ع ل م Root ʿ-l-m in the Qur’an 854 occurrences in 728 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

عَلِمَ 382 times

• 2:13 · Al-Baqarahيَعْلَمُونَ they knowAnd when it is said to them, "Believe as the people have believed," they say, "Should we believe as the foolish have believed?" Unquestionably, it is they who are the foolish, but they know [it] not.
• 2:22 · Al-Baqarahتَعْلَمُونَ [you] know[He] who made for you the earth a bed [spread out] and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you. So do not attribute to Allah equals while you know [that there is nothing similar to Him].
• 2:26 · Al-Baqarahفَيَعْلَمُونَ [thus] they will knowIndeed, Allah is not timid to present an example - that of a mosquito or what is smaller than it. And those who have believed know that it is the truth from their Lord. But as for those who disbelieve, they say, "What did Allah intend by this as an example?" He misleads many thereby and guides many thereby. And He misleads not except the defiantly disobedient,
• 2:30 · Al-Baqarahأَعْلَمُ [I] knowAnd [mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels, "Indeed, I will make upon the earth a successive authority." They said, "Will You place upon it one who causes corruption therein and sheds blood, while we declare Your praise and sanctify You?" Allah said, "Indeed, I know that which you do not know."
• 2:30 · Al-Baqarahتَعْلَمُونَ you knowAnd [mention, O Muhammad], when your Lord said to the angels, "Indeed, I will make upon the earth a successive authority." They said, "Will You place upon it one who causes corruption therein and sheds blood, while we declare Your praise and sanctify You?" Allah said, "Indeed, I know that which you do not know."
• 2:33 · Al-Baqarahأَعْلَمُ [I] knowHe said, "O Adam, inform them of their names." And when he had informed them of their names, He said, "Did I not tell you that I know the unseen [aspects] of the heavens and the earth? And I know what you reveal and what you have concealed."
• 2:33 · Al-Baqarahوَأَعْلَمُ and I knowHe said, "O Adam, inform them of their names." And when he had informed them of their names, He said, "Did I not tell you that I know the unseen [aspects] of the heavens and the earth? And I know what you reveal and what you have concealed."
• 2:42 · Al-Baqarahتَعْلَمُونَ [you] knowAnd do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know [it].
• 2:60 · Al-Baqarahعَلِمَ knewAnd [recall] when Moses prayed for water for his people, so We said, "Strike with your staff the stone." And there gushed forth from it twelve springs, and every people knew its watering place. "Eat and drink from the provision of Allah, and do not commit abuse on the earth, spreading corruption."
• 2:65 · Al-Baqarahعَلِمْتُمُ you knewAnd you had already known about those who transgressed among you concerning the sabbath, and We said to them, "Be apes, despised."
• 2:75 · Al-Baqarahيَعْلَمُونَ knowDo you covet [the hope, O believers], that they would believe for you while a party of them used to hear the words of Allah and then distort the Torah after they had understood it while they were knowing?
• 2:77 · Al-Baqarahيَعْلَمُونَ they knowBut do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare?
• 2:77 · Al-Baqarahيَعْلَمُ knowsBut do they not know that Allah knows what they conceal and what they declare?
• 2:78 · Al-Baqarahيَعْلَمُونَ knowAnd among them are unlettered ones who do not know the Scripture except in wishful thinking, but they are only assuming.
• 2:80 · Al-Baqarahتَعْلَمُونَ you knowAnd they say, "Never will the Fire touch us, except for a few days." Say, "Have you taken a covenant with Allah? For Allah will never break His covenant. Or do you say about Allah that which you do not know?"
• 2:101 · Al-Baqarahيَعْلَمُونَ knowAnd when a messenger from Allah came to them confirming that which was with them, a party of those who had been given the Scripture threw the Scripture of Allah behind their backs as if they did not know [what it contained].
• 2:102 · Al-Baqarahعَلِمُوا۟ they knewAnd they followed [instead] what the devils had recited during the reign of Solomon. It was not Solomon who disbelieved, but the devils disbelieved, teaching people magic and that which was revealed to the two angels at Babylon, Harut and Marut. But the two angels do not teach anyone unless they say, "We are a trial, so do not disbelieve [by practicing magic]." And [yet] they learn from them that by which they cause separation between a man and his wife. But they do not harm anyone through it except by permission of Allah. And the people learn what harms them and does not benefit them. But the Children of Israel certainly knew that whoever purchased the magic would not have in the Hereafter any share. And wretched is that for which they sold themselves, if they only knew.
• 2:102 · Al-Baqarahيَعْلَمُونَ (to) knowAnd they followed [instead] what the devils had recited during the reign of Solomon. It was not Solomon who disbelieved, but the devils disbelieved, teaching people magic and that which was revealed to the two angels at Babylon, Harut and Marut. But the two angels do not teach anyone unless they say, "We are a trial, so do not disbelieve [by practicing magic]." And [yet] they learn from them that by which they cause separation between a man and his wife. But they do not harm anyone through it except by permission of Allah. And the people learn what harms them and does not benefit them. But the Children of Israel certainly knew that whoever purchased the magic would not have in the Hereafter any share. And wretched is that for which they sold themselves, if they only knew.
• 2:103 · Al-Baqarahيَعْلَمُونَ (to) knowAnd if they had believed and feared Allah, then the reward from Allah would have been [far] better, if they only knew.
• 2:106 · Al-Baqarahتَعْلَمْ you knowWe do not abrogate a verse or cause it to be forgotten except that We bring forth [one] better than it or similar to it. Do you not know that Allah is over all things competent?
• 2:107 · Al-Baqarahتَعْلَمْ you knowDo you not know that to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and [that] you have not besides Allah any protector or any helper?
• 2:113 · Al-Baqarahيَعْلَمُونَ knowThe Jews say "The Christians have nothing [true] to stand on," and the Christians say, "The Jews have nothing to stand on," although they [both] recite the Scripture. Thus the polytheists speak the same as their words. But Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.
• 2:118 · Al-Baqarahيَعْلَمُونَ knowThose who do not know say, "Why does Allah not speak to us or there come to us a sign?" Thus spoke those before them like their words. Their hearts resemble each other. We have shown clearly the signs to a people who are certain [in faith].
• 2:143 · Al-Baqarahلِنَعْلَمَ that We make evidentAnd thus we have made you a just community that you will be witnesses over the people and the Messenger will be a witness over you. And We did not make the qiblah which you used to face except that We might make evident who would follow the Messenger from who would turn back on his heels. And indeed, it is difficult except for those whom Allah has guided. And never would Allah have caused you to lose your faith. Indeed Allah is, to the people, Kind and Merciful.
• 2:144 · Al-Baqarahلَيَعْلَمُونَ surely knowWe have certainly seen the turning of your face, [O Muhammad], toward the heaven, and We will surely turn you to a qiblah with which you will be pleased. So turn your face toward al-Masjid al-Haram. And wherever you [believers] are, turn your faces toward it [in prayer]. Indeed, those who have been given the Scripture well know that it is the truth from their Lord. And Allah is not unaware of what they do.
• 2:146 · Al-Baqarahيَعْلَمُونَ knowThose to whom We gave the Scripture know him as they know their own sons. But indeed, a party of them conceal the truth while they know [it].
• 2:151 · Al-Baqarahتَعْلَمُونَ knowingJust as We have sent among you a messenger from yourselves reciting to you Our verses and purifying you and teaching you the Book and wisdom and teaching you that which you did not know.
• 2:169 · Al-Baqarahتَعْلَمُونَ you knowHe only orders you to evil and immorality and to say about Allah what you do not know.
• 2:184 · Al-Baqarahتَعْلَمُونَ know[Fasting for] a limited number of days. So whoever among you is ill or on a journey [during them] - then an equal number of days [are to be made up]. And upon those who are able [to fast, but with hardship] - a ransom [as substitute] of feeding a poor person [each day]. And whoever volunteers excess - it is better for him. But to fast is best for you, if you only knew.
• 2:187 · Al-Baqarahعَلِمَ KnowsIt has been made permissible for you the night preceding fasting to go to your wives [for sexual relations]. They are clothing for you and you are clothing for them. Allah knows that you used to deceive yourselves, so He accepted your repentance and forgave you. So now, have relations with them and seek that which Allah has decreed for you. And eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct to you from the black thread [of night]. Then complete the fast until the sunset. And do not have relations with them as long as you are staying for worship in the mosques. These are the limits [set by] Allah, so do not approach them. Thus does Allah make clear His ordinances to the people that they may become righteous.

