ق و م Root q-w-m in the Qur’an 660 occurrences in 597 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

قَوْم 383 times

• 2:54 · Al-Baqarahلِقَوْمِهِۦ to his peopleAnd [recall] when Moses said to his people, "O my people, indeed you have wronged yourselves by your taking of the calf [for worship]. So repent to your Creator and kill yourselves. That is best for [all of] you in the sight of your Creator." Then He accepted your repentance; indeed, He is the Accepting of repentance, the Merciful.
• 2:54 · Al-Baqarahيَـٰقَوْمِ O my peopleAnd [recall] when Moses said to his people, "O my people, indeed you have wronged yourselves by your taking of the calf [for worship]. So repent to your Creator and kill yourselves. That is best for [all of] you in the sight of your Creator." Then He accepted your repentance; indeed, He is the Accepting of repentance, the Merciful.
• 2:60 · Al-Baqarahلِقَوْمِهِۦ for his peopleAnd [recall] when Moses prayed for water for his people, so We said, "Strike with your staff the stone." And there gushed forth from it twelve springs, and every people knew its watering place. "Eat and drink from the provision of Allah, and do not commit abuse on the earth, spreading corruption."
• 2:67 · Al-Baqarahلِقَوْمِهِۦٓ to his peopleAnd [recall] when Moses said to his people, "Indeed, Allah commands you to slaughter a cow." They said, "Do you take us in ridicule?" He said, "I seek refuge in Allah from being among the ignorant."
• 2:118 · Al-Baqarahلِقَوْمٍۢ for peopleThose who do not know say, "Why does Allah not speak to us or there come to us a sign?" Thus spoke those before them like their words. Their hearts resemble each other. We have shown clearly the signs to a people who are certain [in faith].
• 2:164 · Al-Baqarahلِّقَوْمٍۢ for a peopleIndeed, in the creation of the heavens and earth, and the alternation of the night and the day, and the [great] ships which sail through the sea with that which benefits people, and what Allah has sent down from the heavens of rain, giving life thereby to the earth after its lifelessness and dispersing therein every [kind of] moving creature, and [His] directing of the winds and the clouds controlled between the heaven and the earth are signs for a people who use reason.
• 2:230 · Al-Baqarahلِقَوْمٍۢ to a peopleAnd if he has divorced her [for the third time], then she is not lawful to him afterward until [after] she marries a husband other than him. And if the latter husband divorces her [or dies], there is no blame upon the woman and her former husband for returning to each other if they think that they can keep [within] the limits of Allah. These are the limits of Allah, which He makes clear to a people who know.
• 2:250 · Al-Baqarahٱلْقَوْمِ the peopleAnd when they went forth to [face] Goliath and his soldiers, they said, "Our Lord, pour upon us patience and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."
• 2:258 · Al-Baqarahٱلْقَوْمَ the peopleHave you not considered the one who argued with Abraham about his Lord [merely] because Allah had given him kingship? When Abraham said, "My Lord is the one who gives life and causes death," he said, "I give life and cause death." Abraham said, "Indeed, Allah brings up the sun from the east, so bring it up from the west." So the disbeliever was overwhelmed [by astonishment], and Allah does not guide the wrongdoing people.
• 2:264 · Al-Baqarahٱلْقَوْمَ the peopleO you who have believed, do not invalidate your charities with reminders or injury as does one who spends his wealth [only] to be seen by the people and does not believe in Allah and the Last Day. His example is like that of a [large] smooth stone upon which is dust and is hit by a downpour that leaves it bare. They are unable [to keep] anything of what they have earned. And Allah does not guide the disbelieving people.
• 2:286 · Al-Baqarahٱلْقَوْمِ the people Allah does not charge a soul except [with that within] its capacity. It will have [the consequence of] what [good] it has gained, and it will bear [the consequence of] what [evil] it has earned. "Our Lord, do not impose blame upon us if we have forgotten or erred. Our Lord, and lay not upon us a burden like that which You laid upon those before us. Our Lord, and burden us not with that which we have no ability to bear. And pardon us; and forgive us; and have mercy upon us. You are our protector, so give us victory over the disbelieving people."
• 3:86 · Ali 'Imranقَوْمًۭا a peopleHow shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and had witnessed that the Messenger is true and clear signs had come to them? And Allah does not guide the wrongdoing people.
• 3:86 · Ali 'Imranٱلْقَوْمَ the peopleHow shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and had witnessed that the Messenger is true and clear signs had come to them? And Allah does not guide the wrongdoing people.
• 3:117 · Ali 'Imranقَوْمٍۢ (of) a peopleThe example of what they spend in this worldly life is like that of a wind containing frost which strikes the harvest of a people who have wronged themselves and destroys it. And Allah has not wronged them, but they wrong themselves.
• 3:140 · Ali 'Imranٱلْقَوْمَ the peopleIf a wound should touch you - there has already touched the [opposing] people a wound similar to it. And these days [of varying conditions] We alternate among the people so that Allah may make evident those who believe and [may] take to Himself from among you martyrs - and Allah does not like the wrongdoers -
• 3:147 · Ali 'Imranٱلْقَوْمِ [the people]And their words were not but that they said, "Our Lord, forgive us our sins and the excess [committed] in our affairs and plant firmly our feet and give us victory over the disbelieving people."
• 4:78 · An-Nisaٱلْقَوْمِ [the] peopleWherever you may be, death will overtake you, even if you should be within towers of lofty construction. But if good comes to them, they say, "This is from Allah "; and if evil befalls them, they say, "This is from you." Say, "All [things] are from Allah." So what is [the matter] with those people that they can hardly understand any statement?
• 4:90 · An-Nisaقَوْمٍۭ a groupExcept for those who take refuge with a people between yourselves and whom is a treaty or those who come to you, their hearts strained at [the prospect of] fighting you or fighting their own people. And if Allah had willed, He could have given them power over you, and they would have fought you. So if they remove themselves from you and do not fight you and offer you peace, then Allah has not made for you a cause [for fighting] against them.
• 4:90 · An-Nisaقَوْمَهُمْ ۚ their peopleExcept for those who take refuge with a people between yourselves and whom is a treaty or those who come to you, their hearts strained at [the prospect of] fighting you or fighting their own people. And if Allah had willed, He could have given them power over you, and they would have fought you. So if they remove themselves from you and do not fight you and offer you peace, then Allah has not made for you a cause [for fighting] against them.
• 4:91 · An-Nisaقَوْمَهُمْ their peopleYou will find others who wish to obtain security from you and [to] obtain security from their people. Every time they are returned to [the influence of] disbelief, they fall back into it. So if they do not withdraw from you or offer you peace or restrain their hands, then seize them and kill them wherever you overtake them. And those - We have made for you against them a clear authorization.
• 4:92 · An-Nisaقَوْمٍ a peopleAnd never is it for a believer to kill a believer except by mistake. And whoever kills a believer by mistake - then the freeing of a believing slave and a compensation payment presented to the deceased's family [is required] unless they give [up their right as] charity. But if the deceased was from a people at war with you and he was a believer - then [only] the freeing of a believing slave; and if he was from a people with whom you have a treaty - then a compensation payment presented to his family and the freeing of a believing slave. And whoever does not find [one or cannot afford to buy one] - then [instead], a fast for two months consecutively, [seeking] acceptance of repentance from Allah. And Allah is ever Knowing and Wise.
• 4:92 · An-Nisaقَوْمٍۭ a peopleAnd never is it for a believer to kill a believer except by mistake. And whoever kills a believer by mistake - then the freeing of a believing slave and a compensation payment presented to the deceased's family [is required] unless they give [up their right as] charity. But if the deceased was from a people at war with you and he was a believer - then [only] the freeing of a believing slave; and if he was from a people with whom you have a treaty - then a compensation payment presented to his family and the freeing of a believing slave. And whoever does not find [one or cannot afford to buy one] - then [instead], a fast for two months consecutively, [seeking] acceptance of repentance from Allah. And Allah is ever Knowing and Wise.
• 4:104 · An-Nisaٱلْقَوْمِ ۖ (of) the peopleAnd do not weaken in pursuit of the enemy. If you should be suffering - so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not. And Allah is ever Knowing and Wise.
• 5:2 · Al-Ma'idahقَوْمٍ (for) a peopleO you who have believed, do not violate the rites of Allah or [the sanctity of] the sacred month or [neglect the marking of] the sacrificial animals and garlanding [them] or [violate the safety of] those coming to the Sacred House seeking bounty from their Lord and [His] approval. But when you come out of ihram, then [you may] hunt. And do not let the hatred of a people for having obstructed you from al-Masjid al-Haram lead you to transgress. And cooperate in righteousness and piety, but do not cooperate in sin and aggression. And fear Allah; indeed, Allah is severe in penalty.
• 5:8 · Al-Ma'idahقَوْمٍ (of) a peopleO you who have believed, be persistently standing firm for Allah, witnesses in justice, and do not let the hatred of a people prevent you from being just. Be just; that is nearer to righteousness. And fear Allah; indeed, Allah is Acquainted with what you do.
• 5:11 · Al-Ma'idahقَوْمٌ a peopleO you who have believed, remember the favor of Allah upon you when a people determined to extend their hands [in aggression] against you, but He withheld their hands from you; and fear Allah. And upon Allah let the believers rely.
• 5:20 · Al-Ma'idahلِقَوْمِهِۦ to his peopleAnd [mention, O Muhammad], when Moses said to his people, "O my people, remember the favor of Allah upon you when He appointed among you prophets and made you possessors and gave you that which He had not given anyone among the worlds.
• 5:20 · Al-Ma'idahيَـٰقَوْمِ O my peopleAnd [mention, O Muhammad], when Moses said to his people, "O my people, remember the favor of Allah upon you when He appointed among you prophets and made you possessors and gave you that which He had not given anyone among the worlds.
• 5:21 · Al-Ma'idahيَـٰقَوْمِ O my peopleO my people, enter the Holy Land which Allah has assigned to you and do not turn back [from fighting in Allah 's cause] and [thus] become losers."
• 5:22 · Al-Ma'idahقَوْمًۭا (are) peopleThey said, "O Moses, indeed within it is a people of tyrannical strength, and indeed, we will never enter it until they leave it; but if they leave it, then we will enter."

