ق و ل Root q-w-l in the Qur’an 1722 occurrences in 1383 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

قالَ 1618 times

• 2:8 · Al-Baqarahيَقُولُ sayAnd of the people are some who say, "We believe in Allah and the Last Day," but they are not believers.
• 2:11 · Al-Baqarahقِيلَ it is saidAnd when it is said to them, "Do not cause corruption on the earth," they say, "We are but reformers."
• 2:11 · Al-Baqarahقَالُوٓا۟ they sayAnd when it is said to them, "Do not cause corruption on the earth," they say, "We are but reformers."
• 2:13 · Al-Baqarahقِيلَ it is saidAnd when it is said to them, "Believe as the people have believed," they say, "Should we believe as the foolish have believed?" Unquestionably, it is they who are the foolish, but they know [it] not.
• 2:13 · Al-Baqarahقَالُوٓا۟ they sayAnd when it is said to them, "Believe as the people have believed," they say, "Should we believe as the foolish have believed?" Unquestionably, it is they who are the foolish, but they know [it] not.
• 2:14 · Al-Baqarahقَالُوٓا۟ they sayAnd when they meet those who believe, they say, "We believe"; but when they are alone with their evil ones, they say, "Indeed, we are with you; we were only mockers."
• 2:14 · Al-Baqarahقَالُوٓا۟ they sayAnd when they meet those who believe, they say, "We believe"; but when they are alone with their evil ones, they say, "Indeed, we are with you; we were only mockers."
• 2:25 · Al-Baqarahقَالُوا۟ they (will) sayAnd give good tidings to those who believe and do righteous deeds that they will have gardens [in Paradise] beneath which rivers flow. Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, "This is what we were provided with before." And it is given to them in likeness. And they will have therein purified spouses, and they will abide therein eternally.
• 2:26 · Al-Baqarahفَيَقُولُونَ [thus] they will sayIndeed, Allah is not timid to present an example - that of a mosquito or what is smaller than it. And those who have believed know that it is the truth from their Lord. But as for those who disbelieve, they say, "What did Allah intend by this as an example?" He misleads many thereby and guides many thereby. And He misleads not except the defiantly disobedient,
• 2:30 · Al-Baqarahقَالَ saidAnd [mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels, "Indeed, I will make upon the earth a successive authority." They said, "Will You place upon it one who causes corruption therein and sheds blood, while we declare Your praise and sanctify You?" Allah said, "Indeed, I know that which you do not know."
• 2:30 · Al-Baqarahقَالُوٓا۟ they saidAnd [mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels, "Indeed, I will make upon the earth a successive authority." They said, "Will You place upon it one who causes corruption therein and sheds blood, while we declare Your praise and sanctify You?" Allah said, "Indeed, I know that which you do not know."
• 2:30 · Al-Baqarahقَالَ He saidAnd [mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels, "Indeed, I will make upon the earth a successive authority." They said, "Will You place upon it one who causes corruption therein and sheds blood, while we declare Your praise and sanctify You?" Allah said, "Indeed, I know that which you do not know."
• 2:31 · Al-Baqarahفَقَالَ then He saidAnd He taught Adam the names - all of them. Then He showed them to the angels and said, "Inform Me of the names of these, if you are truthful."
• 2:32 · Al-Baqarahقَالُوا۟ They saidThey said, "Exalted are You; we have no knowledge except what You have taught us. Indeed, it is You who is the Knowing, the Wise."
• 2:33 · Al-Baqarahقَالَ He saidHe said, "O Adam, inform them of their names." And when he had informed them of their names, He said, "Did I not tell you that I know the unseen [aspects] of the heavens and the earth? And I know what you reveal and what you have concealed."
• 2:33 · Al-Baqarahقَالَ He saidHe said, "O Adam, inform them of their names." And when he had informed them of their names, He said, "Did I not tell you that I know the unseen [aspects] of the heavens and the earth? And I know what you reveal and what you have concealed."
• 2:33 · Al-Baqarahأَقُل I sayHe said, "O Adam, inform them of their names." And when he had informed them of their names, He said, "Did I not tell you that I know the unseen [aspects] of the heavens and the earth? And I know what you reveal and what you have concealed."
• 2:34 · Al-Baqarahقُلْنَا We saidAnd [mention] when We said to the angels, "Prostrate before Adam"; so they prostrated, except for Iblees. He refused and was arrogant and became of the disbelievers.
• 2:35 · Al-Baqarahوَقُلْنَا And We saidAnd We said, "O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat therefrom in [ease and] abundance from wherever you will. But do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers."
• 2:36 · Al-Baqarahوَقُلْنَا And We saidBut Satan caused them to slip out of it and removed them from that [condition] in which they had been. And We said, "Go down, [all of you], as enemies to one another, and you will have upon the earth a place of settlement and provision for a time."
• 2:38 · Al-Baqarahقُلْنَا We saidWe said, "Go down from it, all of you. And when guidance comes to you from Me, whoever follows My guidance - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
• 2:54 · Al-Baqarahقَالَ saidAnd [recall] when Moses said to his people, "O my people, indeed you have wronged yourselves by your taking of the calf [for worship]. So repent to your Creator and kill yourselves. That is best for [all of] you in the sight of your Creator." Then He accepted your repentance; indeed, He is the Accepting of repentance, the Merciful.
• 2:55 · Al-Baqarahقُلْتُمْ you saidAnd [recall] when you said, "O Moses, we will never believe you until we see Allah outright"; so the thunderbolt took you while you were looking on.
• 2:58 · Al-Baqarahقُلْنَا We saidAnd [recall] when We said, "Enter this city and eat from it wherever you will in [ease and] abundance, and enter the gate bowing humbly and say, 'Relieve us of our burdens.' We will [then] forgive your sins for you, and We will increase the doers of good [in goodness and reward]."
• 2:58 · Al-Baqarahوَقُولُوا۟ And sayAnd [recall] when We said, "Enter this city and eat from it wherever you will in [ease and] abundance, and enter the gate bowing humbly and say, 'Relieve us of our burdens.' We will [then] forgive your sins for you, and We will increase the doers of good [in goodness and reward]."
• 2:59 · Al-Baqarahقِيلَ was saidBut those who wronged changed [those words] to a statement other than that which had been said to them, so We sent down upon those who wronged a punishment from the sky because they were defiantly disobeying.
• 2:60 · Al-Baqarahفَقُلْنَا [so] We saidAnd [recall] when Moses prayed for water for his people, so We said, "Strike with your staff the stone." And there gushed forth from it twelve springs, and every people knew its watering place. "Eat and drink from the provision of Allah, and do not commit abuse on the earth, spreading corruption."
• 2:61 · Al-Baqarahقُلْتُمْ you saidAnd [recall] when you said, "O Moses, we can never endure one [kind of] food. So call upon your Lord to bring forth for us from the earth its green herbs and its cucumbers and its garlic and its lentils and its onions." [Moses] said, "Would you exchange what is better for what is less? Go into [any] settlement and indeed, you will have what you have asked." And they were covered with humiliation and poverty and returned with anger from Allah [upon them]. That was because they [repeatedly] disbelieved in the signs of Allah and killed the prophets without right. That was because they disobeyed and were [habitually] transgressing.
• 2:61 · Al-Baqarahقَالَ He saidAnd [recall] when you said, "O Moses, we can never endure one [kind of] food. So call upon your Lord to bring forth for us from the earth its green herbs and its cucumbers and its garlic and its lentils and its onions." [Moses] said, "Would you exchange what is better for what is less? Go into [any] settlement and indeed, you will have what you have asked." And they were covered with humiliation and poverty and returned with anger from Allah [upon them]. That was because they [repeatedly] disbelieved in the signs of Allah and killed the prophets without right. That was because they disobeyed and were [habitually] transgressing.
• 2:65 · Al-Baqarahفَقُلْنَا So We saidAnd you had already known about those who transgressed among you concerning the sabbath, and We said to them, "Be apes, despised."

Also in 1588 more places: 2:67, 2:67, 2:67, 2:68, 2:68, 2:68, 2:69, 2:69, 2:69, 2:70, 2:71, 2:71, 2:71, 2:73, 2:76, 2:76, 2:79, 2:80, 2:80, 2:80, 2:83, 2:88, 2:91, 2:91, 2:91, 2:93, 2:93, 2:94, 2:97, 2:102, 2:104, 2:104, 2:111, 2:111, 2:113, 2:113, 2:113, 2:116, 2:117, 2:118, 2:118, 2:120, 2:124, 2:124, 2:124, 2:126, 2:126, 2:131, 2:131, 2:133, 2:133, 2:135, 2:135, 2:136, 2:139, 2:140, 2:140, 2:142, 2:142, 2:154, 2:156, 2:167, 2:169, 2:170, 2:170, 2:189, 2:200, 2:201, 2:206, 2:214, 2:215, 2:217, 2:219, 2:219, 2:220, 2:222, 2:235, 2:243, 2:246, 2:246, 2:246, 2:247, 2:247, 2:247, 2:248, 2:249, 2:249, 2:249, 2:250, 2:258, 2:258, 2:258, 2:259, 2:259, 2:259, 2:259, 2:259, 2:260, 2:260, 2:260, 2:260, 2:275, 2:285, 3:7, 3:12, 3:15, 3:16, 3:20, 3:20, 3:24, 3:26, 3:29, 3:31, 3:32, 3:35, 3:36, 3:37, 3:37, 3:38, 3:40, 3:40, 3:41, 3:41, 3:42, 3:45, 3:47, 3:47, 3:47, 3:52, 3:52, 3:55, 3:59, 3:61, 3:64, 3:64, 3:72, 3:73, 3:73, 3:75, 3:75, 3:78, 3:78, 3:79, 3:81, 3:81, 3:81, 3:84, 3:93, 3:95, 3:98, 3:99, 3:119, 3:119, 3:124, 3:147, 3:154, 3:154, 3:154, 3:154, 3:156, 3:165, 3:165, 3:167, 3:167, 3:167, 3:168, 3:168, 3:173, 3:173, 3:181, 3:181, 3:181, 3:183, 3:183, 3:183, 4:5, 4:8, 4:9, 4:18, 4:43, 4:46, 4:46, 4:51, 4:61, 4:63, 4:72, 4:73, 4:75, 4:77, 4:77, 4:77, 4:78, 4:78, 4:78, 4:81, 4:81, 4:94, 4:97, 4:97, 4:97, 4:118, 4:127, 4:141, 4:141, 4:150, 4:153, 4:154, 4:154, 4:171, 4:171, 4:176, 5:4, 5:7, 5:12, 5:14, 5:17, 5:17, 5:18, 5:18, 5:19, 5:20, 5:22, 5:23, 5:24, 5:25, 5:26, 5:27, 5:27, 5:31, 5:41, 5:41, 5:52, 5:53, 5:59, 5:60, 5:61, 5:64, 5:64, 5:68, 5:72, 5:72, 5:73, 5:73, 5:76, 5:77, 5:82, 5:83, 5:85, 5:100, 5:104, 5:104, 5:109, 5:109, 5:110, 5:110, 5:111, 5:112, 5:112, 5:113, 5:114, 5:115, 5:116, 5:116, 5:116, 5:116, 5:116, 5:117, 5:119, 6:7, 6:8, 6:11, 6:12, 6:12, 6:14, 6:14, 6:15, 6:19, 6:19, 6:19, 6:19, 6:22, 6:23, 6:25, 6:27, 6:29, 6:30, 6:30, 6:30, 6:31, 6:33, 6:37, 6:37, 6:40, 6:46, 6:47, 6:50, 6:50, 6:50, 6:50, 6:53, 6:54, 6:56, 6:56, 6:57, 6:58, 6:63, 6:64, 6:65, 6:66, 6:71, 6:71, 6:73, 6:74, 6:76, 6:76, 6:77, 6:77, 6:78, 6:78, 6:80, 6:90, 6:91, 6:91, 6:91, 6:93, 6:93, 6:93, 6:105, 6:109, 6:124, 6:128, 6:128, 6:130, 6:135, 6:136, 6:138, 6:139, 6:143, 6:144, 6:145, 6:147, 6:148, 6:148, 6:149, 6:150, 6:151, 6:152, 6:156, 6:157, 6:158, 6:161, 6:162, 6:164, 7:5, 7:11, 7:12, 7:12, 7:13, 7:14, 7:15, 7:16, 7:18, 7:20, 7:22, 7:23, 7:24, 7:25, 7:28, 7:28, 7:28, 7:29, 7:32, 7:32, 7:33, 7:33, 7:37, 7:37, 7:38, 7:38, 7:38, 7:39, 7:43, 7:44, 7:47, 7:48, 7:50, 7:53, 7:59, 7:60, 7:61, 7:65, 7:66, 7:67, 7:70, 7:71, 7:73, 7:75, 7:75, 7:76, 7:77, 7:79, 7:80, 7:82, 7:85, 7:88, 7:88, 7:90, 7:93, 7:95, 7:104, 7:105, 7:106, 7:109, 7:111, 7:113, 7:114, 7:115, 7:116, 7:121, 7:123, 7:125, 7:127, 7:127, 7:128, 7:129, 7:129, 7:131, 7:132, 7:134, 7:138, 7:138, 7:140, 7:142, 7:143, 7:143, 7:143, 7:144, 7:149, 7:150, 7:150, 7:151, 7:155, 7:156, 7:158, 7:161, 7:161, 7:162, 7:164, 7:164, 7:166, 7:169, 7:169, 7:172, 7:172, 7:173, 7:187, 7:187, 7:188, 7:195, 7:203, 7:203, 8:1, 8:21, 8:31, 8:31, 8:32, 8:38, 8:48, 8:48, 8:49, 8:70, 9:24, 9:30, 9:30, 9:38, 9:40, 9:46, 9:49, 9:50, 9:51, 9:52, 9:53, 9:59, 9:61, 9:61, 9:64, 9:65, 9:65, 9:74, 9:74, 9:81, 9:81, 9:83, 9:86, 9:92, 9:94, 9:105, 9:124, 9:129, 10:2, 10:15, 10:15, 10:16, 10:18, 10:18, 10:20, 10:20, 10:21, 10:28, 10:28, 10:31, 10:31, 10:31, 10:34, 10:34, 10:35, 10:35, 10:38, 10:38, 10:41, 10:48, 10:49, 10:50, 10:52, 10:53, 10:58, 10:59, 10:59, 10:68, 10:68, 10:69, 10:71, 10:76, 10:77, 10:77, 10:78, 10:79, 10:80, 10:81, 10:84, 10:85, 10:88, 10:89, 10:90, 10:101, 10:102, 10:104, 10:108, 11:7, 11:7, 11:8, 11:10, 11:12, 11:13, 11:13, 11:18, 11:27, 11:28, 11:31, 11:31, 11:31, 11:32, 11:33, 11:35, 11:35, 11:38, 11:40, 11:41, 11:43, 11:43, 11:44, 11:44, 11:45, 11:46, 11:47, 11:48, 11:50, 11:53, 11:54, 11:54, 11:61, 11:62, 11:63, 11:65, 11:69, 11:69, 11:70, 11:72, 11:73, 11:77, 11:78, 11:79, 11:80, 11:81, 11:84, 11:87, 11:88, 11:91, 11:91, 11:92, 11:121, 12:4, 12:5, 12:8, 12:10, 12:11, 12:13, 12:14, 12:17, 12:18, 12:19, 12:21, 12:23, 12:23, 12:25, 12:26, 12:28, 12:30, 12:31, 12:31, 12:32, 12:33, 12:36, 12:36, 12:37, 12:42, 12:43, 12:44, 12:45, 12:47, 12:50, 12:50, 12:51, 12:51, 12:51, 12:54, 12:54, 12:55, 12:59, 12:61, 12:62, 12:63, 12:64, 12:65, 12:66, 12:66, 12:66, 12:67, 12:69, 12:71, 12:72, 12:73, 12:74, 12:75, 12:77, 12:77, 12:78, 12:79, 12:80, 12:81, 12:83, 12:84, 12:85, 12:86, 12:88, 12:89, 12:90, 12:90, 12:91, 12:92, 12:94, 12:95, 12:96, 12:96, 12:97, 12:98, 12:99, 12:100, 12:108, 13:7, 13:16, 13:16, 13:16, 13:16, 13:16, 13:27, 13:27, 13:30, 13:33, 13:36, 13:43, 13:43, 14:6, 14:8, 14:9, 14:10, 14:10, 14:11, 14:13, 14:21, 14:21, 14:22, 14:30, 14:31, 14:35, 14:44, 15:6, 15:15, 15:28, 15:32, 15:33, 15:34, 15:36, 15:37, 15:39, 15:41, 15:52, 15:52, 15:53, 15:54, 15:55, 15:56, 15:57, 15:58, 15:62, 15:63, 15:68, 15:70, 15:71, 15:89, 15:97, 16:24, 16:24, 16:27, 16:27, 16:30, 16:30, 16:32, 16:35, 16:40, 16:51, 16:86, 16:101, 16:102, 16:103, 16:116, 17:23, 17:23, 17:24, 17:28, 17:40, 17:42, 17:42, 17:43, 17:47, 17:49, 17:50, 17:51, 17:51, 17:51, 17:51, 17:53, 17:53, 17:56, 17:60, 17:61, 17:61, 17:62, 17:63, 17:80, 17:81, 17:84, 17:85, 17:88, 17:90, 17:93, 17:94, 17:95, 17:96, 17:98, 17:100, 17:101, 17:102, 17:104, 17:107, 17:108, 17:110, 17:111, 18:4, 18:5, 18:10, 18:14, 18:14, 18:19, 18:19, 18:19, 18:21, 18:21, 18:22, 18:22, 18:22, 18:22, 18:23, 18:24, 18:26, 18:29, 18:34, 18:35, 18:37, 18:39, 18:42, 18:49, 18:50, 18:52, 18:60, 18:62, 18:63, 18:64, 18:66, 18:67, 18:69, 18:70, 18:71, 18:72, 18:72, 18:73, 18:74, 18:75, 18:75, 18:76, 18:77, 18:78, 18:83, 18:86, 18:87, 18:88, 18:94, 18:95, 18:96, 18:96, 18:98, 18:103, 18:109, 18:110, 19:4, 19:8, 19:9, 19:9, 19:10, 19:10, 19:18, 19:19, 19:20, 19:21, 19:21, 19:23, 19:26, 19:27, 19:29, 19:30, 19:35, 19:42, 19:46, 19:47, 19:66, 19:73, 19:75, 19:77, 19:79, 19:80, 19:88, 20:10, 20:18, 20:19, 20:21, 20:25, 20:36, 20:40, 20:44, 20:45, 20:46, 20:47, 20:49, 20:50, 20:51, 20:52, 20:57, 20:59, 20:61, 20:63, 20:65, 20:66, 20:68, 20:70, 20:71, 20:72, 20:84, 20:85, 20:86, 20:87, 20:88, 20:90, 20:91, 20:92, 20:94, 20:94, 20:95, 20:96, 20:97, 20:97, 20:104, 20:104, 20:105, 20:114, 20:116, 20:117, 20:120, 20:123, 20:125, 20:126, 20:130, 20:133, 20:134, 20:135, 21:4, 21:5, 21:14, 21:24, 21:26, 21:29, 21:38, 21:42, 21:45, 21:46, 21:52, 21:53, 21:54, 21:55, 21:56, 21:59, 21:60, 21:60, 21:61, 21:62, 21:63, 21:64, 21:66, 21:68, 21:69, 21:108, 21:109, 21:112, 22:40, 22:49, 22:68, 22:72, 23:23, 23:24, 23:26, 23:28, 23:29, 23:33, 23:39, 23:40, 23:47, 23:70, 23:81, 23:81, 23:82, 23:84, 23:85, 23:85, 23:86, 23:87, 23:87, 23:88, 23:89, 23:89, 23:93, 23:97, 23:99, 23:106, 23:108, 23:109, 23:112, 23:113, 23:114, 23:118, 24:12, 24:15, 24:16, 24:26, 24:28, 24:30, 24:31, 24:47, 24:51, 24:53, 24:54, 25:4, 25:5, 25:6, 25:7, 25:8, 25:15, 25:17, 25:18, 25:19, 25:21, 25:22, 25:27, 25:30, 25:32, 25:36, 25:57, 25:60, 25:60, 25:63, 25:65, 25:74, 25:77, 26:12, 26:15, 26:16, 26:18, 26:20, 26:23, 26:24, 26:25, 26:26, 26:27, 26:28, 26:29, 26:30, 26:31, 26:34, 26:36, 26:39, 26:41, 26:42, 26:43, 26:44, 26:47, 26:49, 26:50, 26:61, 26:62, 26:70, 26:71, 26:72, 26:74, 26:75, 26:92, 26:96, 26:106, 26:111, 26:112, 26:116, 26:117, 26:124, 26:136, 26:142, 26:153, 26:155, 26:161, 26:167, 26:168, 26:177, 26:185, 26:188, 26:203, 26:216, 26:226, 27:7, 27:13, 27:15, 27:16, 27:18, 27:19, 27:20, 27:22, 27:27, 27:29, 27:32, 27:33, 27:34, 27:36, 27:38, 27:39, 27:40, 27:40, 27:41, 27:42, 27:42, 27:44, 27:44, 27:44, 27:46, 27:47, 27:47, 27:49, 27:49, 27:54, 27:56, 27:59, 27:64, 27:65, 27:67, 27:69, 27:71, 27:72, 27:84, 27:92, 27:93, 28:9, 28:11, 28:12, 28:15, 28:16, 28:17, 28:18, 28:19, 28:20, 28:21, 28:22, 28:23, 28:23, 28:24, 28:25, 28:25, 28:26, 28:27, 28:28, 28:28, 28:29, 28:33, 28:35, 28:36, 28:37, 28:38, 28:47, 28:48, 28:48, 28:48, 28:49, 28:53, 28:55, 28:57, 28:62, 28:63, 28:64, 28:65, 28:71, 28:72, 28:74, 28:75, 28:76, 28:78, 28:79, 28:80, 28:82, 28:85, 29:2, 29:10, 29:10, 29:12, 29:16, 29:20, 29:24, 29:25, 29:26, 29:28, 29:29, 29:30, 29:31, 29:32, 29:32, 29:33, 29:36, 29:46, 29:50, 29:50, 29:52, 29:55, 29:61, 29:63, 29:63, 30:42, 30:56, 30:58, 31:13, 31:21, 31:21, 31:25, 