Home › Qur’an › Al-Mulk › 67:17
Qur’an 67:17 Al-Mulk, verse 17
أَمْ أَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًۭا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
Or do you feel secure that He who [holds authority] in the heaven would not send against you a storm of stones? Then you would know how [severe] was My warning.
Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.
- Surah
- Al-Mulk (67)
- Verse
- 17 of 30
- Revealed
- Makki
- Juz
- 29
- Mushaf page
- 563
Word by word
| Arabic | Transliteration | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| أَمْ | am | Or | |
| أَمِنتُم | amintum | do you feel secure | أ م ن |
| مَّن | man | (from Him) Who | |
| فِى | fī | (is) in | |
| ٱلسَّمَآءِ | l-samāi | the heaven | س م و |
| أَن | an | that | |
| يُرْسِلَ | yur'sila | He will send | ر س ل |
| عَلَيْكُمْ | ʿalaykum | against you | |
| حَاصِبًۭا ۖ | ḥāṣiban | a storm of stones | ح ص ب |
| فَسَتَعْلَمُونَ | fasataʿlamūna | Then you would know | ع ل م |
| كَيْفَ | kayfa | how | ك ي ف |
| نَذِيرِ | nadhīri | (was) My warning | ن ذ ر |
Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.
In context
The verses around 67:17 in Al-Mulk.
- 67:15هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًۭا فَٱمْشُوا۟ فِى مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا۟ مِن رِّزْقِهِۦ ۖ وَإِلَيْهِ ٱلنُّشُورُIt is He who made the earth tame for you - so walk among its slopes and eat of His provision - and to Him is the resurrection.
- 67:16ءَأَمِنتُم مَّن فِى ٱلسَّمَآءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ ٱلْأَرْضَ فَإِذَا هِىَ تَمُورُDo you feel secure that He who [holds authority] in the heaven would not cause the earth to swallow you and suddenly it would sway?
- 67:18وَلَقَدْ كَذَّبَ ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِAnd already had those before them denied, and how [terrible] was My reproach.
- 67:19أَوَلَمْ يَرَوْا۟ إِلَى ٱلطَّيْرِ فَوْقَهُمْ صَٰٓفَّٰتٍۢ وَيَقْبِضْنَ ۚ مَا يُمْسِكُهُنَّ إِلَّا ٱلرَّحْمَٰنُ ۚ إِنَّهُۥ بِكُلِّ شَىْءٍۭ بَصِيرٌDo they not see the birds above them with wings outspread and [sometimes] folded in? None holds them [aloft] except the Most Merciful. Indeed He is, of all things, Seeing.
Keep reading
- Read all of Al-Mulk The full surah with audio, 30 verses.
- The 99 Names of Allah Meanings and reflections.
Read the Qur’an with Niyat
Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.
Get Niyat