Also in 353 more places: 5:25, 5:26, 5:41, 5:50, 5:51, 5:54, 5:58, 5:67, 5:68, 5:77, 5:84, 5:102, 5:108, 6:45, 6:47, 6:66, 6:68, 6:74, 6:77, 6:78, 6:80, 6:83, 6:89, 6:97, 6:98, 6:99, 6:105, 6:126, 6:133, 6:135, 6:144, 6:147, 7:32, 7:47, 7:52, 7:58, 7:59, 7:59, 7:60, 7:61, 7:64, 7:65, 7:66, 7:67, 7:69, 7:73, 7:75, 7:79, 7:80, 7:81, 7:82, 7:85, 7:88, 7:89, 7:90, 7:93, 7:93, 7:99, 7:109, 7:127, 7:127, 7:128, 7:133, 7:137, 7:137, 7:138, 7:138, 7:142, 7:145, 7:148, 7:150, 7:150, 7:150, 7:155, 7:159, 7:160, 7:164, 7:176, 7:177, 7:188, 7:203, 8:53, 8:58, 8:65, 8:72, 9:6, 9:11, 9:13, 9:14, 9:19, 9:24, 9:37, 9:39, 9:53, 9:56, 9:70, 9:70, 9:80, 9:96, 9:109, 9:115, 9:122, 9:127, 10:5, 10:6, 10:13, 10:24, 10:67, 10:71, 10:71, 10:74, 10:75, 10:83, 10:84, 10:85, 10:86, 10:87, 10:98, 10:101, 11:25, 11:27, 11:28, 11:29, 11:29, 11:30, 11:36, 11:38, 11:44, 11:49, 11:50, 11:51, 11:52, 11:57, 11:60, 11:61, 11:63, 11:64, 11:70, 11:74, 11:78, 11:78, 11:84, 11:85, 11:88, 11:89, 11:89, 11:89, 11:89, 11:89, 11:92, 11:93, 11:98, 12:9, 12:37, 12:87, 12:110, 12:111, 13:3, 13:4, 13:7, 13:11, 13:11, 14:4, 14:5, 14:6, 14:9, 14:28, 15:15, 15:58, 15:62, 16:11, 16:12, 16:13, 16:59, 16:64, 16:65, 16:67, 16:69, 16:79, 16:107, 18:15, 18:86, 18:90, 18:93, 19:11, 19:27, 19:97, 20:79, 20:83, 20:85, 20:86, 20:86, 20:87, 20:90, 21:11, 21:52, 21:74, 21:77, 21:77, 21:78, 21:106, 22:42, 22:43, 22:43, 23:23, 23:23, 23:24, 23:28, 23:33, 23:41, 23:44, 23:46, 23:47, 23:94, 23:106, 25:4, 25:18, 25:30, 25:36, 25:37, 26:10, 26:11, 26:70, 26:105, 26:117, 26:160, 26:166, 27:12, 27:12, 27:24, 27:43, 27:46, 27:47, 27:51, 27:52, 27:54, 27:55, 27:56, 27:60, 27:86, 28:3, 28:21, 28:25, 28:32, 28:46, 28:50, 28:76, 28:76, 28:79, 29:14, 29:16, 29:24, 29:24, 29:28, 29:29, 29:30, 29:35, 29:36, 29:51, 30:21, 30:23, 30:24, 30:28, 30:37, 30:47, 32:3, 36:6, 36:19, 36:20, 36:26, 36:28, 37:30, 37:85, 37:115, 37:124, 38:12, 38:13, 39:39, 39:42, 39:52, 40:5, 40:29, 40:30, 40:31, 40:32, 40:38, 40:39, 40:41, 41:3, 43:5, 43:26, 43:44, 43:51, 43:51, 43:54, 43:54, 43:57, 43:58, 43:88, 44:17, 44:22, 44:28, 44:37, 45:4, 45:5, 45:13, 45:14, 45:20, 45:31, 46:10, 46:21, 46:23, 46:25, 46:29, 46:30, 46:31, 46:35, 47:38, 48:12, 48:16, 49:6, 49:11, 49:11, 50:12, 50:14, 51:25, 51:32, 51:46, 51:46, 51:53, 52:32, 53:52, 54:9, 54:33, 58:14, 58:22, 59:13, 59:14, 60:4, 60:13, 61:5, 61:5, 61:5, 61:7, 62:5, 62:5, 63:6, 66:11, 69:7, 71:1, 71:1, 71:2, 71:5

قِيامَة 70 times

• 2:85 · Al-Baqarahٱلْقِيَـٰمَةِ of [the] ResurrectionThen, you are those [same ones who are] killing one another and evicting a party of your people from their homes, cooperating against them in sin and aggression. And if they come to you as captives, you ransom them, although their eviction was forbidden to you. So do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part? Then what is the recompense for those who do that among you except disgrace in worldly life; and on the Day of Resurrection they will be sent back to the severest of punishment. And Allah is not unaware of what you do.
• 2:113 · Al-Baqarahٱلْقِيَـٰمَةِ (of) ResurrectionThe Jews say "The Christians have nothing [true] to stand on," and the Christians say, "The Jews have nothing to stand on," although they [both] recite the Scripture. Thus the polytheists speak the same as their words. But Allah will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.
• 2:174 · Al-Baqarahٱلْقِيَـٰمَةِ (of) [the] JudgmentIndeed, they who conceal what Allah has sent down of the Book and exchange it for a small price - those consume not into their bellies except the Fire. And Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He purify them. And they will have a painful punishment.
• 2:212 · Al-Baqarahٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ (of) ResurrectionBeautified for those who disbelieve is the life of this world, and they ridicule those who believe. But those who fear Allah are above them on the Day of Resurrection. And Allah gives provision to whom He wills without account.
• 3:55 · Ali 'Imranٱلْقِيَـٰمَةِ ۖ (of) [the] Resurrection[Mention] when Allah said, "O Jesus, indeed I will take you and raise you to Myself and purify you from those who disbelieve and make those who follow you [in submission to Allah alone] superior to those who disbelieve until the Day of Resurrection. Then to Me is your return, and I will judge between you concerning that in which you used to differ.
• 3:77 · Ali 'Imranٱلْقِيَـٰمَةِ (of) the ResurrectionIndeed, those who exchange the covenant of Allah and their [own] oaths for a small price will have no share in the Hereafter, and Allah will not speak to them or look at them on the Day of Resurrection, nor will He purify them; and they will have a painful punishment.
• 3:161 · Ali 'Imranٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ (of) ResurrectionIt is not [attributable] to any prophet that he would act unfaithfully [in regard to war booty]. And whoever betrays, [taking unlawfully], will come with what he took on the Day of Resurrection. Then will every soul be [fully] compensated for what it earned, and they will not be wronged.
• 3:180 · Ali 'Imranٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ (of) [the] ResurrectionAnd let not those who [greedily] withhold what Allah has given them of His bounty ever think that it is better for them. Rather, it is worse for them. Their necks will be encircled by what they withheld on the Day of Resurrection. And to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth. And Allah, with what you do, is [fully] Acquainted.
• 3:185 · Ali 'Imranٱلْقِيَـٰمَةِ ۖ (of) [the] ResurrectionEvery soul will taste death, and you will only be given your [full] compensation on the Day of Resurrection. So he who is drawn away from the Fire and admitted to Paradise has attained [his desire]. And what is the life of this world except the enjoyment of delusion.
• 3:194 · Ali 'Imranٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ (of) [the] ResurrectionOur Lord, and grant us what You promised us through Your messengers and do not disgrace us on the Day of Resurrection. Indeed, You do not fail in [Your] promise."
• 4:87 · An-Nisaٱلْقِيَـٰمَةِ (of) Resurrection Allah - there is no deity except Him. He will surely assemble you for [account on] the Day of Resurrection, about which there is no doubt. And who is more truthful than Allah in statement.
• 4:109 · An-Nisaٱلْقِيَـٰمَةِ (of) [the] ResurrectionHere you are - those who argue on their behalf in [this] worldly life - but who will argue with Allah for them on the Day of Resurrection, or who will [then] be their representative?
• 4:141 · An-Nisaٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ (of) the ResurrectionThose who wait [and watch] you. Then if you gain a victory from Allah, they say, "Were we not with you?" But if the disbelievers have a success, they say [to them], "Did we not gain the advantage over you, but we protected you from the believers?" Allah will judge between [all of] you on the Day of Resurrection, and never will Allah give the disbelievers over the believers a way [to overcome them].
• 4:159 · An-Nisaٱلْقِيَـٰمَةِ (of) the ResurrectionAnd there is none from the People of the Scripture but that he will surely believe in Jesus before his death. And on the Day of Resurrection he will be against them a witness.
• 5:14 · Al-Ma'idahٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ (of) the ResurrectionAnd from those who say, "We are Christians" We took their covenant; but they forgot a portion of that of which they were reminded. So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection. And Allah is going to inform them about what they used to do.
• 5:36 · Al-Ma'idahٱلْقِيَـٰمَةِ (of) the ResurrectionIndeed, those who disbelieve - if they should have all that is in the earth and the like of it with it by which to ransom themselves from the punishment of the Day of Resurrection, it will not be accepted from them, and for them is a painful punishment
• 5:64 · Al-Ma'idahٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ (of) the ResurrectionAnd the Jews say, "The hand of Allah is chained." Chained are their hands, and cursed are they for what they say. Rather, both His hands are extended; He spends however He wills. And that which has been revealed to you from your Lord will surely increase many of them in transgression and disbelief. And We have cast among them animosity and hatred until the Day of Resurrection. Every time they kindled the fire of war [against you], Allah extinguished it. And they strive throughout the land [causing] corruption, and Allah does not like corrupters.
• 6:12 · Al-An'amٱلْقِيَـٰمَةِ (of) the ResurrectionSay, "To whom belongs whatever is in the heavens and earth?" Say, "To Allah." He has decreed upon Himself mercy. He will surely assemble you for the Day of Resurrection, about which there is no doubt. Those who will lose themselves [that Day] do not believe.
• 7:32 · Al-A'rafٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ (of) ResurrectionSay, "Who has forbidden the adornment of Allah which He has produced for His servants and the good [lawful] things of provision?" Say, "They are for those who believe during the worldly life [but] exclusively for them on the Day of Resurrection." Thus do We detail the verses for a people who know.
• 7:167 · Al-A'rafٱلْقِيَـٰمَةِ (of) the ResurrectionAnd [mention] when your Lord declared that He would surely [continue to] send upon them until the Day of Resurrection those who would afflict them with the worst torment. Indeed, your Lord is swift in penalty; but indeed, He is Forgiving and Merciful.
• 7:172 · Al-A'rafٱلْقِيَـٰمَةِ (of) the ResurrectionAnd [mention] when your Lord took from the children of Adam - from their loins - their descendants and made them testify of themselves, [saying to them], "Am I not your Lord?" They said, "Yes, we have testified." [This] - lest you should say on the day of Resurrection, "Indeed, we were of this unaware."
• 10:60 · Yunusٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ (of) the JudgmentAnd what will be the supposition of those who invent falsehood about Allah on the Day of Resurrection? Indeed, Allah is full of bounty to the people, but most of them are not grateful."
• 10:93 · Yunusٱلْقِيَـٰمَةِ (of) the ResurrectionAnd We had certainty settled the Children of Israel in an agreeable settlement and provided them with good things. And they did not differ until [after] knowledge had come to them. Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ
• 11:60 · Hudٱلْقِيَـٰمَةِ ۗ (of) the ResurrectionAnd they were [therefore] followed in this world with a curse and [as well] on the Day of Resurrection. Unquestionably, 'Aad denied their Lord; then away with 'Aad, the people of Hud.
• 11:98 · Hudٱلْقِيَـٰمَةِ (of) the ResurrectionHe will precede his people on the Day of Resurrection and lead them into the Fire; and wretched is the place to which they are led.
• 11:99 · Hudٱلْقِيَـٰمَةِ ۚ (of) the ResurrectionAnd they were followed in this [world] with a curse and on the Day of Resurrection. And wretched is the gift which is given.
• 16:25 · An-Nahlٱلْقِيَـٰمَةِ ۙ (of) the ResurrectionThat they may bear their own burdens in full on the Day of Resurrection and some of the burdens of those whom they misguide without knowledge. Unquestionably, evil is that which they bear.
• 16:27 · An-Nahlٱلْقِيَـٰمَةِ (of) the ResurrectionThen on the Day of Resurrection He will disgrace them and say, "Where are My 'partners' for whom you used to oppose [the believers]?" Those who were given knowledge will say, "Indeed disgrace, this Day, and evil are upon the disbelievers" -
• 16:92 · An-Nahlٱلْقِيَـٰمَةِ (of) the ResurrectionAnd do not be like she who untwisted her spun thread after it was strong [by] taking your oaths as [means of] deceit between you because one community is more plentiful [in number or wealth] than another community. Allah only tries you thereby. And He will surely make clear to you on the Day of Resurrection that over which you used to differ.
• 16:124 · An-Nahlٱلْقِيَـٰمَةِ (of) the ResurrectionThe sabbath was only appointed for those who differed over it. And indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.

