ر ح م Root r-ḥ-m in the Qur’an 339 occurrences in 313 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

رَحِيم 116 times

• 1:1 · Al-Fatihahٱلرَّحِيمِ the Most MercifulIn the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
• 1:3 · Al-Fatihahٱلرَّحِيمِ the Most MercifulThe Entirely Merciful, the Especially Merciful,
• 2:37 · Al-Baqarahٱلرَّحِيمُ the Most MercifulThen Adam received from his Lord [some] words, and He accepted his repentance. Indeed, it is He who is the Accepting of repentance, the Merciful.
• 2:54 · Al-Baqarahٱلرَّحِيمُ the Most MercifulAnd [recall] when Moses said to his people, "O my people, indeed you have wronged yourselves by your taking of the calf [for worship]. So repent to your Creator and kill yourselves. That is best for [all of] you in the sight of your Creator." Then He accepted your repentance; indeed, He is the Accepting of repentance, the Merciful.
• 2:128 · Al-Baqarahٱلرَّحِيمُ the Most MercifulOur Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of repentance, the Merciful.
• 2:143 · Al-Baqarahرَّحِيمٌۭ Most MercifulAnd thus we have made you a just community that you will be witnesses over the people and the Messenger will be a witness over you. And We did not make the qiblah which you used to face except that We might make evident who would follow the Messenger from who would turn back on his heels. And indeed, it is difficult except for those whom Allah has guided. And never would Allah have caused you to lose your faith. Indeed Allah is, to the people, Kind and Merciful.
• 2:160 · Al-Baqarahٱلرَّحِيمُ the Most MercifulExcept for those who repent and correct themselves and make evident [what they concealed]. Those - I will accept their repentance, and I am the Accepting of repentance, the Merciful.
• 2:163 · Al-Baqarahٱلرَّحِيمُ the Most MercifulAnd your god is one God. There is no deity [worthy of worship] except Him, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
• 2:173 · Al-Baqarahرَّحِيمٌ Most MercifulHe has only forbidden to you dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah. But whoever is forced [by necessity], neither desiring [it] nor transgressing [its limit], there is no sin upon him. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
• 2:182 · Al-Baqarahرَّحِيمٌۭ All-MercifulBut if one fears from the bequeather [some] error or sin and corrects that which is between them, there is no sin upon him. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
• 2:192 · Al-Baqarahرَّحِيمٌۭ Most MercifulAnd if they cease, then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
• 2:199 · Al-Baqarahرَّحِيمٌۭ Most MercifulThen depart from the place from where [all] the people depart and ask forgiveness of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
• 2:218 · Al-Baqarahرَّحِيمٌۭ Most MercifulIndeed, those who have believed and those who have emigrated and fought in the cause of Allah - those expect the mercy of Allah. And Allah is Forgiving and Merciful.
• 2:226 · Al-Baqarahرَّحِيمٌۭ Most MercifulFor those who swear not to have sexual relations with their wives is a waiting time of four months, but if they return [to normal relations] - then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
• 3:31 · Ali 'Imranرَّحِيمٌۭ Most MercifulSay, [O Muhammad], "If you should love Allah, then follow me, [so] Allah will love you and forgive you your sins. And Allah is Forgiving and Merciful."
• 3:89 · Ali 'Imranرَّحِيمٌ Most MercifulExcept for those who repent after that and correct themselves. For indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
• 3:129 · Ali 'Imranرَّحِيمٌۭ Most MercifulAnd to Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. He forgives whom He wills and punishes whom He wills. And Allah is Forgiving and Merciful.
• 4:16 · An-Nisaرَّحِيمًا Most-MercifulAnd the two who commit it among you, dishonor them both. But if they repent and correct themselves, leave them alone. Indeed, Allah is ever Accepting of repentance and Merciful.
• 4:23 · An-Nisaرَّحِيمًۭا Most-MercifulProhibited to you [for marriage] are your mothers, your daughters, your sisters, your father's sisters, your mother's sisters, your brother's daughters, your sister's daughters, your [milk] mothers who nursed you, your sisters through nursing, your wives' mothers, and your step-daughters under your guardianship [born] of your wives unto whom you have gone in. But if you have not gone in unto them, there is no sin upon you. And [also prohibited are] the wives of your sons who are from your [own] loins, and that you take [in marriage] two sisters simultaneously, except for what has already occurred. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful.
• 4:25 · An-Nisaرَّحِيمٌۭ Most MercifulAnd whoever among you cannot [find] the means to marry free, believing women, then [he may marry] from those whom your right hands possess of believing slave girls. And Allah is most knowing about your faith. You [believers] are of one another. So marry them with the permission of their people and give them their due compensation according to what is acceptable. [They should be] chaste, neither [of] those who commit unlawful intercourse randomly nor those who take [secret] lovers. But once they are sheltered in marriage, if they should commit adultery, then for them is half the punishment for free [unmarried] women. This [allowance] is for him among you who fears sin, but to be patient is better for you. And Allah is Forgiving and Merciful.
• 4:29 · An-Nisaرَحِيمًۭا Most MercifulO you who have believed, do not consume one another's wealth unjustly but only [in lawful] business by mutual consent. And do not kill yourselves [or one another]. Indeed, Allah is to you ever Merciful.
• 4:64 · An-Nisaرَّحِيمًۭا Most MercifulAnd We did not send any messenger except to be obeyed by permission of Allah. And if, when they wronged themselves, they had come to you, [O Muhammad], and asked forgiveness of Allah and the Messenger had asked forgiveness for them, they would have found Allah Accepting of repentance and Merciful.
• 4:96 · An-Nisaرَّحِيمًا Most MercifulDegrees [of high position] from Him and forgiveness and mercy. And Allah is ever Forgiving and Merciful.
• 4:100 · An-Nisaرَّحِيمًۭا Most MercifulAnd whoever emigrates for the cause of Allah will find on the earth many [alternative] locations and abundance. And whoever leaves his home as an emigrant to Allah and His Messenger and then death overtakes him - his reward has already become incumbent upon Allah. And Allah is ever Forgiving and Merciful.
• 4:106 · An-Nisaرَّحِيمًۭا Most MercifulAnd seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful.
• 4:110 · An-Nisaرَّحِيمًۭا Most MercifulAnd whoever does a wrong or wrongs himself but then seeks forgiveness of Allah will find Allah Forgiving and Merciful.
• 4:129 · An-Nisaرَّحِيمًۭا Most MercifulAnd you will never be able to be equal [in feeling] between wives, even if you should strive [to do so]. So do not incline completely [toward one] and leave another hanging. And if you amend [your affairs] and fear Allah - then indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful.
• 4:152 · An-Nisaرَّحِيمًۭا Most MercifulBut they who believe in Allah and His messengers and do not discriminate between any of them - to those He is going to give their rewards. And ever is Allah Forgiving and Merciful.
• 5:3 · Al-Ma'idahرَّحِيمٌۭ Most MercifulProhibited to you are dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah, and [those animals] killed by strangling or by a violent blow or by a head-long fall or by the goring of horns, and those from which a wild animal has eaten, except what you [are able to] slaughter [before its death], and those which are sacrificed on stone altars, and [prohibited is] that you seek decision through divining arrows. That is grave disobedience. This day those who disbelieve have despaired of [defeating] your religion; so fear them not, but fear Me. This day I have perfected for you your religion and completed My favor upon you and have approved for you Islam as religion. But whoever is forced by severe hunger with no inclination to sin - then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
• 5:34 · Al-Ma'idahرَّحِيمٌۭ Most MercifulExcept for those who return [repenting] before you apprehend them. And know that Allah is Forgiving and Merciful.