31:25, 32:3, 32:10, 32:11, 32:20, 32:28, 32:29, 33:4, 33:12, 33:13, 33:13, 33:16, 33:17, 33:22, 33:28, 33:32, 33:37, 33:59, 33:63, 33:66, 33:67, 33:69, 33:70, 34:3, 34:3, 34:7, 34:19, 34:22, 34:23, 34:23, 34:23, 34:24, 34:24, 34:25, 34:26, 34:27, 34:29, 34:30, 34:31, 34:31, 34:32, 34:33, 34:34, 34:35, 34:36, 34:39, 34:40, 34:41, 34:42, 34:43, 34:43, 34:43, 34:46, 34:47, 34:48, 34:49, 34:50, 34:52, 35:34, 35:40, 36:14, 36:15, 36:16, 36:18, 36:19, 36:20, 36:26, 36:26, 36:45, 36:47, 36:47, 36:48, 36:52, 36:78, 36:79, 36:82, 37:15, 37:18, 37:20, 37:28, 37:29, 37:35, 37:36, 37:51, 37:52, 37:54, 37:56, 37:85, 37:89, 37:91, 37:95, 37:97, 37:99, 37:102, 37:102, 37:124, 37:151, 37:167, 38:4, 38:16, 38:17, 38:22, 38:23, 38:24, 38:32, 38:35, 38:60, 38:61, 38:62, 38:65, 38:67, 38:71, 38:75, 38:76, 38:77, 38:79, 38:80, 38:82, 38:84, 38:84, 38:86, 39:8, 39:9, 39:10, 39:11, 39:13, 39:14, 39:15, 39:24, 39:38, 39:38, 39:38, 39:39, 39:43, 39:44, 39:46, 39:49, 39:50, 39:53, 39:56, 39:57, 39:58, 39:64, 39:71, 39:71, 39:72, 39:73, 39:74, 39:75, 40:11, 40:24, 40:25, 40:26, 40:27, 40:28, 40:28, 40:29, 40:30, 40:34, 40:36, 40:38, 40:44, 40:47, 40:48, 40:49, 40:50, 40:50, 40:50, 40:60, 40:66, 40:68, 40:73, 40:74, 40:84, 41:5, 41:6, 41:9, 41:11, 41:11, 41:13, 41:14, 41:15, 41:21, 41:21, 41:26, 41:29, 41:30, 41:33, 41:43, 41:43, 41:44, 41:44, 41:47, 41:50, 41:52, 42:15, 42:23, 42:24, 42:44, 42:45, 43:9, 43:13, 43:20, 43:22, 43:23, 43:24, 43:24, 43:26, 43:30, 43:31, 43:38, 43:46, 43:49, 43:51, 43:58, 43:63, 43:77, 43:81, 43:87, 43:89, 44:14, 44:34, 45:14, 45:24, 45:25, 45:26, 45:32, 45:32, 45:34, 46:4, 46:7, 46:8, 46:8, 46:9, 46:10, 46:11, 46:11, 46:13, 46:15, 46:17, 46:17, 46:22, 46:23, 46:24, 46:29, 46:30, 46:34, 46:34, 47:16, 47:16, 47:20, 47:26, 48:11, 48:11, 48:11, 48:15, 48:15, 48:15, 48:15, 48:16, 49:14, 49:14, 49:14, 49:16, 49:17, 50:2, 50:23, 50:27, 50:28, 50:30, 50:30, 50:39, 50:45, 51:25, 51:25, 51:27, 51:28, 51:29, 51:30, 51:30, 51:31, 51:32, 51:39, 51:43, 51:52, 52:26, 52:30, 52:31, 52:33, 52:44, 54:2, 54:8, 54:9, 54:24, 54:44, 56:47, 56:49, 57:13, 57:13, 57:14, 58:2, 58:3, 58:8, 58:8, 58:11, 58:11, 59:10, 59:11, 59:16, 59:16, 60:4, 61:2, 61:3, 61:5, 61:6, 61:6, 61:14, 61:14, 62:6, 62:8, 62:11, 63:1, 63:4, 63:5, 63:7, 63:8, 63:10, 64:6, 64:7, 66:3, 66:3, 66:8, 66:10, 66:11, 67:9, 67:9, 67:10, 67:23, 67:24, 67:25, 67:26, 67:27, 67:28, 67:29, 67:30, 68:15, 68:26, 68:28, 68:28, 68:29, 68:31, 68:51, 69:19, 69:25, 71:2, 71:5, 71:10, 71:21, 71:23, 71:26, 72:1, 72:1, 72:4, 72:5, 72:20, 72:21, 72:22, 72:25, 73:10, 74:24, 74:31, 74:43, 75:10, 75:27, 77:48, 78:38, 78:40, 79:10, 79:12, 79:18, 79:24, 83:13, 83:17, 83:32, 89:15, 89:16, 89:24, 90:6, 91:13, 99:3, 109:1, 112:1, 113:1, 114:1