Also in 40 more places: 17:13, 17:58, 17:62, 17:97, 18:105, 19:95, 20:100, 20:101, 20:124, 21:47, 22:9, 22:17, 22:69, 23:16, 25:69, 28:41, 28:42, 28:61, 28:71, 28:72, 29:13, 29:25, 32:25, 35:14, 39:15, 39:24, 39:31, 39:47, 39:60, 39:67, 41:40, 42:45, 45:17, 45:26, 46:5, 58:7, 60:3, 68:39, 75:1, 75:6

أَقامَ 54 times

• 2:3 · Al-Baqarahوَيُقِيمُونَ and establishWho believe in the unseen, establish prayer, and spend out of what We have provided for them,
• 2:43 · Al-Baqarahوَأَقِيمُوا۟ And establishAnd establish prayer and give zakah and bow with those who bow [in worship and obedience].
• 2:83 · Al-Baqarahوَأَقِيمُوا۟ and establishAnd [recall] when We took the covenant from the Children of Israel, [enjoining upon them], "Do not worship except Allah; and to parents do good and to relatives, orphans, and the needy. And speak to people good [words] and establish prayer and give zakah." Then you turned away, except a few of you, and you were refusing.
• 2:110 · Al-Baqarahوَأَقِيمُوا۟ And establishAnd establish prayer and give zakah, and whatever good you put forward for yourselves - you will find it with Allah. Indeed, Allah of what you do, is Seeing.
• 2:177 · Al-Baqarahوَأَقَامَ and (who) establishRighteousness is not that you turn your faces toward the east or the west, but [true] righteousness is [in] one who believes in Allah, the Last Day, the angels, the Book, and the prophets and gives wealth, in spite of love for it, to relatives, orphans, the needy, the traveler, those who ask [for help], and for freeing slaves; [and who] establishes prayer and gives zakah; [those who] fulfill their promise when they promise; and [those who] are patient in poverty and hardship and during battle. Those are the ones who have been true, and it is those who are the righteous.
• 2:229 · Al-Baqarahيُقِيمَا they both (can) keepDivorce is twice. Then, either keep [her] in an acceptable manner or release [her] with good treatment. And it is not lawful for you to take anything of what you have given them unless both fear that they will not be able to keep [within] the limits of Allah. But if you fear that they will not keep [within] the limits of Allah, then there is no blame upon either of them concerning that by which she ransoms herself. These are the limits of Allah, so do not transgress them. And whoever transgresses the limits of Allah - it is those who are the wrongdoers.
• 2:229 · Al-Baqarahيُقِيمَا they both (can) keepDivorce is twice. Then, either keep [her] in an acceptable manner or release [her] with good treatment. And it is not lawful for you to take anything of what you have given them unless both fear that they will not be able to keep [within] the limits of Allah. But if you fear that they will not keep [within] the limits of Allah, then there is no blame upon either of them concerning that by which she ransoms herself. These are the limits of Allah, so do not transgress them. And whoever transgresses the limits of Allah - it is those who are the wrongdoers.
• 2:230 · Al-Baqarahيُقِيمَا they (will be able to) keepAnd if he has divorced her [for the third time], then she is not lawful to him afterward until [after] she marries a husband other than him. And if the latter husband divorces her [or dies], there is no blame upon the woman and her former husband for returning to each other if they think that they can keep [within] the limits of Allah. These are the limits of Allah, which He makes clear to a people who know.
• 2:277 · Al-Baqarahوَأَقَامُوا۟ and establishedIndeed, those who believe and do righteous deeds and establish prayer and give zakah will have their reward with their Lord, and there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
• 4:77 · An-Nisaوَأَقِيمُوا۟ and establishHave you not seen those who were told, "Restrain your hands [from fighting] and establish prayer and give zakah"? But then when fighting was ordained for them, at once a party of them feared men as they fear Allah or with [even] greater fear. They said, "Our Lord, why have You decreed upon us fighting? If only You had postponed [it for] us for a short time." Say, The enjoyment of this world is little, and the Hereafter is better for he who fears Allah. And injustice will not be done to you, [even] as much as a thread [inside a date seed]."
• 4:102 · An-Nisaفَأَقَمْتَ and you leadAnd when you are among them and lead them in prayer, let a group of them stand [in prayer] with you and let them carry their arms. And when they have prostrated, let them be [in position] behind you and have the other group come forward which has not [yet] prayed and let them pray with you, taking precaution and carrying their arms. Those who disbelieve wish that you would neglect your weapons and your baggage so they could come down upon you in one [single] attack. But there is no blame upon you, if you are troubled by rain or are ill, for putting down your arms, but take precaution. Indeed, Allah has prepared for the disbelievers a humiliating punishment.
• 4:103 · An-Nisaفَأَقِيمُوا۟ then establishAnd when you have completed the prayer, remember Allah standing, sitting, or [lying] on your sides. But when you become secure, re-establish [regular] prayer. Indeed, prayer has been decreed upon the believers a decree of specified times.
• 5:12 · Al-Ma'idahأَقَمْتُمُ you establishAnd Allah had already taken a covenant from the Children of Israel, and We delegated from among them twelve leaders. And Allah said, "I am with you. If you establish prayer and give zakah and believe in My messengers and support them and loan Allah a goodly loan, I will surely remove from you your misdeeds and admit you to gardens beneath which rivers flow. But whoever of you disbelieves after that has certainly strayed from the soundness of the way."
• 5:55 · Al-Ma'idahيُقِيمُونَ establishYour ally is none but Allah and [therefore] His Messenger and those who have believed - those who establish prayer and give zakah, and they bow [in worship].
• 5:66 · Al-Ma'idahأَقَامُوا۟ had stood firmlyAnd if only they upheld [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to them from their Lord, they would have consumed [provision] from above them and from beneath their feet. Among them are a moderate community, but many of them - evil is that which they do.
• 5:68 · Al-Ma'idahتُقِيمُوا۟ you stand firmlySay, "O People of the Scripture, you are [standing] on nothing until you uphold [the law of] the Torah, the Gospel, and what has been revealed to you from your Lord." And that which has been revealed to you from your Lord will surely increase many of them in transgression and disbelief. So do not grieve over the disbelieving people.
• 6:72 · Al-An'amأَقِيمُوا۟ establishAnd to establish prayer and fear Him." And it is He to whom you will be gathered.
• 7:29 · Al-A'rafوَأَقِيمُوا۟ and setSay, [O Muhammad], "My Lord has ordered justice and that you maintain yourselves [in worship of Him] at every place [or time] of prostration, and invoke Him, sincere to Him in religion." Just as He originated you, you will return [to life] -
• 7:170 · Al-A'rafوَأَقَامُوا۟ and establishBut those who hold fast to the Book and establish prayer - indeed, We will not allow to be lost the reward of the reformers.
• 8:3 · Al-Anfalيُقِيمُونَ establishThe ones who establish prayer, and from what We have provided them, they spend.
• 9:5 · At-Tawbahوَأَقَامُوا۟ and establishAnd when the sacred months have passed, then kill the polytheists wherever you find them and capture them and besiege them and sit in wait for them at every place of ambush. But if they should repent, establish prayer, and give zakah, let them [go] on their way. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
• 9:11 · At-Tawbahوَأَقَامُوا۟ and establishBut if they repent, establish prayer, and give zakah, then they are your brothers in religion; and We detail the verses for a people who know.
• 9:18 · At-Tawbahوَأَقَامَ and establishesThe mosques of Allah are only to be maintained by those who believe in Allah and the Last Day and establish prayer and give zakah and do not fear except Allah, for it is expected that those will be of the [rightly] guided.
• 9:71 · At-Tawbahوَيُقِيمُونَ and they establishThe believing men and believing women are allies of one another. They enjoin what is right and forbid what is wrong and establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. Those - Allah will have mercy upon them. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.
• 10:87 · Yunusوَأَقِيمُوا۟ and establishAnd We inspired to Moses and his brother, "Settle your people in Egypt in houses and make your houses [facing the] qiblah and establish prayer and give good tidings to the believers."
• 10:105 · Yunusأَقِمْ DirectAnd [commanded], 'Direct your face toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allah;
• 11:114 · Hudوَأَقِمِ And establishAnd establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night. Indeed, good deeds do away with misdeeds. That is a reminder for those who remember.
• 13:22 · Ar-Ra'dوَأَقَامُوا۟ and establishAnd those who are patient, seeking the countenance of their Lord, and establish prayer and spend from what We have provided for them secretly and publicly and prevent evil with good - those will have the good consequence of [this] home -
• 14:31 · Ibrahimيُقِيمُوا۟ (to) establish[O Muhammad], tell My servants who have believed to establish prayer and spend from what We have provided them, secretly and publicly, before a Day comes in which there will be no exchange, nor any friendships.
• 14:37 · Ibrahimلِيُقِيمُوا۟ That they may establishOur Lord, I have settled some of my descendants in an uncultivated valley near Your sacred House, our Lord, that they may establish prayer. So make hearts among the people incline toward them and provide for them from the fruits that they might be grateful.

Also in 24 more places: 17:78, 18:77, 18:105, 20:14, 22:41, 22:78, 24:56, 27:3, 29:45, 30:30, 30:31, 30:43, 31:4, 31:17, 33:33, 35:18, 35:29, 42:13, 42:38, 55:9, 58:13, 65:2, 73:20, 98:5

مُسْتَقِيم 37 times

• 1:6 · Al-Fatihahٱلْمُسْتَقِيمَ the straightGuide us to the straight path -
• 2:142 · Al-Baqarahمُّسْتَقِيمٍۢ straightThe foolish among the people will say, "What has turned them away from their qiblah, which they used to face?" Say, "To Allah belongs the east and the west. He guides whom He wills to a straight path."
• 2:213 · Al-Baqarahمُّسْتَقِيمٍ straightMankind was [of] one religion [before their deviation]; then Allah sent the prophets as bringers of good tidings and warners and sent down with them the Scripture in truth to judge between the people concerning that in which they differed. And none differed over the Scripture except those who were given it - after the clear proofs came to them - out of jealous animosity among themselves. And Allah guided those who believed to the truth concerning that over which they had differed, by His permission. And Allah guides whom He wills to a straight path.
• 3:51 · Ali 'Imranمُّسْتَقِيمٌۭ straightIndeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is the straight path."
• 3:101 · Ali 'Imranمُّسْتَقِيمٍۢ straightAnd how could you disbelieve while to you are being recited the verses of Allah and among you is His Messenger? And whoever holds firmly to Allah has [indeed] been guided to a straight path.
• 4:68 · An-Nisaمُّسْتَقِيمًۭا (the) straightAnd We would have guided them to a straight path.
• 4:175 · An-Nisaمُّسْتَقِيمًۭا straightSo those who believe in Allah and hold fast to Him - He will admit them to mercy from Himself and bounty and guide them to Himself on a straight path.
• 5:16 · Al-Ma'idahمُّسْتَقِيمٍۢ (the) straightBy which Allah guides those who pursue His pleasure to the ways of peace and brings them out from darknesses into the light, by His permission, and guides them to a straight path.
• 6:39 · Al-An'amمُّسْتَقِيمٍۢ (the) straightBut those who deny Our verses are deaf and dumb within darknesses. Whomever Allah wills - He leaves astray; and whomever He wills - He puts him on a straight path.
• 6:87 · Al-An'amمُّسْتَقِيمٍۢ straightAnd [some] among their fathers and their descendants and their brothers - and We chose them and We guided them to a straight path.
• 6:126 · Al-An'amمُسْتَقِيمًۭا ۗ straightAnd this is the path of your Lord, [leading] straight. We have detailed the verses for a people who remember.
• 6:153 · Al-An'amمُسْتَقِيمًۭا straightAnd, [moreover], this is My path, which is straight, so follow it; and do not follow [other] ways, for you will be separated from His way. This has He instructed you that you may become righteous.
• 6:161 · Al-An'amمُّسْتَقِيمٍۢ straight Say, "Indeed, my Lord has guided me to a straight path - a correct religion - the way of Abraham, inclining toward truth. And he was not among those who associated others with Allah."
• 7:16 · Al-A'rafٱلْمُسْتَقِيمَ the straight[Satan] said, "Because You have put me in error, I will surely sit in wait for them on Your straight path.
• 10:25 · Yunusمُّسْتَقِيمٍۢ (the) straight pathAnd Allah invites to the Home of Peace and guides whom He wills to a straight path
• 11:56 · Hudمُّسْتَقِيمٍۢ straightIndeed, I have relied upon Allah, my Lord and your Lord. There is no creature but that He holds its forelock. Indeed, my Lord is on a path [that is] straight."
• 15:41 · Al-Hijrمُسْتَقِيمٌ straight[Allah] said, "This is a path [of return] to Me [that is] straight.
• 16:76 · An-Nahlمُّسْتَقِيمٍۢ straightAnd Allah presents an example of two men, one of them dumb and unable to do a thing, while he is a burden to his guardian. Wherever he directs him, he brings no good. Is he equal to one who commands justice, while he is on a straight path?
• 16:121 · An-Nahlمُّسْتَقِيمٍۢ straight[He was] grateful for His favors. Allah chose him and guided him to a straight path.
• 17:35 · Al-Israٱلْمُسْتَقِيمِ ۚ the straightAnd give full measure when you measure, and weigh with an even balance. That is the best [way] and best in result.
• 19:36 · Maryamمُّسْتَقِيمٌۭ straight[Jesus said], "And indeed, Allah is my Lord and your Lord, so worship Him. That is a straight path."
• 22:54 · Al-Hajjمُّسْتَقِيمٍۢ StraightAnd so those who were given knowledge may know that it is the truth from your Lord and [therefore] believe in it, and their hearts humbly submit to it. And indeed is Allah the Guide of those who have believed to a straight path.
• 22:67 · Al-Hajjمُّسْتَقِيمٍۢ straightFor every religion We have appointed rites which they perform. So, [O Muhammad], let the disbelievers not contend with you over the matter but invite them to your Lord. Indeed, you are upon straight guidance.
• 23:73 · Al-Mu'minunمُّسْتَقِيمٍۢ StraightAnd indeed, you invite them to a straight path.
• 24:46 · An-Nurمُّسْتَقِيمٍۢ straightWe have certainly sent down distinct verses. And Allah guides whom He wills to a straight path.
• 26:182 · Ash-Shu'araٱلْمُسْتَقِيمِ [the] evenAnd weigh with an even balance.
• 36:4 · Ya-Sinمُّسْتَقِيمٍۢ StraightOn a straight path.
• 36:61 · Ya-Sinمُّسْتَقِيمٌۭ StraightAnd that you worship [only] Me? This is a straight path.
• 37:118 · As-Saffatٱلْمُسْتَقِيمَ the StraightAnd We guided them on the straight path.
• 42:52 · Ash-Shuraمُّسْتَقِيمٍۢ StraightAnd thus We have revealed to you an inspiration of Our command. You did not know what is the Book or [what is] faith, but We have made it a light by which We guide whom We will of Our servants. And indeed, [O Muhammad], you guide to a straight path -