Also in 86 more places: 5:39, 5:74, 5:98, 6:54, 6:145, 6:165, 7:153, 7:167, 8:69, 8:70, 9:5, 9:27, 9:91, 9:99, 9:102, 9:104, 9:117, 9:118, 9:128, 10:107, 11:41, 11:90, 12:53, 12:98, 14:36, 15:49, 16:7, 16:18, 16:47, 16:110, 16:115, 16:119, 17:66, 22:65, 24:5, 24:20, 24:22, 24:33, 24:62, 25:6, 25:70, 26:9, 26:68, 26:104, 26:122, 26:140, 26:159, 26:175, 26:191, 26:217, 27:11, 27:30, 28:16, 30:5, 32:6, 33:5, 33:24, 33:43, 33:50, 33:59, 33:73, 34:2, 36:5, 36:58, 39:53, 41:2, 41:32, 42:5, 44:42, 46:8, 48:14, 48:29, 49:5, 49:12, 49:14, 52:28, 57:9, 57:28, 58:12, 59:10, 59:22, 60:7, 60:12, 64:14, 66:1, 73:20

رَحْمَة 114 times

• 2:64 · Al-Baqarahوَرَحْمَتُهُۥ and His MercyThen you turned away after that. And if not for the favor of Allah upon you and His mercy, you would have been among the losers.
• 2:105 · Al-Baqarahبِرَحْمَتِهِۦ for His MercyNeither those who disbelieve from the People of the Scripture nor the polytheists wish that any good should be sent down to you from your Lord. But Allah selects for His mercy whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty.
• 2:157 · Al-Baqarahوَرَحْمَةٌۭ ۖ and MercyThose are the ones upon whom are blessings from their Lord and mercy. And it is those who are the [rightly] guided.
• 2:178 · Al-Baqarahوَرَحْمَةٌۭ ۗ and mercyO you who have believed, prescribed for you is legal retribution for those murdered - the free for the free, the slave for the slave, and the female for the female. But whoever overlooks from his brother anything, then there should be a suitable follow-up and payment to him with good conduct. This is an alleviation from your Lord and a mercy. But whoever transgresses after that will have a painful punishment.
• 2:218 · Al-Baqarahرَحْمَتَ (for) MercyIndeed, those who have believed and those who have emigrated and fought in the cause of Allah - those expect the mercy of Allah. And Allah is Forgiving and Merciful.
• 3:8 · Ali 'Imranرَحْمَةً ۚ mercy[Who say], "Our Lord, let not our hearts deviate after You have guided us and grant us from Yourself mercy. Indeed, You are the Bestower.
• 3:74 · Ali 'Imranبِرَحْمَتِهِۦ for His MercyHe selects for His mercy whom He wills. And Allah is the possessor of great bounty.
• 3:107 · Ali 'Imranرَحْمَةِ (the) MercyBut as for those whose faces will turn white, [they will be] within the mercy of Allah. They will abide therein eternally.
• 3:157 · Ali 'Imranوَرَحْمَةٌ and MercyAnd if you are killed in the cause of Allah or die - then forgiveness from Allah and mercy are better than whatever they accumulate [in this world].
• 3:159 · Ali 'Imranرَحْمَةٍۢ (of) MercySo by mercy from Allah, [O Muhammad], you were lenient with them. And if you had been rude [in speech] and harsh in heart, they would have disbanded from about you. So pardon them and ask forgiveness for them and consult them in the matter. And when you have decided, then rely upon Allah. Indeed, Allah loves those who rely [upon Him].
• 4:83 · An-Nisaوَرَحْمَتُهُۥ and His MercyAnd when there comes to them information about [public] security or fear, they spread it around. But if they had referred it back to the Messenger or to those of authority among them, then the ones who [can] draw correct conclusions from it would have known about it. And if not for the favor of Allah upon you and His mercy, you would have followed Satan, except for a few.
• 4:96 · An-Nisaوَرَحْمَةًۭ ۚ and mercyDegrees [of high position] from Him and forgiveness and mercy. And Allah is ever Forgiving and Merciful.
• 4:113 · An-Nisaوَرَحْمَتُهُۥ and His Mercy And if it was not for the favor of Allah upon you, [O Muhammad], and His mercy, a group of them would have determined to mislead you. But they do not mislead except themselves, and they will not harm you at all. And Allah has revealed to you the Book and wisdom and has taught you that which you did not know. And ever has the favor of Allah upon you been great.
• 4:175 · An-Nisaرَحْمَةٍۢ MercySo those who believe in Allah and hold fast to Him - He will admit them to mercy from Himself and bounty and guide them to Himself on a straight path.
• 6:12 · Al-An'amٱلرَّحْمَةَ ۚ the MercySay, "To whom belongs whatever is in the heavens and earth?" Say, "To Allah." He has decreed upon Himself mercy. He will surely assemble you for the Day of Resurrection, about which there is no doubt. Those who will lose themselves [that Day] do not believe.
• 6:54 · Al-An'amٱلرَّحْمَةَ ۖ the MercyAnd when those come to you who believe in Our verses, say, "Peace be upon you. Your Lord has decreed upon Himself mercy: that any of you who does wrong out of ignorance and then repents after that and corrects himself - indeed, He is Forgiving and Merciful."
• 6:133 · Al-An'amٱلرَّحْمَةِ ۚ (of) mercyAnd your Lord is the Free of need, the possessor of mercy. If He wills, he can do away with you and give succession after you to whomever He wills, just as He produced you from the descendants of another people.
• 6:147 · Al-An'amرَحْمَةٍۢ (of) MercySo if they deny you, [O Muhammad], say, "Your Lord is the possessor of vast mercy; but His punishment cannot be repelled from the people who are criminals."
• 6:154 · Al-An'amوَرَحْمَةًۭ and mercyThen We gave Moses the Scripture, making complete [Our favor] upon the one who did good and as a detailed explanation of all things and as guidance and mercy that perhaps in [the matter of] the meeting with their Lord they would believe.
• 6:157 · Al-An'amوَرَحْمَةٌۭ ۚ and a MercyOr lest you say, "If only the Scripture had been revealed to us, we would have been better guided than they." So there has [now] come to you a clear evidence from your Lord and a guidance and mercy. Then who is more unjust than one who denies the verses of Allah and turns away from them? We will recompense those who turn away from Our verses with the worst of punishment for their having turned away.
• 7:49 · Al-A'rafبِرَحْمَةٍ ۚ Mercy[Allah will say], "Are these the ones whom you [inhabitants of Hell] swore that Allah would never offer them mercy? Enter Paradise, [O People of the Elevations]. No fear will there be concerning you, nor will you grieve."
• 7:52 · Al-A'rafوَرَحْمَةًۭ and mercyAnd We had certainly brought them a Book which We detailed by knowledge - as guidance and mercy to a people who believe.
• 7:56 · Al-A'rafرَحْمَتَ (the) MercyAnd cause not corruption upon the earth after its reformation. And invoke Him in fear and aspiration. Indeed, the mercy of Allah is near to the doers of good.
• 7:57 · Al-A'rafرَحْمَتِهِۦ ۖ His MercyAnd it is He who sends the winds as good tidings before His mercy until, when they have carried heavy rainclouds, We drive them to a dead land and We send down rain therein and bring forth thereby [some] of all the fruits. Thus will We bring forth the dead; perhaps you may be reminded.
• 7:72 · Al-A'rafبِرَحْمَةٍۢ by MercySo We saved him and those with him by mercy from Us. And We eliminated those who denied Our signs, and they were not [at all] believers.
• 7:151 · Al-A'rafرَحْمَتِكَ ۖ Your Mercy[Moses] said, "My Lord, forgive me and my brother and admit us into Your mercy, for You are the most merciful of the merciful."
• 7:154 · Al-A'rafوَرَحْمَةٌۭ and mercyAnd when the anger subsided in Moses, he took up the tablets; and in their inscription was guidance and mercy for those who are fearful of their Lord.
• 7:156 · Al-A'rafوَرَحْمَتِى but My MercyAnd decree for us in this world [that which is] good and [also] in the Hereafter; indeed, we have turned back to You." [Allah] said, "My punishment - I afflict with it whom I will, but My mercy encompasses all things." So I will decree it [especially] for those who fear Me and give zakah and those who believe in Our verses -
• 7:203 · Al-A'rafوَرَحْمَةٌۭ and mercyAnd when you, [O Muhammad], do not bring them a sign, they say, "Why have you not contrived it?" Say, "I only follow what is revealed to me from my Lord. This [Qur'an] is enlightenment from your Lord and guidance and mercy for a people who believe."
• 9:21 · At-Tawbahبِرَحْمَةٍۢ of MercyTheir Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure.

Also in 84 more places: 9:61, 9:99, 10:21, 10:57, 10:58, 10:86, 11:9, 11:17, 11:28, 11:58, 11:63, 11:66, 11:73, 11:94, 12:56, 12:111, 15:56, 16:64, 16:89, 17:24, 17:28, 17:57, 17:82, 17:87, 17:100, 18:10, 18:16, 18:58, 18:65, 18:82, 18:98, 19:2, 19:21, 19:50, 19:53, 21:75, 21:84, 21:86, 21:107, 24:10, 24:14, 24:20, 24:21, 25:48, 27:19, 27:63, 27:77, 28:43, 28:46, 28:73, 28:86, 29:23, 29:51, 30:21, 30:33, 30:36, 30:46, 30:50, 31:3, 33:17, 35:2, 36:44, 38:9, 38:43, 39:9, 39:38, 39:38, 39:53, 40:7, 41:50, 42:8, 42:28, 42:48, 43:32, 43:32, 44:6, 45:20, 45:30, 46:12, 48:25, 57:13, 57:27, 57:28, 76:31

رَحْمٰن 57 times

• 1:1 · Al-Fatihahٱلرَّحْمَـٰنِ the Most GraciousIn the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
• 1:3 · Al-Fatihahٱلرَّحْمَـٰنِ The Most GraciousThe Entirely Merciful, the Especially Merciful,
• 2:163 · Al-Baqarahٱلرَّحْمَـٰنُ the Most GraciousAnd your god is one God. There is no deity [worthy of worship] except Him, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.
• 13:30 · Ar-Ra'dبِٱلرَّحْمَـٰنِ ۚ in the Most GraciousThus have We sent you to a community before which [other] communities have passed on so you might recite to them that which We revealed to you, while they disbelieve in the Most Merciful. Say, "He is my Lord; there is no deity except Him. Upon Him I rely, and to Him is my return."
• 17:110 · Al-Israٱلرَّحْمَـٰنَ ۖ the Most GraciousSay, "Call upon Allah or call upon the Most Merciful. Whichever [name] you call - to Him belong the best names." And do not recite [too] loudly in your prayer or [too] quietly but seek between that an [intermediate] way.
• 19:18 · Maryamبِٱلرَّحْمَـٰنِ with the Most GraciousShe said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of Allah."
• 19:26 · Maryamلِلرَّحْمَـٰنِ to the Most GraciousSo eat and drink and be contented. And if you see from among humanity anyone, say, 'Indeed, I have vowed to the Most Merciful abstention, so I will not speak today to [any] man.' "
• 19:44 · Maryamلِلرَّحْمَـٰنِ to the Most GraciousO my father, do not worship Satan. Indeed Satan has ever been, to the Most Merciful, disobedient.
• 19:45 · Maryamٱلرَّحْمَـٰنِ the Most GraciousO my father, indeed I fear that there will touch you a punishment from the Most Merciful so you would be to Satan a companion [in Hellfire]."
• 19:58 · Maryamٱلرَّحْمَـٰنِ (of) the Most GraciousThose were the ones upon whom Allah bestowed favor from among the prophets of the descendants of Adam and of those We carried [in the ship] with Noah, and of the descendants of Abraham and Israel, and of those whom We guided and chose. When the verses of the Most Merciful were recited to them, they fell in prostration and weeping.
• 19:61 · Maryamٱلرَّحْمَـٰنُ the Most Gracious[Therein are] gardens of perpetual residence which the Most Merciful has promised His servants in the unseen. Indeed, His promise has ever been coming.
• 19:69 · Maryamٱلرَّحْمَـٰنِ the Most GraciousThen We will surely extract from every sect those of them who were worst against the Most Merciful in insolence.