Also in 352 more places: 2:188, 2:194, 2:196, 2:197, 2:203, 2:209, 2:216, 2:216, 2:220, 2:223, 2:230, 2:231, 2:232, 2:232, 2:233, 2:235, 2:235, 2:235, 2:235, 2:239, 2:244, 2:255, 2:259, 2:260, 2:267, 2:270, 2:280, 3:7, 3:29, 3:29, 3:66, 3:66, 3:71, 3:75, 3:78, 3:135, 3:140, 3:142, 3:142, 3:166, 3:167, 3:167, 4:43, 4:63, 4:83, 4:113, 5:34, 5:40, 5:49, 5:92, 5:94, 5:97, 5:97, 5:98, 5:99, 5:104, 5:113, 5:116, 5:116, 5:116, 6:3, 6:3, 6:33, 6:37, 6:50, 6:59, 6:59, 6:59, 6:60, 6:67, 6:81, 6:91, 6:97, 6:105, 6:114, 6:135, 7:28, 7:32, 7:33, 7:38, 7:62, 7:62, 7:75, 7:123, 7:131, 7:160, 7:182, 7:187, 7:188, 8:23, 8:24, 8:25, 8:27, 8:28, 8:34, 8:40, 8:41, 8:60, 8:60, 8:66, 8:70, 9:2, 9:3, 9:6, 9:11, 9:16, 9:36, 9:41, 9:42, 9:43, 9:63, 9:78, 9:78, 9:93, 9:97, 9:101, 9:101, 9:104, 9:123, 10:5, 10:5, 10:18, 10:55, 10:68, 10:89, 11:5, 11:6, 11:14, 11:31, 11:39, 11:49, 11:79, 11:79, 11:93, 12:21, 12:40, 12:46, 12:51, 12:52, 12:68, 12:73, 12:80, 12:81, 12:86, 12:86, 12:89, 12:96, 12:96, 13:8, 13:19, 13:33, 13:42, 13:42, 14:9, 14:38, 14:52, 15:3, 15:24, 15:24, 15:96, 15:97, 16:8, 16:19, 16:23, 16:38, 16:39, 16:41, 16:43, 16:55, 16:56, 16:70, 16:74, 16:74, 16:75, 16:78, 16:91, 16:95, 16:101, 16:103, 17:12, 17:102, 18:12, 18:21, 18:22, 19:65, 19:75, 20:7, 20:71, 20:110, 20:135, 21:4, 21:7, 21:24, 21:28, 21:39, 21:65, 21:110, 21:110, 22:5, 22:54, 22:70, 22:70, 22:76, 23:84, 23:88, 23:114, 24:19, 24:19, 24:25, 24:29, 24:31, 24:33, 24:41, 24:63, 24:64, 25:6, 25:42, 26:49, 26:132, 26:197, 26:227, 27:25, 27:52, 27:61, 27:65, 27:74, 28:13, 28:13, 28:38, 28:50, 28:57, 28:69, 28:75, 28:78, 29:3, 29:3, 29:11, 29:11, 29:16, 29:41, 29:42, 29:45, 29:52, 29:64, 29:66, 30:6, 30:7, 30:30, 30:34, 30:56, 30:59, 31:25, 31:34, 32:17, 33:5, 33:18, 33:50, 33:51, 34:2, 34:14, 34:21, 34:28, 34:36, 36:16, 36:26, 36:36, 36:76, 37:158, 37:170, 38:88, 39:9, 39:9, 39:26, 39:29, 39:39, 39:49, 39:52, 40:19, 40:57, 40:70, 41:3, 41:22, 42:18, 42:25, 42:35, 43:86, 43:89, 44:39, 45:9, 45:18, 45:26, 47:19, 47:19, 47:26, 47:30, 47:31, 48:18, 48:25, 48:27, 48:27, 49:7, 49:16, 49:18, 50:4, 50:16, 52:47, 54:26, 56:61, 56:62, 56:76, 57:4, 57:17, 57:20, 57:25, 57:29, 58:7, 58:14, 60:10, 61:5, 61:11, 62:9, 63:1, 63:8, 64:4, 64:4, 65:12, 67:14, 67:17, 67:29, 68:33, 68:44, 69:49, 70:39, 71:4, 72:24, 72:28, 73:20, 73:20, 73:20, 74:31, 78:4, 78:5, 81:14, 82:5, 82:12, 87:7, 96:5, 96:14, 100:9, 102:3, 102:4, 102:5

عَلِيم 163 times

• 2:29 · Al-Baqarahعَلِيمٌۭ (is) All-KnowingIt is He who created for you all of that which is on the earth. Then He directed Himself to the heaven, [His being above all creation], and made them seven heavens, and He is Knowing of all things.
• 2:32 · Al-Baqarahٱلْعَلِيمُ (are) the All-KnowingThey said, "Exalted are You; we have no knowledge except what You have taught us. Indeed, it is You who is the Knowing, the Wise."
• 2:95 · Al-Baqarahعَلِيمٌۢ (is) All-KnowerBut they will never wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers.
• 2:115 · Al-Baqarahعَلِيمٌۭ All-KnowingAnd to Allah belongs the east and the west. So wherever you [might] turn, there is the Face of Allah. Indeed, Allah is all-Encompassing and Knowing.
• 2:127 · Al-Baqarahٱلْعَلِيمُ the All-KnowingAnd [mention] when Abraham was raising the foundations of the House and [with him] Ishmael, [saying], "Our Lord, accept [this] from us. Indeed You are the Hearing, the Knowing.
• 2:137 · Al-Baqarahٱلْعَلِيمُ the All-KnowingSo if they believe in the same as you believe in, then they have been [rightly] guided; but if they turn away, they are only in dissension, and Allah will be sufficient for you against them. And He is the Hearing, the Knowing.
• 2:158 · Al-Baqarahعَلِيمٌ All-KnowingIndeed, as-Safa and al-Marwah are among the symbols of Allah. So whoever makes Hajj to the House or performs 'umrah - there is no blame upon him for walking between them. And whoever volunteers good - then indeed, Allah is appreciative and Knowing.
• 2:181 · Al-Baqarahعَلِيمٌۭ All-KnowingThen whoever alters the bequest after he has heard it - the sin is only upon those who have altered it. Indeed, Allah is Hearing and Knowing.
• 2:215 · Al-Baqarahعَلِيمٌۭ (is) All-AwareThey ask you, [O Muhammad], what they should spend. Say, "Whatever you spend of good is [to be] for parents and relatives and orphans and the needy and the traveler. And whatever you do of good - indeed, Allah is Knowing of it."
• 2:224 · Al-Baqarahعَلِيمٌۭ All-KnowingAnd do not make [your oath by] Allah an excuse against being righteous and fearing Allah and making peace among people. And Allah is Hearing and Knowing.
• 2:227 · Al-Baqarahعَلِيمٌۭ All-KnowingAnd if they decide on divorce - then indeed, Allah is Hearing and Knowing.
• 2:231 · Al-Baqarahعَلِيمٌۭ All-KnowerAnd when you divorce women and they have [nearly] fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or release them according to acceptable terms, and do not keep them, intending harm, to transgress [against them]. And whoever does that has certainly wronged himself. And do not take the verses of Allah in jest. And remember the favor of Allah upon you and what has been revealed to you of the Book and wisdom by which He instructs you. And fear Allah and know that Allah is Knowing of all things.
• 2:244 · Al-Baqarahعَلِيمٌۭ All-KnowingAnd fight in the cause of Allah and know that Allah is Hearing and Knowing.
• 2:246 · Al-Baqarahعَلِيمٌۢ (is) All-KnowingHave you not considered the assembly of the Children of Israel after [the time of] Moses when they said to a prophet of theirs, "Send to us a king, and we will fight in the way of Allah "? He said, "Would you perhaps refrain from fighting if fighting was prescribed for you?" They said, "And why should we not fight in the cause of Allah when we have been driven out from our homes and from our children?" But when fighting was prescribed for them, they turned away, except for a few of them. And Allah is Knowing of the wrongdoers.
• 2:247 · Al-Baqarahعَلِيمٌۭ All-KnowingAnd their prophet said to them, "Indeed, Allah has sent to you Saul as a king." They said, "How can he have kingship over us while we are more worthy of kingship than him and he has not been given any measure of wealth?" He said, "Indeed, Allah has chosen him over you and has increased him abundantly in knowledge and stature. And Allah gives His sovereignty to whom He wills. And Allah is all-Encompassing [in favor] and Knowing."
• 2:256 · Al-Baqarahعَلِيمٌ All-KnowingThere shall be no compulsion in [acceptance of] the religion. The right course has become clear from the wrong. So whoever disbelieves in Taghut and believes in Allah has grasped the most trustworthy handhold with no break in it. And Allah is Hearing and Knowing.
• 2:261 · Al-Baqarahعَلِيمٌ All-KnowingThe example of those who spend their wealth in the way of Allah is like a seed [of grain] which grows seven spikes; in each spike is a hundred grains. And Allah multiplies [His reward] for whom He wills. And Allah is all-Encompassing and Knowing.
• 2:268 · Al-Baqarahعَلِيمٌۭ All-KnowingSatan threatens you with poverty and orders you to immorality, while Allah promises you forgiveness from Him and bounty. And Allah is all-Encompassing and Knowing.
• 2:273 · Al-Baqarahعَلِيمٌ (is) All-Knower[Charity is] for the poor who have been restricted for the cause of Allah, unable to move about in the land. An ignorant [person] would think them self-sufficient because of their restraint, but you will know them by their [characteristic] sign. They do not ask people persistently [or at all]. And whatever you spend of good - indeed, Allah is Knowing of it.
• 2:282 · Al-Baqarahعَلِيمٌۭ (is) All-KnowerO you who have believed, when you contract a debt for a specified term, write it down. And let a scribe write [it] between you in justice. Let no scribe refuse to write as Allah has taught him. So let him write and let the one who has the obligation dictate. And let him fear Allah, his Lord, and not leave anything out of it. But if the one who has the obligation is of limited understanding or weak or unable to dictate himself, then let his guardian dictate in justice. And bring to witness two witnesses from among your men. And if there are not two men [available], then a man and two women from those whom you accept as witnesses - so that if one of the women errs, then the other can remind her. And let not the witnesses refuse when they are called upon. And do not be [too] weary to write it, whether it is small or large, for its [specified] term. That is more just in the sight of Allah and stronger as evidence and more likely to prevent doubt between you, except when it is an immediate transaction which you conduct among yourselves. For [then] there is no blame upon you if you do not write it. And take witnesses when you conclude a contract. Let no scribe be harmed or any witness. For if you do so, indeed, it is [grave] disobedience in you. And fear Allah. And Allah teaches you. And Allah is Knowing of all things.
• 2:283 · Al-Baqarahعَلِيمٌۭ (is) All-KnowerAnd if you are on a journey and cannot find a scribe, then a security deposit [should be] taken. And if one of you entrusts another, then let him who is entrusted discharge his trust [faithfully] and let him fear Allah, his Lord. And do not conceal testimony, for whoever conceals it - his heart is indeed sinful, and Allah is Knowing of what you do.
• 3:34 · Ali 'Imranعَلِيمٌ All-KnowingDescendants, some of them from others. And Allah is Hearing and Knowing.
• 3:35 · Ali 'Imranٱلْعَلِيمُ the All-Knowing[Mention, O Muhammad], when the wife of 'Imran said, "My Lord, indeed I have pledged to You what is in my womb, consecrated [for Your service], so accept this from me. Indeed, You are the Hearing, the Knowing."
• 3:63 · Ali 'Imranعَلِيمٌۢ (is) All-KnowingBut if they turn away, then indeed - Allah is Knowing of the corrupters.
• 3:73 · Ali 'Imranعَلِيمٌۭ All-KnowingAnd do not trust except those who follow your religion." Say, "Indeed, the [true] guidance is the guidance of Allah. [Do you fear] lest someone be given [knowledge] like you were given or that they would [thereby] argue with you before your Lord?" Say, "Indeed, [all] bounty is in the hand of Allah - He grants it to whom He wills. And Allah is all-Encompassing and Wise."
• 3:92 · Ali 'Imranعَلِيمٌۭ (is) All-KnowingNever will you attain the good [reward] until you spend [in the way of Allah] from that which you love. And whatever you spend - indeed, Allah is Knowing of it.
• 3:115 · Ali 'Imranعَلِيمٌۢ (is) All-KnowingAnd whatever good they do - never will it be removed from them. And Allah is Knowing of the righteous.
• 3:119 · Ali 'Imranعَلِيمٌۢ (is) All-KnowingHere you are loving them but they are not loving you, while you believe in the Scripture - all of it. And when they meet you, they say, "We believe." But when they are alone, they bite their fingertips at you in rage. Say, "Die in your rage. Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts."
• 3:121 · Ali 'Imranعَلِيمٌ All-KnowingAnd [remember] when you, [O Muhammad], left your family in the morning to post the believers at their stations for the battle [of Uhud] - and Allah is Hearing and Knowing -
• 3:154 · Ali 'Imranعَلِيمٌۢ (is) All-AwareThen after distress, He sent down upon you security [in the form of] drowsiness, overcoming a faction of you, while another faction worried about themselves, thinking of Allah other than the truth - the thought of ignorance, saying, "Is there anything for us [to have done] in this matter?" Say, "Indeed, the matter belongs completely to Allah." They conceal within themselves what they will not reveal to you. They say, "If there was anything we could have done in the matter, some of us would not have been killed right here." Say, "Even if you had been inside your houses, those decreed to be killed would have come out to their death beds." [It was] so that Allah might test what is in your breasts and purify what is in your hearts. And Allah is Knowing of that within the breasts.

Also in 133 more places: 4:11, 4:12, 4:17, 4:24, 4:26, 4:32, 4:35, 4:39, 4:70, 4:92, 4:104, 4:111, 4:127, 4:147, 4:148, 4:170, 4:176, 5:7, 5:54, 5:76, 5:97, 6:13, 6:83, 6:96, 6:101, 6:115, 6:128, 6:139, 7:109, 7:112, 7:200, 8:17, 8:42, 8:43, 8:53, 8:61, 8:71, 8:75, 9:15, 9:28, 9:44, 9:47, 9:60, 9:97, 9:98, 9:103, 9:106, 9:110, 9:115, 10:36, 10:65, 10:79, 11:5, 12:6, 12:19, 12:34, 12:50, 12:55, 12:76, 12:83, 12:100, 15:25, 15:53, 15:86, 16:28, 16:70, 21:4, 22:52, 22:59, 23:51, 24:18, 24:21, 24:28, 24:32, 24:35, 24:41, 24:58, 24:59, 24:60, 24:64, 26:34, 26:37, 26:197, 26:220, 27:6, 27:78, 29:5, 29:60, 29:62, 30:54, 31:23, 31:34, 33:1, 33:40, 33:51, 33:54, 34:26, 35:8, 35:28, 35:38, 35:44, 36:38, 36:79, 36:81, 39:7, 40:2, 41:12, 41:36, 42:12, 42:24, 42:50, 43:9, 43:84, 44:6, 48:4, 48:26, 49:1, 49:8, 49:13, 49:16, 51:28, 51:30, 57:3, 57:6, 58:7, 60:10, 62:7, 64:4, 64:11, 66:2, 66:3, 67:13, 76:30

عِلْم 105 times

• 2:32 · Al-Baqarahعِلْمَ knowledgeThey said, "Exalted are You; we have no knowledge except what You have taught us. Indeed, it is You who is the Knowing, the Wise."
• 2:120 · Al-Baqarahٱلْعِلْمِ ۙ the knowledgeAnd never will the Jews or the Christians approve of you until you follow their religion. Say, "Indeed, the guidance of Allah is the [only] guidance." If you were to follow their desires after what has come to you of knowledge, you would have against Allah no protector or helper.
• 2:145 · Al-Baqarahٱلْعِلْمِ ۙ the knowledgeAnd if you brought to those who were given the Scripture every sign, they would not follow your qiblah. Nor will you be a follower of their qiblah. Nor would they be followers of one another's qiblah. So if you were to follow their desires after what has come to you of knowledge, indeed, you would then be among the wrongdoers.
• 2:247 · Al-Baqarahٱلْعِلْمِ [the] knowledgeAnd their prophet said to them, "Indeed, Allah has sent to you Saul as a king." They said, "How can he have kingship over us while we are more worthy of kingship than him and he has not been given any measure of wealth?" He said, "Indeed, Allah has chosen him over you and has increased him abundantly in knowledge and stature. And Allah gives His sovereignty to whom He wills. And Allah is all-Encompassing [in favor] and Knowing."
• 2:255 · Al-Baqarahعِلْمِهِۦٓ His KnowledgeAllah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.
• 3:7 · Ali 'Imranٱلْعِلْمِ [the] knowledgeIt is He who has sent down to you, [O Muhammad], the Book; in it are verses [that are] precise - they are the foundation of the Book - and others unspecific. As for those in whose hearts is deviation [from truth], they will follow that of it which is unspecific, seeking discord and seeking an interpretation [suitable to them]. And no one knows its [true] interpretation except Allah. But those firm in knowledge say, "We believe in it. All [of it] is from our Lord." And no one will be reminded except those of understanding.
• 3:18 · Ali 'Imranٱلْعِلْمِ (of) [the] knowledge Allah witnesses that there is no deity except Him, and [so do] the angels and those of knowledge - [that He is] maintaining [creation] in justice. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.
• 3:19 · Ali 'Imranٱلْعِلْمُ [the] knowledgeIndeed, the religion in the sight of Allah is Islam. And those who were given the Scripture did not differ except after knowledge had come to them - out of jealous animosity between themselves. And whoever disbelieves in the verses of Allah, then indeed, Allah is swift in [taking] account.
• 3:61 · Ali 'Imranٱلْعِلْمِ the knowledgeThen whoever argues with you about it after [this] knowledge has come to you - say, "Come, let us call our sons and your sons, our women and your women, ourselves and yourselves, then supplicate earnestly [together] and invoke the curse of Allah upon the liars [among us]."
• 3:66 · Ali 'Imranعِلْمٌۭ (have some) knowledgeHere you are - those who have argued about that of which you have [some] knowledge, but why do you argue about that of which you have no knowledge? And Allah knows, while you know not.
• 3:66 · Ali 'Imranعِلْمٌۭ ۚ (any) knowledgeHere you are - those who have argued about that of which you have [some] knowledge, but why do you argue about that of which you have no knowledge? And Allah knows, while you know not.
• 4:157 · An-Nisaعِلْمٍ (any) knowledgeAnd [for] their saying, "Indeed, we have killed the Messiah, Jesus, the son of Mary, the messenger of Allah." And they did not kill him, nor did they crucify him; but [another] was made to resemble him to them. And indeed, those who differ over it are in doubt about it. They have no knowledge of it except the following of assumption. And they did not kill him, for certain.
• 4:162 · An-Nisaٱلْعِلْمِ the knowledgeBut those firm in knowledge among them and the believers believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you. And the establishers of prayer [especially] and the givers of zakah and the believers in Allah and the Last Day - those We will give a great reward.
• 4:166 · An-Nisaبِعِلْمِهِۦ ۖ with His KnowledgeBut Allah bears witness to that which He has revealed to you. He has sent it down with His knowledge, and the angels bear witness [as well]. And sufficient is Allah as Witness.
• 5:109 · Al-Ma'idahعِلْمَ knowledge[Be warned of] the Day when Allah will assemble the messengers and say, "What was the response you received?" They will say, "We have no knowledge. Indeed, it is You who is Knower of the unseen"
• 6:80 · Al-An'amعِلْمًا ۗ (in) knowledgeAnd his people argued with him. He said, "Do you argue with me concerning Allah while He has guided me? And I fear not what you associate with Him [and will not be harmed] unless my Lord should will something. My Lord encompasses all things in knowledge; then will you not remember?
• 6:100 · Al-An'amعِلْمٍۢ ۚ knowledgeBut they have attributed to Allah partners - the jinn, while He has created them - and have fabricated for Him sons and daughters. Exalted is He and high above what they describe
• 6:108 · Al-An'amعِلْمٍۢ ۗ knowledgeAnd do not insult those they invoke other than Allah, lest they insult Allah in enmity without knowledge. Thus We have made pleasing to every community their deeds. Then to their Lord is their return, and He will inform them about what they used to do.
• 6:119 · Al-An'amعِلْمٍ ۗ knowledgeAnd why should you not eat of that upon which the name of Allah has been mentioned while He has explained in detail to you what He has forbidden you, excepting that to which you are compelled. And indeed do many lead [others] astray through their [own] inclinations without knowledge. Indeed, your Lord - He is most knowing of the transgressors.
• 6:140 · Al-An'amعِلْمٍۢ knowledgeThose will have lost who killed their children in foolishness without knowledge and prohibited what Allah had provided for them, inventing untruth about Allah. They have gone astray and were not [rightly] guided.
• 6:143 · Al-An'amبِعِلْمٍ with knowledge[They are] eight mates - of the sheep, two and of the goats, two. Say, "Is it the two males He has forbidden or the two females or that which the wombs of the two females contain? Inform me with knowledge, if you should be truthful."
• 6:144 · Al-An'amعِلْمٍ ۗ knowledgeAnd of the camels, two and of the cattle, two. Say, "Is it the two males He has forbidden or the two females or that which the wombs of the two females contain? Or were you witnesses when Allah charged you with this? Then who is more unjust than one who invents a lie about Allah to mislead the people by [something] other than knowledge? Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people."
• 6:148 · Al-An'amعِلْمٍۢ any knowledgeThose who associated with Allah will say, "If Allah had willed, we would not have associated [anything] and neither would our fathers, nor would we have prohibited anything." Likewise did those before deny until they tasted Our punishment. Say, "Do you have any knowledge that you can produce for us? You follow not except assumption, and you are not but falsifying."
• 7:7 · Al-A'rafبِعِلْمٍۢ ۖ with knowledgeThen We will surely relate [their deeds] to them with knowledge, and We were not [at all] absent.
• 7:52 · Al-A'rafعِلْمٍ knowledge And We had certainly brought them a Book which We detailed by knowledge - as guidance and mercy to a people who believe.
• 7:89 · Al-A'rafعِلْمًا ۚ (in) knowledgeWe would have invented against Allah a lie if we returned to your religion after Allah had saved us from it. And it is not for us to return to it except that Allah, our Lord, should will. Our Lord has encompassed all things in knowledge. Upon Allah we have relied. Our Lord, decide between us and our people in truth, and You are the best of those who give decision."
• 7:187 · Al-A'rafعِلْمُهَا its knowledgeThey ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival? Say, "Its knowledge is only with my Lord. None will reveal its time except Him. It lays heavily upon the heavens and the earth. It will not come upon you except unexpectedly." They ask you as if you are familiar with it. Say, "Its knowledge is only with Allah, but most of the people do not know."
• 7:187 · Al-A'rafعِلْمُهَا its knowledgeThey ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival? Say, "Its knowledge is only with my Lord. None will reveal its time except Him. It lays heavily upon the heavens and the earth. It will not come upon you except unexpectedly." They ask you as if you are familiar with it. Say, "Its knowledge is only with Allah, but most of the people do not know."
• 10:39 · Yunusبِعِلْمِهِۦ (of) its knowledgeRather, they have denied that which they encompass not in knowledge and whose interpretation has not yet come to them. Thus did those before them deny. Then observe how was the end of the wrongdoers.
• 10:93 · Yunusٱلْعِلْمُ ۚ the knowledgeAnd We had certainty settled the Children of Israel in an agreeable settlement and provided them with good things. And they did not differ until [after] knowledge had come to them. Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ

Also in 75 more places: 11:14, 11:46, 11:47, 12:22, 12:68, 12:76, 13:37, 13:43, 16:25, 16:27, 16:70, 17:36, 17:85, 17:107, 18:5, 18:65, 19:43, 20:52, 20:98, 20:110, 20:114, 21:74, 21:79, 22:3, 22:5, 22:8, 22:54, 22:71, 24:15, 26:112, 27:15, 27:40, 27:42, 27:66, 27:84, 28:14, 28:78, 28:80, 29:8, 29:49, 30:29, 30:56, 31:6, 31:15, 31:20, 31:34, 33:63, 34:6, 35:11, 38:69, 39:49, 40:7, 40:42, 40:83, 41:47, 41:47, 42:14, 43:20, 43:61, 43:85, 44:32, 45:17, 45:23, 45:24, 46:4, 46:23, 47:16, 48:25, 53:28, 53:30, 53:35, 58:11, 65:12, 67:26, 102:5

عالَم 73 times

• 1:2 · Al-Fatihahٱلْعَـٰلَمِينَ of the universe[All] praise is [due] to Allah, Lord of the worlds -
• 2:47 · Al-Baqarahٱلْعَـٰلَمِينَ the worldsO Children of Israel, remember My favor that I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.
• 2:122 · Al-Baqarahٱلْعَـٰلَمِينَ the worldsO Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.
• 2:131 · Al-Baqarahٱلْعَـٰلَمِينَ (of) the worldsWhen his Lord said to him, "Submit", he said "I have submitted [in Islam] to the Lord of the worlds."
• 2:251 · Al-Baqarahٱلْعَـٰلَمِينَ the worldsSo they defeated them by permission of Allah, and David killed Goliath, and Allah gave him the kingship and prophethood and taught him from that which He willed. And if it were not for Allah checking [some] people by means of others, the earth would have been corrupted, but Allah is full of bounty to the worlds.
• 3:33 · Ali 'Imranٱلْعَـٰلَمِينَ the worldsIndeed, Allah chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of 'Imran over the worlds -
• 3:42 · Ali 'Imranٱلْعَـٰلَمِينَ (of) the worldsAnd [mention] when the angels said, "O Mary, indeed Allah has chosen you and purified you and chosen you above the women of the worlds.
• 3:96 · Ali 'Imranلِّلْعَـٰلَمِينَ for the worldsIndeed, the first House [of worship] established for mankind was that at Makkah - blessed and a guidance for the worlds.
• 3:97 · Ali 'Imranٱلْعَـٰلَمِينَ the universeIn it are clear signs [such as] the standing place of Abraham. And whoever enters it shall be safe. And [due] to Allah from the people is a pilgrimage to the House - for whoever is able to find thereto a way. But whoever disbelieves - then indeed, Allah is free from need of the worlds.
• 3:108 · Ali 'Imranلِّلْعَـٰلَمِينَ to the worldsThese are the verses of Allah. We recite them to you, [O Muhammad], in truth; and Allah wants no injustice to the worlds.
• 5:20 · Al-Ma'idahٱلْعَـٰلَمِينَ the worldsAnd [mention, O Muhammad], when Moses said to his people, "O my people, remember the favor of Allah upon you when He appointed among you prophets and made you possessors and gave you that which He had not given anyone among the worlds.
• 5:28 · Al-Ma'idahٱلْعَـٰلَمِينَ (of) the worldsIf you should raise your hand against me to kill me - I shall not raise my hand against you to kill you. Indeed, I fear Allah, Lord of the worlds.
• 5:115 · Al-Ma'idahٱلْعَـٰلَمِينَ the worldsAllah said, "Indeed, I will sent it down to you, but whoever disbelieves afterwards from among you - then indeed will I punish him with a punishment by which I have not punished anyone among the worlds."
• 6:45 · Al-An'amٱلْعَـٰلَمِينَ (of) the worldsSo the people that committed wrong were eliminated. And praise to Allah, Lord of the worlds.
• 6:71 · Al-An'amٱلْعَـٰلَمِينَ (of) the worldsSay, "Shall we invoke instead of Allah that which neither benefits us nor harms us and be turned back on our heels after Allah has guided us? [We would then be] like one whom the devils enticed [to wander] upon the earth confused, [while] he has companions inviting him to guidance, [calling], 'Come to us.' " Say, "Indeed, the guidance of Allah is the [only] guidance; and we have been commanded to submit to the Lord of the worlds.
• 6:86 · Al-An'amٱلْعَـٰلَمِينَ the worldsAnd Ishmael and Elisha and Jonah and Lot - and all [of them] We preferred over the worlds.
• 6:90 · Al-An'amلِلْعَـٰلَمِينَ for the worldsThose are the ones whom Allah has guided, so from their guidance take an example. Say, "I ask of you for this message no payment. It is not but a reminder for the worlds."
• 6:162 · Al-An'amٱلْعَـٰلَمِينَ (of) the worldsSay, "Indeed, my prayer, my rites of sacrifice, my living and my dying are for Allah, Lord of the worlds.
• 7:54 · Al-A'rafٱلْعَـٰلَمِينَ (of) the worldsIndeed, your Lord is Allah, who created the heavens and earth in six days and then established Himself above the Throne. He covers the night with the day, [another night] chasing it rapidly; and [He created] the sun, the moon, and the stars, subjected by His command. Unquestionably, His is the creation and the command; blessed is Allah, Lord of the worlds.
• 7:61 · Al-A'rafٱلْعَـٰلَمِينَ (of) the worlds[Noah] said, "O my people, there is not error in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds."
• 7:67 · Al-A'rafٱلْعَـٰلَمِينَ (of) the worlds[Hud] said, "O my people, there is not foolishness in me, but I am a messenger from the Lord of the worlds."
• 7:80 · Al-A'rafٱلْعَـٰلَمِينَ the worldsAnd [We had sent] Lot when he said to his people, "Do you commit such immorality as no one has preceded you with from among the worlds?
• 7:104 · Al-A'rafٱلْعَـٰلَمِينَ (of) the worldsAnd Moses said, "O Pharaoh, I am a messenger from the Lord of the worlds
• 7:121 · Al-A'rafٱلْعَـٰلَمِينَ (of) the worldsThey said, "We have believed in the Lord of the worlds,
• 7:140 · Al-A'rafٱلْعَـٰلَمِينَ the worldsHe said, "Is it other than Allah I should desire for you as a god while He has preferred you over the worlds?"
• 10:10 · Yunusٱلْعَـٰلَمِينَ (of) the worldsTheir call therein will be, "Exalted are You, O Allah," and their greeting therein will be, "Peace." And the last of their call will be, "Praise to Allah, Lord of the worlds!"
• 10:37 · Yunusٱلْعَـٰلَمِينَ (of) the worldsAnd it was not [possible] for this Qur'an to be produced by other than Allah, but [it is] a confirmation of what was before it and a detailed explanation of the [former] Scripture, about which there is no doubt, from the Lord of the worlds.
• 12:104 · Yusufلِّلْعَـٰلَمِينَ to the worldsAnd you do not ask of them for it any payment. It is not except a reminder to the worlds.
• 15:70 · Al-Hijrٱلْعَـٰلَمِينَ the worldThey said, "Have we not forbidden you from [protecting] people?"
• 21:71 · Al-Anbyaلِلْعَـٰلَمِينَ for the worldsAnd We delivered him and Lot to the land which We had blessed for the worlds.

Also in 43 more places: 21:91, 21:107, 25:1, 26:16, 26:23, 26:47, 26:77, 26:98, 26:109, 26:127, 26:145, 26:164, 26:165, 26:180, 26:192, 27:8, 27:44, 28:30, 29:6, 29:10, 29:15, 29:28, 32:2, 37:79, 37:87, 37:182, 38:87, 39:75, 40:64, 40:65, 40:66, 41:9, 43:46, 44:32, 45:16, 45:36, 56:80, 59:16, 68:52, 69:43, 81:27, 81:29, 83:6

أَعْلَم 49 times

• 2:140 · Al-Baqarahأَعْلَمُ better knowingOr do you say that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants were Jews or Christians? Say, "Are you more knowing or is Allah?" And who is more unjust than one who conceals a testimony he has from Allah? And Allah is not unaware of what you do.
• 3:36 · Ali 'Imranأَعْلَمُ knows betterBut when she delivered her, she said, "My Lord, I have delivered a female." And Allah was most knowing of what she delivered, "And the male is not like the female. And I have named her Mary, and I seek refuge for her in You and [for] her descendants from Satan, the expelled [from the mercy of Allah]."
• 3:167 · Ali 'Imranأَعْلَمُ (is) Most KnowingAnd that He might make evident those who are hypocrites. For it was said to them, "Come, fight in the way of Allah or [at least] defend." They said, "If we had known [there would be] fighting, we would have followed you." They were nearer to disbelief that day than to faith, saying with their mouths what was not in their hearts. And Allah is most Knowing of what they conceal -
• 4:25 · An-Nisaأَعْلَمُ knows bestAnd whoever among you cannot [find] the means to marry free, believing women, then [he may marry] from those whom your right hands possess of believing slave girls. And Allah is most knowing about your faith. You [believers] are of one another. So marry them with the permission of their people and give them their due compensation according to what is acceptable. [They should be] chaste, neither [of] those who commit unlawful intercourse randomly nor those who take [secret] lovers. But once they are sheltered in marriage, if they should commit adultery, then for them is half the punishment for free [unmarried] women. This [allowance] is for him among you who fears sin, but to be patient is better for you. And Allah is Forgiving and Merciful.
• 4:45 · An-Nisaأَعْلَمُ knows betterAnd Allah is most knowing of your enemies; and sufficient is Allah as an ally, and sufficient is Allah as a helper.
• 5:61 · Al-Ma'idahأَعْلَمُ knows bestAnd when they come to you, they say, "We believe." But they have entered with disbelief [in their hearts], and they have certainly left with it. And Allah is most knowing of what they were concealing.
• 6:53 · Al-An'amبِأَعْلَمَ most knowingAnd thus We have tried some of them through others that the disbelievers might say, "Is it these whom Allah has favored among us?" Is not Allah most knowing of those who are grateful?
• 6:58 · Al-An'amأَعْلَمُ (is) most knowingSay, "If I had that for which you are impatient, the matter would have been decided between me and you, but Allah is most knowing of the wrongdoers."
• 6:117 · Al-An'amأَعْلَمُ knows bestIndeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.
• 6:117 · Al-An'amأَعْلَمُ (is) most knowingIndeed, your Lord is most knowing of who strays from His way, and He is most knowing of the [rightly] guided.
• 6:119 · Al-An'amأَعْلَمُ (is) most knowingAnd why should you not eat of that upon which the name of Allah has been mentioned while He has explained in detail to you what He has forbidden you, excepting that to which you are compelled. And indeed do many lead [others] astray through their [own] inclinations without knowledge. Indeed, your Lord - He is most knowing of the transgressors.
• 6:124 · Al-An'amأَعْلَمُ knows bestAnd when a sign comes to them, they say, "Never will we believe until we are given like that which was given to the messengers of Allah." Allah is most knowing of where He places His message. There will afflict those who committed crimes debasement before Allah and severe punishment for what they used to conspire.
• 10:40 · Yunusأَعْلَمُ (is) All-KnowerAnd of them are those who believe in it, and of them are those who do not believe in it. And your Lord is most knowing of the corrupters
• 11:31 · Hudأَعْلَمُ knows bestAnd I do not tell you that I have the depositories [containing the provision] of Allah or that I know the unseen, nor do I tell you that I am an angel, nor do I say of those upon whom your eyes look down that Allah will never grant them any good. Allah is most knowing of what is within their souls. Indeed, I would then be among the wrongdoers."
• 12:77 · Yusufأَعْلَمُ knows bestThey said, "If he steals - a brother of his has stolen before." But Joseph kept it within himself and did not reveal it to them. He said, "You are worse in position, and Allah is most knowing of what you describe."
• 16:101 · An-Nahlأَعْلَمُ (is) most knowingAnd when We substitute a verse in place of a verse - and Allah is most knowing of what He sends down - they say, "You, [O Muhammad], are but an inventor [of lies]." But most of them do not know.
• 16:125 · An-Nahlأَعْلَمُ (is) most knowingInvite to the way of your Lord with wisdom and good instruction, and argue with them in a way that is best. Indeed, your Lord is most knowing of who has strayed from His way, and He is most knowing of who is [rightly] guided.
• 16:125 · An-Nahlأَعْلَمُ (is) most knowingInvite to the way of your Lord with wisdom and good instruction, and argue with them in a way that is best. Indeed, your Lord is most knowing of who has strayed from His way, and He is most knowing of who is [rightly] guided.
• 17:25 · Al-Israأَعْلَمُ (is) most knowingYour Lord is most knowing of what is within yourselves. If you should be righteous [in intention] - then indeed He is ever, to the often returning [to Him], Forgiving.
• 17:47 · Al-Israأَعْلَمُ know bestWe are most knowing of how they listen to it when they listen to you and [of] when they are in private conversation, when the wrongdoers say, "You follow not but a man affected by magic."
• 17:54 · Al-Israأَعْلَمُ (is) most knowingYour Lord is most knowing of you. If He wills, He will have mercy upon you; or if He wills, He will punish you. And We have not sent you, [O Muhammad], over them as a manager.
• 17:55 · Al-Israأَعْلَمُ (is) most knowingAnd your Lord is most knowing of whoever is in the heavens and the earth. And We have made some of the prophets exceed others [in various ways], and to David We gave the book [of Psalms].
• 17:84 · Al-Israأَعْلَمُ (is) most knowingSay, "Each works according to his manner, but your Lord is most knowing of who is best guided in way."
• 18:19 · Al-Kahfأَعْلَمُ knows bestAnd similarly, We awakened them that they might question one another. Said a speaker from among them, "How long have you remained [here]?" They said, "We have remained a day or part of a day." They said, "Your Lord is most knowing of how long you remained. So send one of you with this silver coin of yours to the city and let him look to which is the best of food and bring you provision from it and let him be cautious. And let no one be aware of you.
• 18:21 · Al-Kahfأَعْلَمُ knows bestAnd similarly, We caused them to be found that they [who found them] would know that the promise of Allah is truth and that of the Hour there is no doubt. [That was] when they disputed among themselves about their affair and [then] said, "Construct over them a structure. Their Lord is most knowing about them." Said those who prevailed in the matter, "We will surely take [for ourselves] over them a masjid."
• 18:22 · Al-Kahfأَعْلَمُ knows bestThey will say there were three, the fourth of them being their dog; and they will say there were five, the sixth of them being their dog - guessing at the unseen; and they will say there were seven, and the eighth of them was their dog. Say, [O Muhammad], "My Lord is most knowing of their number. None knows them except a few. So do not argue about them except with an obvious argument and do not inquire about them among [the speculators] from anyone."
• 18:26 · Al-Kahfأَعْلَمُ knows bestSay, "Allah is most knowing of how long they remained. He has [knowledge of] the unseen [aspects] of the heavens and the earth. How Seeing is He and how Hearing! They have not besides Him any protector, and He shares not His legislation with anyone."
• 19:70 · Maryamأَعْلَمُ know bestThen, surely it is We who are most knowing of those most worthy of burning therein.
• 20:104 · Ta-Haأَعْلَمُ know bestWe are most knowing of what they say when the best of them in manner will say, "You remained not but one day."
• 22:68 · Al-Hajjأَعْلَمُ (is) most knowingAnd if they dispute with you, then say, "Allah is most knowing of what you do.

Also in 19 more places: 23:96, 26:188, 28:37, 28:56, 28:85, 29:10, 29:32, 39:70, 46:8, 50:45, 53:30, 53:30, 53:32, 53:32, 60:1, 60:10, 68:7, 68:7, 84:23

عَلَّمَ 41 times

• 2:31 · Al-Baqarahوَعَلَّمَ And He taughtAnd He taught Adam the names - all of them. Then He showed them to the angels and said, "Inform Me of the names of these, if you are truthful."
• 2:32 · Al-Baqarahعَلَّمْتَنَآ ۖ You have taught usThey said, "Exalted are You; we have no knowledge except what You have taught us. Indeed, it is You who is the Knowing, the Wise."
• 2:102 · Al-Baqarahيُعَلِّمُونَ they teachAnd they followed [instead] what the devils had recited during the reign of Solomon. It was not Solomon who disbelieved, but the devils disbelieved, teaching people magic and that which was revealed to the two angels at Babylon, Harut and Marut. But the two angels do not teach anyone unless they say, "We are a trial, so do not disbelieve [by practicing magic]." And [yet] they learn from them that by which they cause separation between a man and his wife. But they do not harm anyone through it except by permission of Allah. And the people learn what harms them and does not benefit them. But the Children of Israel certainly knew that whoever purchased the magic would not have in the Hereafter any share. And wretched is that for which they sold themselves, if they only knew.
• 2:102 · Al-Baqarahيُعَلِّمَانِ they both teachAnd they followed [instead] what the devils had recited during the reign of Solomon. It was not Solomon who disbelieved, but the devils disbelieved, teaching people magic and that which was revealed to the two angels at Babylon, Harut and Marut. But the two angels do not teach anyone unless they say, "We are a trial, so do not disbelieve [by practicing magic]." And [yet] they learn from them that by which they cause separation between a man and his wife. But they do not harm anyone through it except by permission of Allah. And the people learn what harms them and does not benefit them. But the Children of Israel certainly knew that whoever purchased the magic would not have in the Hereafter any share. And wretched is that for which they sold themselves, if they only knew.
• 2:129 · Al-Baqarahوَيُعَلِّمُهُمُ and will teach themOur Lord, and send among them a messenger from themselves who will recite to them Your verses and teach them the Book and wisdom and purify them. Indeed, You are the Exalted in Might, the Wise."
• 2:151 · Al-Baqarahوَيُعَلِّمُكُمُ and teaches youJust as We have sent among you a messenger from yourselves reciting to you Our verses and purifying you and teaching you the Book and wisdom and teaching you that which you did not know.
• 2:151 · Al-Baqarahوَيُعَلِّمُكُم and teaches youJust as We have sent among you a messenger from yourselves reciting to you Our verses and purifying you and teaching you the Book and wisdom and teaching you that which you did not know.
• 2:239 · Al-Baqarahعَلَّمَكُم He (has) taught youAnd if you fear [an enemy, then pray] on foot or riding. But when you are secure, then remember Allah [in prayer], as He has taught you that which you did not [previously] know.
• 2:251 · Al-Baqarahوَعَلَّمَهُۥ and taught himSo they defeated them by permission of Allah, and David killed Goliath, and Allah gave him the kingship and prophethood and taught him from that which He willed. And if it were not for Allah checking [some] people by means of others, the earth would have been corrupted, but Allah is full of bounty to the worlds.
• 2:282 · Al-Baqarahعَلَّمَهُ (has) taught himO you who have believed, when you contract a debt for a specified term, write it down. And let a scribe write [it] between you in justice. Let no scribe refuse to write as Allah has taught him. So let him write and let the one who has the obligation dictate. And let him fear Allah, his Lord, and not leave anything out of it. But if the one who has the obligation is of limited understanding or weak or unable to dictate himself, then let his guardian dictate in justice. And bring to witness two witnesses from among your men. And if there are not two men [available], then a man and two women from those whom you accept as witnesses - so that if one of the women errs, then the other can remind her. And let not the witnesses refuse when they are called upon. And do not be [too] weary to write it, whether it is small or large, for its [specified] term. That is more just in the sight of Allah and stronger as evidence and more likely to prevent doubt between you, except when it is an immediate transaction which you conduct among yourselves. For [then] there is no blame upon you if you do not write it. And take witnesses when you conclude a contract. Let no scribe be harmed or any witness. For if you do so, indeed, it is [grave] disobedience in you. And fear Allah. And Allah teaches you. And Allah is Knowing of all things.
• 2:282 · Al-Baqarahوَيُعَلِّمُكُمُ And teachesO you who have believed, when you contract a debt for a specified term, write it down. And let a scribe write [it] between you in justice. Let no scribe refuse to write as Allah has taught him. So let him write and let the one who has the obligation dictate. And let him fear Allah, his Lord, and not leave anything out of it. But if the one who has the obligation is of limited understanding or weak or unable to dictate himself, then let his guardian dictate in justice. And bring to witness two witnesses from among your men. And if there are not two men [available], then a man and two women from those whom you accept as witnesses - so that if one of the women errs, then the other can remind her. And let not the witnesses refuse when they are called upon. And do not be [too] weary to write it, whether it is small or large, for its [specified] term. That is more just in the sight of Allah and stronger as evidence and more likely to prevent doubt between you, except when it is an immediate transaction which you conduct among yourselves. For [then] there is no blame upon you if you do not write it. And take witnesses when you conclude a contract. Let no scribe be harmed or any witness. For if you do so, indeed, it is [grave] disobedience in you. And fear Allah. And Allah teaches you. And Allah is Knowing of all things.
• 3:48 · Ali 'Imranوَيُعَلِّمُهُ And He will teach himAnd He will teach him writing and wisdom and the Torah and the Gospel
• 3:79 · Ali 'Imranتُعَلِّمُونَ teachingIt is not for a human [prophet] that Allah should give him the Scripture and authority and prophethood and then he would say to the people, "Be servants to me rather than Allah," but [instead, he would say], "Be pious scholars of the Lord because of what you have taught of the Scripture and because of what you have studied."
• 3:164 · Ali 'Imranوَيُعَلِّمُهُمُ and teaching themCertainly did Allah confer [great] favor upon the believers when He sent among them a Messenger from themselves, reciting to them His verses and purifying them and teaching them the Book and wisdom, although they had been before in manifest error.
• 4:113 · An-Nisaوَعَلَّمَكَ and taught youAnd if it was not for the favor of Allah upon you, [O Muhammad], and His mercy, a group of them would have determined to mislead you. But they do not mislead except themselves, and they will not harm you at all. And Allah has revealed to you the Book and wisdom and has taught you that which you did not know. And ever has the favor of Allah upon you been great.
• 5:4 · Al-Ma'idahعَلَّمْتُم you have taughtThey ask you, [O Muhammad], what has been made lawful for them. Say, "Lawful for you are [all] good foods and [game caught by] what you have trained of hunting animals which you train as Allah has taught you. So eat of what they catch for you, and mention the name of Allah upon it, and fear Allah." Indeed, Allah is swift in account.
• 5:4 · Al-Ma'idahتُعَلِّمُونَهُنَّ you teach themThey ask you, [O Muhammad], what has been made lawful for them. Say, "Lawful for you are [all] good foods and [game caught by] what you have trained of hunting animals which you train as Allah has taught you. So eat of what they catch for you, and mention the name of Allah upon it, and fear Allah." Indeed, Allah is swift in account.
• 5:4 · Al-Ma'idahعَلَّمَكُمُ has taught youThey ask you, [O Muhammad], what has been made lawful for them. Say, "Lawful for you are [all] good foods and [game caught by] what you have trained of hunting animals which you train as Allah has taught you. So eat of what they catch for you, and mention the name of Allah upon it, and fear Allah." Indeed, Allah is swift in account.
• 5:110 · Al-Ma'idahعَلَّمْتُكَ I taught you[The Day] when Allah will say, "O Jesus, Son of Mary, remember My favor upon you and upon your mother when I supported you with the Pure Spirit and you spoke to the people in the cradle and in maturity; and [remember] when I taught you writing and wisdom and the Torah and the Gospel; and when you designed from clay [what was] like the form of a bird with My permission, then you breathed into it, and it became a bird with My permission; and you healed the blind and the leper with My permission; and when you brought forth the dead with My permission; and when I restrained the Children of Israel from [killing] you when you came to them with clear proofs and those who disbelieved among them said, "This is not but obvious magic."
• 6:91 · Al-An'amوَعُلِّمْتُم And you were taughtAnd they did not appraise Allah with true appraisal when they said, "Allah did not reveal to a human being anything." Say, "Who revealed the Scripture that Moses brought as light and guidance to the people? You [Jews] make it into pages, disclosing [some of] it and concealing much. And you were taught that which you knew not - neither you nor your fathers." Say, "Allah [revealed it]." Then leave them in their [empty] discourse, amusing themselves.
• 12:6 · Yusufوَيُعَلِّمُكَ and will teach youAnd thus will your Lord choose you and teach you the interpretation of narratives and complete His favor upon you and upon the family of Jacob, as He completed it upon your fathers before, Abraham and Isaac. Indeed, your Lord is Knowing and Wise."
• 12:21 · Yusufوَلِنُعَلِّمَهُۥ that We might teach himAnd the one from Egypt who bought him said to his wife, "Make his residence comfortable. Perhaps he will benefit us, or we will adopt him as a son." And thus, We established Joseph in the land that We might teach him the interpretation of events. And Allah is predominant over His affair, but most of the people do not know.
• 12:37 · Yusufعَلَّمَنِى has taught meHe said, "You will not receive food that is provided to you except that I will inform you of its interpretation before it comes to you. That is from what my Lord has taught me. Indeed, I have left the religion of a people who do not believe in Allah, and they, in the Hereafter, are disbelievers.
• 12:68 · Yusufعَلَّمْنَـٰهُ We had taught himAnd when they entered from where their father had ordered them, it did not avail them against Allah at all except [it was] a need within the soul of Jacob, which he satisfied. And indeed, he was a possessor of knowledge because of what We had taught him, but most of the people do not know.
• 12:101 · Yusufوَعَلَّمْتَنِى and taught meMy Lord, You have given me [something] of sovereignty and taught me of the interpretation of dreams. Creator of the heavens and earth, You are my protector in this world and in the Hereafter. Cause me to die a Muslim and join me with the righteous."
• 16:103 · An-Nahlيُعَلِّمُهُۥ teaches himAnd We certainly know that they say, "It is only a human being who teaches the Prophet." The tongue of the one they refer to is foreign, and this Qur'an is [in] a clear Arabic language.
• 18:65 · Al-Kahfوَعَلَّمْنَـٰهُ and We had taught himAnd they found a servant from among Our servants to whom we had given mercy from us and had taught him from Us a [certain] knowledge.
• 18:66 · Al-Kahfتُعَلِّمَنِ you teach meMoses said to him, "May I follow you on [the condition] that you teach me from what you have been taught of sound judgement?"
• 18:66 · Al-Kahfعُلِّمْتَ you have been taughtMoses said to him, "May I follow you on [the condition] that you teach me from what you have been taught of sound judgement?"
• 20:71 · Ta-Haعَلَّمَكُمُ taught you[Pharaoh] said, "You believed him before I gave you permission. Indeed, he is your leader who has taught you magic. So I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you on the trunks of palm trees, and you will surely know which of us is more severe in [giving] punishment and more enduring."

Also in 11 more places: 21:80, 26:49, 27:16, 36:69, 49:16, 53:5, 55:2, 55:4, 62:2, 96:4, 96:5

عالِم 18 times

• 6:73 · Al-An'amعَـٰلِمُ (He is) All-KnowerAnd it is He who created the heavens and earth in truth. And the day He says, "Be," and it is, His word is the truth. And His is the dominion [on] the Day the Horn is blown. [He is] Knower of the unseen and the witnessed; and He is the Wise, the Acquainted.
• 9:94 · At-Tawbahعَـٰلِمِ (the) KnowerThey will make excuses to you when you have returned to them. Say, "Make no excuse - never will we believe you. Allah has already informed us of your news. And Allah will observe your deeds, and [so will] His Messenger; then you will be taken back to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you of what you used to do."
• 9:105 · At-Tawbahعَـٰلِمِ (the) KnowerAnd say, "Do [as you will], for Allah will see your deeds, and [so, will] His Messenger and the believers. And you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you of what you used to do."
• 12:44 · Yusufبِعَـٰلِمِينَ learnedThey said, "[It is but] a mixture of false dreams, and we are not learned in the interpretation of dreams."
• 13:9 · Ar-Ra'dعَـٰلِمُ Knower[He is] Knower of the unseen and the witnessed, the Grand, the Exalted.
• 21:51 · Al-Anbyaعَـٰلِمِينَ Well-KnowingAnd We had certainly given Abraham his sound judgement before, and We were of him well-Knowing
• 21:81 · Al-Anbyaعَـٰلِمِينَ KnowersAnd to Solomon [We subjected] the wind, blowing forcefully, proceeding by his command toward the land which We had blessed. And We are ever, of all things, Knowing.
• 23:92 · Al-Mu'minunعَـٰلِمِ Knower[He is] Knower of the unseen and the witnessed, so high is He above what they associate [with Him].
• 29:43 · Al-'Ankabutٱلْعَـٰلِمُونَ those of knowledgeAnd these examples We present to the people, but none will understand them except those of knowledge.
• 30:22 · Ar-Rumلِّلْعَـٰلِمِينَ for those of knowledgeAnd of His signs is the creation of the heavens and the earth and the diversity of your languages and your colors. Indeed in that are signs for those of knowledge.
• 32:6 · As-Sajdahعَـٰلِمُ (is the) KnowerThat is the Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Merciful,
• 34:3 · Sabaعَـٰلِمِ (He is the) KnowerBut those who disbelieve say, "The Hour will not come to us." Say, "Yes, by my Lord, it will surely come to you. [Allah is] the Knower of the unseen." Not absent from Him is an atom's weight within the heavens or within the earth or [what is] smaller than that or greater, except that it is in a clear register -
• 35:38 · Fatirعَـٰلِمُ (is the) KnowerIndeed, Allah is Knower of the unseen [aspects] of the heavens and earth. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
• 39:46 · Az-Zumarعَـٰلِمَ KnowerSay, "O Allah, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the witnessed, You will judge between your servants concerning that over which they used to differ."
• 59:22 · Al-Hashrعَـٰلِمُ (the) All-KnowerHe is Allah, other than whom there is no deity, Knower of the unseen and the witnessed. He is the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
• 62:8 · Al-Jumu'ahعَـٰلِمِ (the) All-KnowerSay, "Indeed, the death from which you flee - indeed, it will meet you. Then you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you about what you used to do."
• 64:18 · At-Taghabunعَـٰلِمُ (The) KnowerKnower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Wise.
• 72:26 · Al-Jinnعَـٰلِمُ (The) All-Knower[He is] Knower of the unseen, and He does not disclose His [knowledge of the] unseen to anyone

مَعْلُوم 11 times

• 15:4 · Al-Hijrمَّعْلُومٌۭ knownAnd We did not destroy any city but that for it was a known decree.
• 15:21 · Al-Hijrمَّعْلُومٍۢ knownAnd there is not a thing but that with Us are its depositories, and We do not send it down except according to a known measure.
• 15:38 · Al-Hijrٱلْمَعْلُومِ well-knownUntil the Day of the time well-known."
• 26:38 · Ash-Shu'araمَّعْلُومٍۢ well-knownSo the magicians were assembled for the appointment of a well-known day.
• 26:155 · Ash-Shu'araمَّعْلُومٍۢ knownHe said, "This is a she-camel. For her is a [time of] drink, and for you is a [time of] drink, [each] on a known day.
• 37:41 · As-Saffatمَّعْلُومٌۭ determinedThose will have a provision determined -
• 37:164 · As-Saffatمَّعْلُومٌۭ known[The angels say], "There is not among us any except that he has a known position.
• 38:81 · Sadٱلْمَعْلُومِ well-knownUntil the Day of the time well-known."
• 56:50 · Al-Waqi'ahمَّعْلُومٍۢ well-knownAre to be gathered together for the appointment of a known Day."
• 70:24 · Al-Ma'arijمَّعْلُومٌۭ knownAnd those within whose wealth is a known right
• 77:22 · Al-Mursalatمَّعْلُومٍۢ knownFor a known extent.

عَلّام 4 times

• 5:109 · Al-Ma'idahعَلَّـٰمُ (are the) Knower[Be warned of] the Day when Allah will assemble the messengers and say, "What was the response you received?" They will say, "We have no knowledge. Indeed, it is You who is Knower of the unseen"
• 5:116 · Al-Ma'idahعَلَّـٰمُ (are) All-KnowerAnd [beware the Day] when Allah will say, "O Jesus, Son of Mary, did you say to the people, 'Take me and my mother as deities besides Allah?'" He will say, "Exalted are You! It was not for me to say that to which I have no right. If I had said it, You would have known it. You know what is within myself, and I do not know what is within Yourself. Indeed, it is You who is Knower of the unseen.
• 9:78 · At-Tawbahعَلَّـٰمُ (is) All-KnowerDid they not know that Allah knows their secrets and their private conversations and that Allah is the Knower of the unseen?
• 34:48 · Sabaعَلَّـٰمُ (the) All-KnowerSay, "Indeed, my Lord projects the truth. Knower of the unseen."

أَعْلام 2 times

• 42:32 · Ash-Shuraكَٱلْأَعْلَـٰمِ like [the] mountainsAnd of His signs are the ships in the sea, like mountains.
• 55:24 · Ar-Rahmanكَٱلْأَعْلَـٰمِ like mountainsAnd to Him belong the ships [with sails] elevated in the sea like mountains.

مَعْلُومَة 2 times

• 2:197 · Al-Baqarahمَّعْلُومَـٰتٌۭ ۚ well knownHajj is [during] well-known months, so whoever has made Hajj obligatory upon himself therein [by entering the state of ihram], there is [to be for him] no sexual relations and no disobedience and no disputing during Hajj. And whatever good you do - Allah knows it. And take provisions, but indeed, the best provision is fear of Allah. And fear Me, O you of understanding.
• 22:28 · Al-Hajjمَّعْلُومَـٰتٍ knownThat they may witness benefits for themselves and mention the name of Allah on known days over what He has provided for them of [sacrificial] animals. So eat of them and feed the miserable and poor.

يَتَعَلَّمُ 2 times

• 2:102 · Al-Baqarahفَيَتَعَلَّمُونَ But they learnAnd they followed [instead] what the devils had recited during the reign of Solomon. It was not Solomon who disbelieved, but the devils disbelieved, teaching people magic and that which was revealed to the two angels at Babylon, Harut and Marut. But the two angels do not teach anyone unless they say, "We are a trial, so do not disbelieve [by practicing magic]." And [yet] they learn from them that by which they cause separation between a man and his wife. But they do not harm anyone through it except by permission of Allah. And the people learn what harms them and does not benefit them. But the Children of Israel certainly knew that whoever purchased the magic would not have in the Hereafter any share. And wretched is that for which they sold themselves, if they only knew.
• 2:102 · Al-Baqarahوَيَتَعَلَّمُونَ And they learnAnd they followed [instead] what the devils had recited during the reign of Solomon. It was not Solomon who disbelieved, but the devils disbelieved, teaching people magic and that which was revealed to the two angels at Babylon, Harut and Marut. But the two angels do not teach anyone unless they say, "We are a trial, so do not disbelieve [by practicing magic]." And [yet] they learn from them that by which they cause separation between a man and his wife. But they do not harm anyone through it except by permission of Allah. And the people learn what harms them and does not benefit them. But the Children of Israel certainly knew that whoever purchased the magic would not have in the Hereafter any share. And wretched is that for which they sold themselves, if they only knew.

عَلامَة 1 time

• 16:16 · An-Nahlوَعَلَـٰمَـٰتٍۢ ۚ And landmarksAnd landmarks. And by the stars they are [also] guided.

مُعَلَّم 1 time

• 44:14 · Ad-Dukhanمُعَلَّمٌۭ One taughtThen they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.