Also in 7 more places: 43:43, 43:61, 43:64, 46:30, 48:2, 48:20, 67:22

قامَ 33 times

• 2:20 · Al-Baqarahقَامُوا۟ ۚ they stand (still)The lightning almost snatches away their sight. Every time it lights [the way] for them, they walk therein; but when darkness comes over them, they stand [still]. And if Allah had willed, He could have taken away their hearing and their sight. Indeed, Allah is over all things competent.
• 2:238 · Al-Baqarahوَقُومُوا۟ and stand upMaintain with care the [obligatory] prayers and [in particular] the middle prayer and stand before Allah, devoutly obedient.
• 2:275 · Al-Baqarahيَقُومُونَ they can standThose who consume interest cannot stand [on the Day of Resurrection] except as one stands who is being beaten by Satan into insanity. That is because they say, "Trade is [just] like interest." But Allah has permitted trade and has forbidden interest. So whoever has received an admonition from his Lord and desists may have what is past, and his affair rests with Allah. But whoever returns to [dealing in interest or usury] - those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.
• 2:275 · Al-Baqarahيَقُومُ standsThose who consume interest cannot stand [on the Day of Resurrection] except as one stands who is being beaten by Satan into insanity. That is because they say, "Trade is [just] like interest." But Allah has permitted trade and has forbidden interest. So whoever has received an admonition from his Lord and desists may have what is past, and his affair rests with Allah. But whoever returns to [dealing in interest or usury] - those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.
• 4:102 · An-Nisaفَلْتَقُمْ then let standAnd when you are among them and lead them in prayer, let a group of them stand [in prayer] with you and let them carry their arms. And when they have prostrated, let them be [in position] behind you and have the other group come forward which has not [yet] prayed and let them pray with you, taking precaution and carrying their arms. Those who disbelieve wish that you would neglect your weapons and your baggage so they could come down upon you in one [single] attack. But there is no blame upon you, if you are troubled by rain or are ill, for putting down your arms, but take precaution. Indeed, Allah has prepared for the disbelievers a humiliating punishment.
• 4:127 · An-Nisaتَقُومُوا۟ standAnd they request from you, [O Muhammad], a [legal] ruling concerning women. Say, "Allah gives you a ruling about them and [about] what has been recited to you in the Book concerning the orphan girls to whom you do not give what is decreed for them - and [yet] you desire to marry them - and concerning the oppressed among children and that you maintain for orphans [their rights] in justice." And whatever you do of good - indeed, Allah is ever Knowing of it.
• 4:142 · An-Nisaقَامُوٓا۟ they standIndeed, the hypocrites [think to] deceive Allah, but He is deceiving them. And when they stand for prayer, they stand lazily, showing [themselves to] the people and not remembering Allah except a little,
• 4:142 · An-Nisaقَامُوا۟ they standIndeed, the hypocrites [think to] deceive Allah, but He is deceiving them. And when they stand for prayer, they stand lazily, showing [themselves to] the people and not remembering Allah except a little,
• 5:6 · Al-Ma'idahقُمْتُمْ you stand upO you who have believed, when you rise to [perform] prayer, wash your faces and your forearms to the elbows and wipe over your heads and wash your feet to the ankles. And if you are in a state of janabah, then purify yourselves. But if you are ill or on a journey or one of you comes from the place of relieving himself or you have contacted women and do not find water, then seek clean earth and wipe over your faces and hands with it. Allah does not intend to make difficulty for you, but He intends to purify you and complete His favor upon you that you may be grateful.
• 5:107 · Al-Ma'idahيَقُومَانِ standBut if it is found that those two were guilty of perjury, let two others stand in their place [who are] foremost [in claim] from those who have a lawful right. And let them swear by Allah, "Our testimony is truer than their testimony, and we have not transgressed. Indeed, we would then be of the wrongdoers."
• 9:84 · At-Tawbahتَقُمْ you standAnd do not pray [the funeral prayer, O Muhammad], over any of them who has died - ever - or stand at his grave. Indeed, they disbelieved in Allah and His Messenger and died while they were defiantly disobedient.
• 9:108 · At-Tawbahتَقُمْ standDo not stand [for prayer] within it - ever. A mosque founded on righteousness from the first day is more worthy for you to stand in. Within it are men who love to purify themselves; and Allah loves those who purify themselves.
• 9:108 · At-Tawbahتَقُومَ you standDo not stand [for prayer] within it - ever. A mosque founded on righteousness from the first day is more worthy for you to stand in. Within it are men who love to purify themselves; and Allah loves those who purify themselves.
• 14:41 · Ibrahimيَقُومُ will (be) establishedOur Lord, forgive me and my parents and the believers the Day the account is established."
• 18:14 · Al-Kahfقَامُوا۟ they stood upAnd We made firm their hearts when they stood up and said, "Our Lord is the Lord of the heavens and the earth. Never will we invoke besides Him any deity. We would have certainly spoken, then, an excessive transgression.
