Home › Qur’an › Maryam › 19:96

Qur’an 19:96 Maryam, verse 96

إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحْمَٰنُ وُدًّۭا

Indeed, those who have believed and done righteous deeds - the Most Merciful will appoint for them affection.

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Maryam (19)
Verse
96 of 98
Revealed
Makki
Juz
16
Mushaf page
312

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
إِنَّinnaIndeed
ٱلَّذِينَalladhīnathose who
ءَامَنُوا۟āmanūbelievedأ م ن
وَعَمِلُوا۟waʿamilūand didع م ل
ٱلصَّـٰلِحَـٰتِl-ṣāliḥātigood deedsص ل ح
سَيَجْعَلُsayajʿaluwill bestowج ع ل
لَهُمُlahumufor them
ٱلرَّحْمَـٰنُl-raḥmānuthe Most Graciousر ح م
وُدًّۭاwuddanaffectionو د د

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 19:96 in Maryam.

  • 19:94لَّقَدْ أَحْصَىٰهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّۭاHe has enumerated them and counted them a [full] counting.
  • 19:95وَكُلُّهُمْ ءَاتِيهِ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ فَرْدًاAnd all of them are coming to Him on the Day of Resurrection alone.
  • 19:97فَإِنَّمَا يَسَّرْنَٰهُ بِلِسَانِكَ لِتُبَشِّرَ بِهِ ٱلْمُتَّقِينَ وَتُنذِرَ بِهِۦ قَوْمًۭا لُّدًّۭاSo, [O Muhammad], We have only made Qur'an easy in the Arabic language that you may give good tidings thereby to the righteous and warn thereby a hostile people.
  • 19:98وَكَمْ أَهْلَكْنَا قَبْلَهُم مِّن قَرْنٍ هَلْ تُحِسُّ مِنْهُم مِّنْ أَحَدٍ أَوْ تَسْمَعُ لَهُمْ رِكْزًۢاAnd how many have We destroyed before them of generations? Do you perceive of them anyone or hear from them a sound?

Keep reading

‹ 19:9519:97 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat