Home › Qur’an › Al-Hijr › 15:56
Qur’an 15:56 Al-Hijr, verse 56
قَالَ وَمَن يَقْنَطُ مِن رَّحْمَةِ رَبِّهِۦٓ إِلَّا ٱلضَّآلُّونَ
He said, "And who despairs of the mercy of his Lord except for those astray?"
Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.
- Surah
- Al-Hijr (15)
- Verse
- 56 of 99
- Revealed
- Makki
- Juz
- 14
- Mushaf page
- 265
Word by word
| Arabic | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| قَالَ | qāla | He said |
| وَمَن | waman | And who |
| يَقْنَطُ | yaqnaṭu | despairs |
| مِن | min | of |
| رَّحْمَةِ | raḥmati | (the) Mercy |
| رَبِّهِۦٓ | rabbihi | (of) his Lord |
| إِلَّا | illā | except |
| ٱلضَّآلُّونَ | l-ḍālūna | those who are astray |
In context
The verses around 15:56 in Al-Hijr.
- 15:54قَالَ أَبَشَّرْتُمُونِى عَلَىٰٓ أَن مَّسَّنِىَ ٱلْكِبَرُ فَبِمَ تُبَشِّرُونَHe said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?"
- 15:55قَالُوا۟ بَشَّرْنَٰكَ بِٱلْحَقِّ فَلَا تَكُن مِّنَ ٱلْقَٰنِطِينَThey said, "We have given you good tidings in truth, so do not be of the despairing."
- 15:57قَالَ فَمَا خَطْبُكُمْ أَيُّهَا ٱلْمُرْسَلُونَ[Abraham] said, "Then what is your business [here], O messengers?"
- 15:58قَالُوٓا۟ إِنَّآ أُرْسِلْنَآ إِلَىٰ قَوْمٍۢ مُّجْرِمِينَThey said, "Indeed, we have been sent to a people of criminals,
Keep reading
- Qur’an verses about mercy A collection that includes 15:56.
- Read all of Al-Hijr The full surah with audio, 99 verses.
- The 99 Names of Allah Meanings and reflections.
Read the Qur’an with Niyat
Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.
Get Niyat