Home › Qur’an › Al-'Adiyat › 100:9
Qur’an 100:9 Al-'Adiyat, verse 9
۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ
But does he not know that when the contents of the graves are scattered
Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.
- Surah
- Al-'Adiyat (100)
- Verse
- 9 of 11
- Revealed
- Makki
- Juz
- 30
- Mushaf page
- 599
Word by word
| Arabic | Transliteration | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| ۞ أَفَلَا | afalā | But does not | |
| يَعْلَمُ | yaʿlamu | he know | ع ل م |
| إِذَا | idhā | when | |
| بُعْثِرَ | buʿ'thira | will be scattered | ب ع ث ر |
| مَا | mā | what | |
| فِى | fī | (is) in | |
| ٱلْقُبُورِ | l-qubūri | the graves | ق ب ر |
Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.
In context
The verses around 100:9 in Al-'Adiyat.
- 100:7وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭAnd indeed, he is to that a witness.
- 100:8وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌAnd indeed he is, in love of wealth, intense.
- 100:10وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِAnd that within the breasts is obtained,
- 100:11إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢIndeed, their Lord with them, that Day, is [fully] Acquainted.
Keep reading
- Read all of Al-'Adiyat The full surah with audio, 11 verses.
- The 99 Names of Allah Meanings and reflections.
Read the Qur’an with Niyat
Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.
Get Niyat