• 19:75 · Maryamٱلرَّحْمَـٰنُ the Most GraciousSay, "Whoever is in error - let the Most Merciful extend for him an extension [in wealth and time] until, when they see that which they were promised - either punishment [in this world] or the Hour [of resurrection] - they will come to know who is worst in position and weaker in soldiers."
• 19:78 · Maryamٱلرَّحْمَـٰنِ the Most GraciousHas he looked into the unseen, or has he taken from the Most Merciful a promise?
• 19:85 · Maryamٱلرَّحْمَـٰنِ the Most GraciousOn the Day We will gather the righteous to the Most Merciful as a delegation
• 19:87 · Maryamٱلرَّحْمَـٰنِ the Most GraciousNone will have [power of] intercession except he who had taken from the Most Merciful a covenant.
• 19:88 · Maryamٱلرَّحْمَـٰنُ the Most GraciousAnd they say, "The Most Merciful has taken [for Himself] a son."
• 19:91 · Maryamلِلرَّحْمَـٰنِ to the Most GraciousThat they attribute to the Most Merciful a son.
• 19:92 · Maryamلِلرَّحْمَـٰنِ for the Most GraciousAnd it is not appropriate for the Most Merciful that He should take a son.
• 19:93 · Maryamٱلرَّحْمَـٰنِ (to) the Most GraciousThere is no one in the heavens and earth but that he comes to the Most Merciful as a servant.
• 19:96 · Maryamٱلرَّحْمَـٰنُ the Most GraciousIndeed, those who have believed and done righteous deeds - the Most Merciful will appoint for them affection.
• 20:5 · Ta-Haٱلرَّحْمَـٰنُ The Most GraciousThe Most Merciful [who is] above the Throne established.
• 20:90 · Ta-Haٱلرَّحْمَـٰنُ (is) the Most GraciousAnd Aaron had already told them before [the return of Moses], "O my people, you are only being tested by it, and indeed, your Lord is the Most Merciful, so follow me and obey my order."
• 20:108 · Ta-Haلِلرَّحْمَـٰنِ for the Most GraciousThat Day, everyone will follow [the call of] the Caller [with] no deviation therefrom, and [all] voices will be stilled before the Most Merciful, so you will not hear except a whisper [of footsteps].
• 20:109 · Ta-Haٱلرَّحْمَـٰنُ the Most GraciousThat Day, no intercession will benefit except [that of] one to whom the Most Merciful has given permission and has accepted his word.
• 21:26 · Al-Anbyaٱلرَّحْمَـٰنُ the Most GraciousAnd they say, "The Most Merciful has taken a son." Exalted is He! Rather, they are [but] honored servants.
• 21:36 · Al-Anbyaٱلرَّحْمَـٰنِ (of) the Most GraciousAnd when those who disbelieve see you, [O Muhammad], they take you not except in ridicule, [saying], "Is this the one who insults your gods?" And they are, at the mention of the Most Merciful, disbelievers.
• 21:42 · Al-Anbyaٱلرَّحْمَـٰنِ ۗ the Most GraciousSay, "Who can protect you at night or by day from the Most Merciful?" But they are, from the remembrance of their Lord, turning away.
• 21:112 · Al-Anbyaٱلرَّحْمَـٰنُ (is) the Most Gracious[The Prophet] has said, "My Lord, judge [between us] in truth. And our Lord is the Most Merciful, the one whose help is sought against that which you describe."
• 25:26 · Al-Furqanلِلرَّحْمَـٰنِ ۚ for the Most GraciousTrue sovereignty, that Day, is for the Most Merciful. And it will be upon the disbelievers a difficult Day.

Also in 27 more places: 25:59, 25:60, 25:60, 25:63, 26:5, 27:30, 36:11, 36:15, 36:23, 36:52, 41:2, 43:17, 43:19, 43:20, 43:33, 43:36, 43:45, 43:81, 50:33, 55:1, 59:22, 67:3, 67:19, 67:20, 67:29, 78:37, 78:38

رَحِمَ 28 times

• 2:286 · Al-Baqarahوَٱرْحَمْنَآ ۚ and have mercy on usAllah does not charge a soul except [with that within] its capacity. It will have [the consequence of] what [good] it has gained, and it will bear [the consequence of] what [evil] it has earned. "Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people."
• 3:132 · Ali 'Imranتُرْحَمُونَ receive mercyAnd obey Allah and the Messenger that you may obtain mercy.
• 6:16 · Al-An'amرَحِمَهُۥ ۚ He had Mercy on himHe from whom it is averted that Day - [Allah] has granted him mercy. And that is the clear attainment.
• 6:155 · Al-An'amتُرْحَمُونَ receive mercyAnd this [Qur'an] is a Book We have revealed [which is] blessed, so follow it and fear Allah that you may receive mercy.
• 7:23 · Al-A'rafوَتَرْحَمْنَا and have mercy (on) usThey said, "Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers."
• 7:63 · Al-A'rafتُرْحَمُونَ receive mercyThen do you wonder that there has come to you a reminder from your Lord through a man from among you, that he may warn you and that you may fear Allah so you might receive mercy."
• 7:149 · Al-A'rafيَرْحَمْنَا has Mercy on usAnd when regret overcame them and they saw that they had gone astray, they said, "If our Lord does not have mercy upon us and forgive us, we will surely be among the losers."
• 7:155 · Al-A'rafوَٱرْحَمْنَا ۖ and have mercy upon usAnd Moses chose from his people seventy men for Our appointment. And when the earthquake seized them, he said, "My Lord, if You had willed, You could have destroyed them before and me [as well]. Would You destroy us for what the foolish among us have done? This is not but Your trial by which You send astray whom You will and guide whom You will. You are our Protector, so forgive us and have mercy upon us; and You are the best of forgivers.
• 7:204 · Al-A'rafتُرْحَمُونَ receive mercySo when the Qur'an is recited, then listen to it and pay attention that you may receive mercy.
• 9:71 · At-Tawbahسَيَرْحَمُهُمُ Allah will have mercy on themThe believing men and believing women are allies of one another. They enjoin what is right and forbid what is wrong and establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. Those - Allah will have mercy upon them. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.
• 11:43 · Hudرَّحِمَ ۚ He has mercy[But] he said, "I will take refuge on a mountain to protect me from the water." [Noah] said, "There is no protector today from the decree of Allah, except for whom He gives mercy." And the waves came between them, and he was among the drowned.
• 11:47 · Hudوَتَرْحَمْنِىٓ and You have mercy on me[Noah] said, "My Lord, I seek refuge in You from asking that of which I have no knowledge. And unless You forgive me and have mercy upon me, I will be among the losers."
• 11:119 · Hudرَّحِمَ your Lord has bestowed MercyExcept whom your Lord has given mercy, and for that He created them. But the word of your Lord is to be fulfilled that, "I will surely fill Hell with jinn and men all together."
• 12:53 · Yusufرَحِمَ bestows MercyAnd I do not acquit myself. Indeed, the soul is a persistent enjoiner of evil, except those upon which my Lord has mercy. Indeed, my Lord is Forgiving and Merciful."
• 17:8 · Al-Israيَرْحَمَكُمْ ۚ (may) have mercy upon you[Then Allah said], "It is expected, [if you repent], that your Lord will have mercy upon you. But if you return [to sin], We will return [to punishment]. And We have made Hell, for the disbelievers, a prison-bed."
• 17:24 · Al-Israٱرْحَمْهُمَا Have mercy on both of themAnd lower to them the wing of humility out of mercy and say, "My Lord, have mercy upon them as they brought me up [when I was] small."
• 17:54 · Al-Israيَرْحَمْكُمْ He will have mercy on youYour Lord is most knowing of you. If He wills, He will have mercy upon you; or if He wills, He will punish you. And We have not sent you, [O Muhammad], over them as a manager.
• 23:75 · Al-Mu'minunرَحِمْنَـٰهُمْ We had mercy on themAnd even if We gave them mercy and removed what was upon them of affliction, they would persist in their transgression, wandering blindly.
• 23:109 · Al-Mu'minunوَٱرْحَمْنَا and have mercy on usIndeed, there was a party of My servants who said, 'Our Lord, we have believed, so forgive us and have mercy upon us, and You are the best of the merciful.'
• 23:118 · Al-Mu'minunوَٱرْحَمْ and have mercyAnd, [O Muhammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."
• 24:56 · An-Nurتُرْحَمُونَ receive mercyAnd establish prayer and give zakah and obey the Messenger - that you may receive mercy.
• 27:46 · An-Namlتُرْحَمُونَ receive mercyHe said, "O my people, why are you impatient for evil instead of good? Why do you not seek forgiveness of Allah that you may receive mercy?"
• 29:21 · Al-'Ankabutوَيَرْحَمُ and has mercyHe punishes whom He wills and has mercy upon whom He wills, and to Him you will be returned.
• 36:45 · Ya-Sinتُرْحَمُونَ receive mercyBut when it is said to them, "Beware of what is before you and what is behind you; perhaps you will receive mercy... "
• 40:9 · Ghafirرَحِمْتَهُۥ ۚ You have bestowed mercy on himAnd protect them from the evil consequences [of their deeds]. And he whom You protect from evil consequences that Day - You will have given him mercy. And that is the great attainment."
• 44:42 · Ad-Dukhanرَّحِمَ Allah has mercyExcept those [believers] on whom Allah has mercy. Indeed, He is the Exalted in Might, the Merciful.
• 49:10 · Al-Hujuratتُرْحَمُونَ receive mercyThe believers are but brothers, so make settlement between your brothers. And fear Allah that you may receive mercy.
• 67:28 · Al-Mulkرَحِمَنَا has mercy upon usSay, [O Muhammad], "Have you considered: whether Allah should cause my death and those with me or have mercy upon us, who can protect the disbelievers from a painful punishment?"

