Home › Qur’an › An-Nazi'at › 79:24

Qur’an 79:24 An-Nazi'at, verse 24

فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ

And said, "I am your most exalted lord."

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
An-Nazi'at (79)
Verse
24 of 46
Revealed
Makki
Juz
30
Mushaf page
584

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
فَقَالَfaqālaThen he saidق و ل
أَنَا۠anāI am
رَبُّكُمُrabbukumuyour Lordر ب ب
ٱلْأَعْلَىٰl-aʿlāthe Most Highع ل و

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 79:24 in An-Nazi'at.

  • 79:22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰThen he turned his back, striving.
  • 79:23فَحَشَرَ فَنَادَىٰAnd he gathered [his people] and called out
  • 79:25فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْءَاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓSo Allah seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].
  • 79:26إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓIndeed in that is a warning for whoever would fear [Allah].

Keep reading

‹ 79:2379:25 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat