Home › Qur’an › Al-Jinn › 72:26

Qur’an 72:26 Al-Jinn, verse 26

عَٰلِمُ ٱلْغَيْبِ فَلَا يُظْهِرُ عَلَىٰ غَيْبِهِۦٓ أَحَدًا

[He is] Knower of the unseen, and He does not disclose His [knowledge of the] unseen to anyone

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Al-Jinn (72)
Verse
26 of 28
Revealed
Makki
Juz
29
Mushaf page
573

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
عَـٰلِمُʿālimu(The) All-Knowerع ل م
ٱلْغَيْبِl-ghaybi(of) the unseenغ ي ب
فَلَاfalāso not
يُظْهِرُyuẓ'hiruHe revealsظ ه ر
عَلَىٰʿalāfrom
غَيْبِهِۦٓghaybihiHis unseenغ ي ب
أَحَدًاaḥadan(to) anyoneأ ح د

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 72:26 in Al-Jinn.

  • 72:24حَتَّىٰٓ إِذَا رَأَوْا۟ مَا يُوعَدُونَ فَسَيَعْلَمُونَ مَنْ أَضْعَفُ نَاصِرًۭا وَأَقَلُّ عَدَدًۭا[The disbelievers continue] until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and less in number.
  • 72:25قُلْ إِنْ أَدْرِىٓ أَقَرِيبٌۭ مَّا تُوعَدُونَ أَمْ يَجْعَلُ لَهُۥ رَبِّىٓ أَمَدًاSay, "I do not know if what you are promised is near or if my Lord will grant for it a [long] period."
  • 72:27إِلَّا مَنِ ٱرْتَضَىٰ مِن رَّسُولٍۢ فَإِنَّهُۥ يَسْلُكُ مِنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ رَصَدًۭاExcept whom He has approved of messengers, and indeed, He sends before each messenger and behind him observers
  • 72:28لِّيَعْلَمَ أَن قَدْ أَبْلَغُوا۟ رِسَٰلَٰتِ رَبِّهِمْ وَأَحَاطَ بِمَا لَدَيْهِمْ وَأَحْصَىٰ كُلَّ شَىْءٍ عَدَدًۢاThat he may know that they have conveyed the messages of their Lord; and He has encompassed whatever is with them and has enumerated all things in number.

Keep reading

‹ 72:2572:27 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat