Home › Qur’an › Al-Mu'minun › 23:118
Qur’an 23:118 Al-Mu'minun, verse 118
وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ
And, [O Muhammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."
Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.
- Surah
- Al-Mu'minun (23)
- Verse
- 118 of 118
- Revealed
- Makki
- Juz
- 18
- Mushaf page
- 349
Word by word
| Arabic | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| وَقُل | waqul | And say |
| رَّبِّ | rabbi | My Lord |
| ٱغْفِرْ | igh'fir | Forgive |
| وَٱرْحَمْ | wa-ir'ḥam | and have mercy |
| وَأَنتَ | wa-anta | and You |
| خَيْرُ | khayru | (are the) Best |
| ٱلرَّٰحِمِينَ | l-rāḥimīna | (of) those who show mercy |
In context
The verses around 23:118 in Al-Mu'minun.
- 23:116فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۖ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ رَبُّ ٱلْعَرْشِ ٱلْكَرِيمِSo exalted is Allah, the Sovereign, the Truth; there is no deity except Him, Lord of the Noble Throne.
- 23:117وَمَن يَدْعُ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ لَا بُرْهَٰنَ لَهُۥ بِهِۦ فَإِنَّمَا حِسَابُهُۥ عِندَ رَبِّهِۦٓ ۚ إِنَّهُۥ لَا يُفْلِحُ ٱلْكَٰفِرُونَAnd whoever invokes besides Allah another deity for which he has no proof - then his account is only with his Lord. Indeed, the disbelievers will not succeed.
Keep reading
- The prayer for forgiveness and mercy This verse is a Qur’anic dua with its own page in the dua library.
- Read all of Al-Mu'minun The full surah with audio, 118 verses.
- The 99 Names of Allah Meanings and reflections.
Read the Qur’an with Niyat
Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.
Get Niyat