Qur’an 38:35 Sad, verse 35
قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًۭا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍۢ مِّنۢ بَعْدِىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
He said, "My Lord, forgive me and grant me a kingdom such as will not belong to anyone after me. Indeed, You are the Bestower."
Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.
- Surah
- Sad (38)
- Verse
- 35 of 88
- Revealed
- Makki
- Juz
- 23
- Mushaf page
- 455
Word by word
| Arabic | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| قَالَ | qāla | He said |
| رَبِّ | rabbi | O my Lord |
| ٱغْفِرْ | igh'fir | Forgive |
| لِى | lī | me |
| وَهَبْ | wahab | and grant |
| لِى | lī | me |
| مُلْكًۭا | mul'kan | a kingdom |
| لَّا | lā | not |
| يَنۢبَغِى | yanbaghī | (will) belong |
| لِأَحَدٍۢ | li-aḥadin | to anyone |
| مِّنۢ | min | after me |
| بَعْدِىٓ ۖ | baʿdī | after me |
| إِنَّكَ | innaka | Indeed, You |
| أَنتَ | anta | [You] |
| ٱلْوَهَّابُ | l-wahābu | (are) the Bestower |
In context
The verses around 38:35 in Sad.
- 38:33رُدُّوهَا عَلَىَّ ۖ فَطَفِقَ مَسْحًۢا بِٱلسُّوقِ وَٱلْأَعْنَاقِ[He said], "Return them to me," and set about striking [their] legs and necks.
- 38:34وَلَقَدْ فَتَنَّا سُلَيْمَٰنَ وَأَلْقَيْنَا عَلَىٰ كُرْسِيِّهِۦ جَسَدًۭا ثُمَّ أَنَابَAnd We certainly tried Solomon and placed on his throne a body; then he returned.
- 38:36فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦ رُخَآءً حَيْثُ أَصَابَSo We subjected to him the wind blowing by his command, gently, wherever he directed,
- 38:37وَٱلشَّيَٰطِينَ كُلَّ بَنَّآءٍۢ وَغَوَّاصٍۢAnd [also] the devils [of jinn] - every builder and diver
Keep reading
- Forgiveness and a kingdom for Sulayman This verse is a Qur’anic dua with its own page in the dua library.
- Read all of Sad The full surah with audio, 88 verses.
- The 99 Names of Allah Meanings and reflections.
Read the Qur’an with Niyat
Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.
Get Niyat