Home › Qur’an › Al-'Ankabut › 29:2
Qur’an 29:2 Al-'Ankabut, verse 2
أَحَسِبَ ٱلنَّاسُ أَن يُتْرَكُوٓا۟ أَن يَقُولُوٓا۟ ءَامَنَّا وَهُمْ لَا يُفْتَنُونَ
Do the people think that they will be left to say, "We believe" and they will not be tried?
Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.
- Surah
- Al-'Ankabut (29)
- Verse
- 2 of 69
- Revealed
- Makki
- Juz
- 20
- Mushaf page
- 396
Word by word
| Arabic | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| أَحَسِبَ | aḥasiba | Do think |
| ٱلنَّاسُ | l-nāsu | the people |
| أَن | an | that |
| يُتْرَكُوٓا۟ | yut'rakū | they will be left |
| أَن | an | because |
| يَقُولُوٓا۟ | yaqūlū | they say |
| ءَامَنَّا | āmannā | We believe |
| وَهُمْ | wahum | and they |
| لَا | lā | will not be tested |
| يُفْتَنُونَ | yuf'tanūna | will not be tested |
In context
The verses around 29:2 in Al-'Ankabut.
- 29:1الٓمٓAlif, Lam, Meem
- 29:3وَلَقَدْ فَتَنَّا ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۖ فَلَيَعْلَمَنَّ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ صَدَقُوا۟ وَلَيَعْلَمَنَّ ٱلْكَٰذِبِينَBut We have certainly tried those before them, and Allah will surely make evident those who are truthful, and He will surely make evident the liars.
- 29:4أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ يَعْمَلُونَ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن يَسْبِقُونَا ۚ سَآءَ مَا يَحْكُمُونَOr do those who do evil deeds think they can outrun Us? Evil is what they judge.
Keep reading
- Qur’an verses about hardship A collection that includes 29:2.
- Read all of Al-'Ankabut The full surah with audio, 69 verses.
- The 99 Names of Allah Meanings and reflections.
Read the Qur’an with Niyat
Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.
Get Niyat