قَوْل 92 times

• 2:59 · Al-Baqarahقَوْلًا (the) wordBut those who wronged changed [those words] to a statement other than that which had been said to them, so We sent down upon those who wronged a punishment from the sky because they were defiantly disobeying.
• 2:113 · Al-Baqarahقَوْلِهِمْ ۚ their sayingThe Jews say "The Christians have nothing [true] to stand on," and the Christians say, "The Jews have nothing to stand on," although they [both] recite the Scripture. Thus the polytheists speak the same as their words. But Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.
• 2:118 · Al-Baqarahقَوْلِهِمْ ۘ their sayingThose who do not know say, "Why does Allah not speak to us or there come to us a sign?" Thus spoke those before them like their words. Their hearts resemble each other. We have shown clearly the signs to a people who are certain [in faith].
• 2:204 · Al-Baqarahقَوْلُهُۥ (with) his speechAnd of the people is he whose speech pleases you in worldly life, and he calls Allah to witness as to what is in his heart, yet he is the fiercest of opponents.
• 2:235 · Al-Baqarahقَوْلًۭا a sayingThere is no blame upon you for that to which you [indirectly] allude concerning a proposal to women or for what you conceal within yourselves. Allah knows that you will have them in mind. But do not promise them secretly except for saying a proper saying. And do not determine to undertake a marriage contract until the decreed period reaches its end. And know that Allah knows what is within yourselves, so beware of Him. And know that Allah is Forgiving and Forbearing.
• 2:263 · Al-Baqarah۞ قَوْلٌۭ A wordKind speech and forgiveness are better than charity followed by injury. And Allah is Free of need and Forbearing.
• 3:147 · Ali 'Imranقَوْلَهُمْ their wordsAnd their words were not but that they said, "Our Lord, forgive us our sins and the excess [committed] in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."
• 3:181 · Ali 'Imranقَوْلَ (the) sayingAllah has certainly heard the statement of those [Jews] who said, "Indeed, Allah is poor, while we are rich." We will record what they said and their killing of the prophets without right and will say, "Taste the punishment of the Burning Fire.
• 4:5 · An-Nisaقَوْلًۭا wordsAnd do not give the weak-minded your property, which Allah has made a means of sustenance for you, but provide for them with it and clothe them and speak to them words of appropriate kindness.
• 4:8 · An-Nisaقَوْلًۭا wordsAnd when [other] relatives and orphans and the needy are present at the [time of] division, then provide for them [something] out of the estate and speak to them words of appropriate kindness.
• 4:9 · An-Nisaقَوْلًۭا wordsAnd let those [executors and guardians] fear [injustice] as if they [themselves] had left weak offspring behind and feared for them. So let them fear Allah and speak words of appropriate justice.
• 4:63 · An-Nisaقَوْلًۢا a wordThose are the ones of whom Allah knows what is in their hearts, so turn away from them but admonish them and speak to them a far-reaching word.
• 4:108 · An-Nisaٱلْقَوْلِ ۚ the wordThey conceal [their evil intentions and deeds] from the people, but they cannot conceal [them] from Allah, and He is with them [in His knowledge] when they spend the night in such as He does not accept of speech. And ever is Allah, of what they do, encompassing.
• 4:148 · An-Nisaٱلْقَوْلِ [the] wordsAllah does not like the public mention of evil except by one who has been wronged. And ever is Allah Hearing and Knowing.
• 4:155 · An-Nisaوَقَوْلِهِمْ and their sayingAnd [We cursed them] for their breaking of the covenant and their disbelief in the signs of Allah and their killing of the prophets without right and their saying, "Our hearts are wrapped". Rather, Allah has sealed them because of their disbelief, so they believe not, except for a few.
• 4:156 · An-Nisaوَقَوْلِهِمْ and their sayingAnd [We cursed them] for their disbelief and their saying against Mary a great slander,
• 4:157 · An-Nisaوَقَوْلِهِمْ And for their sayingAnd [for] their saying, "Indeed, we have killed the Messiah, Jesus, the son of Mary, the messenger of Allah." And they did not kill him, nor did they crucify him; but [another] was made to resemble him to them. And indeed, those who differ over it are in doubt about it. They have no knowledge of it except the following of assumption. And they did not kill him, for certain.
• 5:63 · Al-Ma'idahقَوْلِهِمُ their sayingWhy do the rabbis and religious scholars not forbid them from saying what is sinful and devouring what is unlawful? How wretched is what they have been practicing.
• 6:73 · Al-An'amقَوْلُهُ His wordAnd it is He who created the heavens and earth in truth. And the day He says, "Be," and it is, His word is the truth. And His is the dominion [on] the Day the Horn is blown. [He is] Knower of the unseen and the witnessed; and He is the Wise, the Acquainted.
• 6:112 · Al-An'amٱلْقَوْلِ [the] speechAnd thus We have made for every prophet an enemy - devils from mankind and jinn, inspiring to one another decorative speech in delusion. But if your Lord had willed, they would not have done it, so leave them and that which they invent.
• 7:162 · Al-A'rafقَوْلًا wordBut those who wronged among them changed [the words] to a statement other than that which had been said to them. So We sent upon them a punishment from the sky for the wrong that they were doing.
• 7:205 · Al-A'rafٱلْقَوْلِ [the] wordsAnd remember your Lord within yourself in humility and in fear without being apparent in speech - in the mornings and the evenings. And do not be among the heedless.
• 9:30 · At-Tawbahقَوْلُهُم (is) their sayingThe Jews say, "Ezra is the son of Allah "; and the Christians say, "The Messiah is the son of Allah." That is their statement from their mouths; they imitate the saying of those who disbelieved [before them]. May Allah destroy them; how are they deluded?
• 9:30 · At-Tawbahقَوْلَ the sayingThe Jews say, "Ezra is the son of Allah "; and the Christians say, "The Messiah is the son of Allah." That is their statement from their mouths; they imitate the saying of those who disbelieved [before them]. May Allah destroy them; how are they deluded?
• 10:65 · Yunusقَوْلُهُمْ ۘ their speechAnd let not their speech grieve you. Indeed, honor [due to power] belongs to Allah entirely. He is the Hearing, the Knowing.
• 11:40 · Hudٱلْقَوْلُ the word[So it was], until when Our command came and the oven overflowed, We said, "Load upon the ship of each [creature] two mates and your family, except those about whom the word has preceded, and [include] whoever has believed." But none had believed with him, except a few.
• 11:53 · Hudقَوْلِكَ your sayingThey said, "O Hud, you have not brought us clear evidence, and we are not ones to leave our gods on your say-so. Nor are we believers in you.
• 13:5 · Ar-Ra'dقَوْلُهُمْ (is) their sayingAnd if you are astonished, [O Muhammad] - then astonishing is their saying, "When we are dust, will we indeed be [brought] into a new creation?" Those are the ones who have disbelieved in their Lord, and those will have shackles upon their necks, and those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.
• 13:10 · Ar-Ra'dٱلْقَوْلَ the speechIt is the same [to Him] concerning you whether one conceals [his] speech or one publicizes it and whether one is hidden by night or conspicuous [among others] by day.
• 13:33 · Ar-Ra'dٱلْقَوْلِ ۗ the wordsThen is He who is a maintainer of every soul, [knowing] what it has earned, [like any other]? But to Allah they have attributed partners. Say, "Name them. Or do you inform Him of that which He knows not upon the earth or of what is apparent of speech?" Rather, their [own] plan has been made attractive to those who disbelieve, and they have been averted from the way. And whomever Allah leaves astray - there will be for him no guide.

Also in 62 more places: 14:27, 16:40, 16:86, 17:16, 17:23, 17:28, 17:40, 18:93, 19:34, 20:7, 20:28, 20:44, 20:89, 20:94, 20:109, 21:4, 21:27, 21:110, 22:24, 22:30, 23:27, 23:68, 24:51, 27:19, 27:82, 27:85, 28:51, 28:63, 32:13, 33:4, 33:32, 33:32, 33:70, 34:31, 36:7, 36:58, 36:70, 36:76, 37:31, 39:18, 41:25, 41:33, 46:18, 47:21, 47:30, 49:2, 50:18, 50:29, 51:8, 58:1, 58:2, 60:4, 63:4, 67:13, 69:40, 69:41, 69:42, 73:5, 74:25, 81:19, 81:25, 86:13

قائِل 5 times

• 12:10 · Yusufقَآئِلٌۭ a speakerSaid a speaker among them, "Do not kill Joseph but throw him into the bottom of the well; some travelers will pick him up - if you would do [something]."
• 18:19 · Al-Kahfقَآئِلٌۭ a speakerAnd similarly, We awakened them that they might question one another. Said a speaker from among them, "How long have you remained [here]?" They said, "We have remained a day or part of a day." They said, "Your Lord is most knowing of how long you remained. So send one of you with this silver coin of yours to the city and let him look to which is the best of food and bring you provision from it and let him be cautious. And let no one be aware of you.
• 23:100 · Al-Mu'minunقَآئِلُهَا ۖ speaks itThat I might do righteousness in that which I left behind." No! It is only a word he is saying; and behind them is a barrier until the Day they are resurrected.
• 33:18 · Al-Ahzabوَٱلْقَآئِلِينَ and those who sayAlready Allah knows the hinderers among you and those [hypocrites] who say to their brothers, "Come to us," and do not go to battle, except for a few,
• 37:51 · As-Saffatقَآئِلٌۭ a speakerA speaker among them will say, "Indeed, I had a companion [on earth]

قِيل 4 times

• 4:122 · An-Nisaقِيلًۭا (in) statementBut the ones who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. [It is] the promise of Allah, [which is] truth, and who is more truthful than Allah in statement.
• 43:88 · Az-Zukhrufوَقِيلِهِۦ And his sayingAnd [Allah acknowledges] his saying, "O my Lord, indeed these are a people who do not believe."
• 56:26 · Al-Waqi'ahقِيلًۭا a sayingOnly a saying: "Peace, peace."
• 73:6 · Al-Muzzammilقِيلًا (for) WordIndeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue] and more suitable for words.

تَقَوَّلَ 2 times

• 52:33 · At-Turتَقَوَّلَهُۥ ۚ He has made it upOr do they say, "He has made it up"? Rather, they do not believe.
• 69:44 · Al-Haqqahتَقَوَّلَ he (had) fabricatedAnd if Muhammad had made up about Us some [false] sayings,

أَقاوِيل 1 time

• 69:44 · Al-Haqqahٱلْأَقَاوِيلِ sayingsAnd if Muhammad had made up about Us some [false] sayings,

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.