أَرْحام 12 times

• 2:228 · Al-Baqarahأَرْحَامِهِنَّ their wombsDivorced women remain in waiting for three periods, and it is not lawful for them to conceal what Allah has created in their wombs if they believe in Allah and the Last Day. And their husbands have more right to take them back in this [period] if they want reconciliation. And due to the wives is similar to what is expected of them, according to what is reasonable. But the men have a degree over them [in responsibility and authority]. And Allah is Exalted in Might and Wise.
• 3:6 · Ali 'Imranٱلْأَرْحَامِ the wombsIt is He who forms you in the wombs however He wills. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.
• 4:1 · An-Nisaوَٱلْأَرْحَامَ ۚ and the wombsO mankind, fear your Lord, who created you from one soul and created from it its mate and dispersed from both of them many men and women. And fear Allah, through whom you ask one another, and the wombs. Indeed Allah is ever, over you, an Observer.
• 6:143 · Al-An'amأَرْحَامُ (the) wombs[They are] eight mates - of the sheep, two and of the goats, two. Say, "Is it the two males He has forbidden or the two females or that which the wombs of the two females contain? Inform me with knowledge, if you should be truthful."
• 6:144 · Al-An'amأَرْحَامُ (the) wombsAnd of the camels, two and of the cattle, two. Say, "Is it the two males He has forbidden or the two females or that which the wombs of the two females contain? Or were you witnesses when Allah charged you with this? Then who is more unjust than one who invents a lie about Allah to mislead the people by [something] other than knowledge? Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people."
• 8:75 · Al-Anfalٱلْأَرْحَامِ (of) blood relationshipAnd those who believed after [the initial emigration] and emigrated and fought with you - they are of you. But those of [blood] relationship are more entitled [to inheritance] in the decree of Allah. Indeed, Allah is Knowing of all things.
• 13:8 · Ar-Ra'dٱلْأَرْحَامُ the wombAllah knows what every female carries and what the wombs lose [prematurely] or exceed. And everything with Him is by due measure.
• 22:5 · Al-Hajjٱلْأَرْحَامِ the wombsO People, if you should be in doubt about the Resurrection, then [consider that] indeed, We created you from dust, then from a sperm-drop, then from a clinging clot, and then from a lump of flesh, formed and unformed - that We may show you. And We settle in the wombs whom We will for a specified term, then We bring you out as a child, and then [We develop you] that you may reach your [time of] maturity. And among you is he who is taken in [early] death, and among you is he who is returned to the most decrepit [old] age so that he knows, after [once having] knowledge, nothing. And you see the earth barren, but when We send down upon it rain, it quivers and swells and grows [something] of every beautiful kind.
• 31:34 · Luqmanٱلْأَرْحَامِ ۖ the wombsIndeed, Allah [alone] has knowledge of the Hour and sends down the rain and knows what is in the wombs. And no soul perceives what it will earn tomorrow, and no soul perceives in what land it will die. Indeed, Allah is Knowing and Acquainted.
• 33:6 · Al-Ahzabٱلْأَرْحَامِ (of) relationshipsThe Prophet is more worthy of the believers than themselves, and his wives are [in the position of] their mothers. And those of [blood] relationship are more entitled [to inheritance] in the decree of Allah than the [other] believers and the emigrants, except that you may do to your close associates a kindness [through bequest]. That was in the Book inscribed.
• 47:22 · Muhammadأَرْحَامَكُمْ your ties of kinshipSo would you perhaps, if you turned away, cause corruption on earth and sever your [ties of] relationship?
• 60:3 · Al-Mumtahanahأَرْحَامُكُمْ your relativesNever will your relatives or your children benefit you; the Day of Resurrection He will judge between you. And Allah, of what you do, is Seeing.

راحِم 6 times

• 7:151 · Al-A'rafٱلرَّٰحِمِينَ (of) the merciful[Moses] said, "My Lord, forgive me and my brother and admit us into Your mercy, for You are the most merciful of the merciful."
• 12:64 · Yusufٱلرَّٰحِمِينَ (of) the mercifulHe said, "Should I entrust you with him except [under coercion] as I entrusted you with his brother before? But Allah is the best guardian, and He is the most merciful of the merciful."
• 12:92 · Yusufٱلرَّٰحِمِينَ (of) those who show mercyHe said, "No blame will there be upon you today. Allah will forgive you; and He is the most merciful of the merciful."
• 21:83 · Al-Anbyaٱلرَّٰحِمِينَ (of) the MercifulAnd [mention] Job, when he called to his Lord, "Indeed, adversity has touched me, and you are the Most Merciful of the merciful."
• 23:109 · Al-Mu'minunٱلرَّٰحِمِينَ (of) those who show mercyIndeed, there was a party of My servants who said, 'Our Lord, we have believed, so forgive us and have mercy upon us, and You are the best of the merciful.'
• 23:118 · Al-Mu'minunٱلرَّٰحِمِينَ (of) those who show mercyAnd, [O Muhammad], say, "My Lord, forgive and have mercy, and You are the best of the merciful."

أَرْحَم 4 times

• 7:151 · Al-A'rafأَرْحَمُ (are) the Most Merciful[Moses] said, "My Lord, forgive me and my brother and admit us into Your mercy, for You are the most merciful of the merciful."
• 12:64 · Yusufأَرْحَمُ (is the) Most MercifulHe said, "Should I entrust you with him except [under coercion] as I entrusted you with his brother before? But Allah is the best guardian, and He is the most merciful of the merciful."
• 12:92 · Yusufأَرْحَمُ (is) the Most MercifulHe said, "No blame will there be upon you today. Allah will forgive you; and He is the most merciful of the merciful."
• 21:83 · Al-Anbyaأَرْحَمُ (are) Most MercifulAnd [mention] Job, when he called to his Lord, "Indeed, adversity has touched me, and you are the Most Merciful of the merciful."

رُحْم 1 time

• 18:81 · Al-Kahfرُحْمًۭا (in) affectionSo we intended that their Lord should substitute for them one better than him in purity and nearer to mercy.

مَرْحَمَة 1 time

• 90:17 · Al-Baladبِٱلْمَرْحَمَةِ to compassionAnd then being among those who believed and advised one another to patience and advised one another to compassion.

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.