• 26:218 · Ash-Shu'araتَقُومُ you stand upWho sees you when you arise
• 27:39 · An-Namlتَقُومَ you riseA powerful one from among the jinn said, "I will bring it to you before you rise from your place, and indeed, I am for this [task] strong and trustworthy."
• 30:12 · Ar-Rumتَقُومُ will (be) establishedAnd the Day the Hour appears the criminals will be in despair.
• 30:14 · Ar-Rumتَقُومُ will (be) establishedAnd the Day the Hour appears - that Day they will become separated.
• 30:25 · Ar-Rumتَقُومَ standsAnd of His signs is that the heaven and earth remain by His command. Then when He calls you with a [single] call from the earth, immediately you will come forth.
• 30:55 · Ar-Rumتَقُومُ will (be) establishedAnd the Day the Hour appears the criminals will swear they had remained but an hour. Thus they were deluded.
• 34:46 · Sabaتَقُومُوا۟ you standSay, "I only advise you of one [thing] - that you stand for Allah, [seeking truth] in pairs and individually, and then give thought." There is not in your companion any madness. He is only a warner to you before a severe punishment.
• 40:46 · Ghafirتَقُومُ (will be) establishedThe Fire, they are exposed to it morning and evening. And the Day the Hour appears [it will be said], "Make the people of Pharaoh enter the severest punishment."
• 40:51 · Ghafirيَقُومُ (when) will standIndeed, We will support Our messengers and those who believe during the life of this world and on the Day when the witnesses will stand -
• 45:27 · Al-Jathiyahتَقُومُ is establishedAnd to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth. And the Day the Hour appears - that Day the falsifiers will lose.
• 52:48 · At-Turتَقُومُ you ariseAnd be patient, [O Muhammad], for the decision of your Lord, for indeed, you are in Our eyes. And exalt [Allah] with praise of your Lord when you arise.
• 57:25 · Al-Hadidلِيَقُومَ that may establishWe have already sent Our messengers with clear evidences and sent down with them the Scripture and the balance that the people may maintain [their affairs] in justice. And We sent down iron, wherein is great military might and benefits for the people, and so that Allah may make evident those who support Him and His messengers unseen. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.
• 72:19 · Al-Jinnقَامَ stood upAnd that when the Servant of Allah stood up supplicating Him, they almost became about him a compacted mass."
• 73:2 · Al-Muzzammilقُمِ StandArise [to pray] the night, except for a little -
• 73:20 · Al-Muzzammilتَقُومُ standIndeed, your Lord knows, [O Muhammad], that you stand [in prayer] almost two thirds of the night or half of it or a third of it, and [so do] a group of those with you. And Allah determines [the extent of] the night and the day. He has known that you [Muslims] will not be able to do it and has turned to you in forgiveness, so recite what is easy [for you] of the Qur'an. He has known that there will be among you those who are ill and others traveling throughout the land seeking [something] of the bounty of Allah and others fighting for the cause of Allah. So recite what is easy from it and establish prayer and give zakah and loan Allah a goodly loan. And whatever good you put forward for yourselves - you will find it with Allah. It is better and greater in reward. And seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.

Also in 3 more places: 74:2, 78:38, 83:6

قائِم 17 times

• 3:18 · Ali 'Imranقَآئِمًۢا standingAllah witnesses that there is no deity except Him, and [so do] the angels and those of knowledge - [that He is] maintaining [creation] in justice. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.
• 3:39 · Ali 'Imranقَآئِمٌۭ (was) standing So the angels called him while he was standing in prayer in the chamber, "Indeed, Allah gives you good tidings of John, confirming a word from Allah and [who will be] honorable, abstaining [from women], and a prophet from among the righteous."
• 3:75 · Ali 'Imranقَآئِمًۭا ۗ standingAnd among the People of the Scripture is he who, if you entrust him with a great amount [of wealth], he will return it to you. And among them is he who, if you entrust him with a [single] silver coin, he will not return it to you unless you are constantly standing over him [demanding it]. That is because they say, "There is no blame upon us concerning the unlearned." And they speak untruth about Allah while they know [it].
• 3:191 · Ali 'Imranقِيَـٰمًۭا standingWho remember Allah while standing or sitting or [lying] on their sides and give thought to the creation of the heavens and the earth, [saying], "Our Lord, You did not create this aimlessly; exalted are You [above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire.
• 4:5 · An-Nisaقِيَـٰمًۭا a means of supportAnd do not give the weak-minded your property, which Allah has made a means of sustenance for you, but provide for them with it and clothe them and speak to them words of appropriate kindness.
• 4:103 · An-Nisaقِيَـٰمًۭا standingAnd when you have completed the prayer, remember Allah standing, sitting, or [lying] on your sides. But when you become secure, re-establish [regular] prayer. Indeed, prayer has been decreed upon the believers a decree of specified times.
• 5:97 · Al-Ma'idahقِيَـٰمًۭا an establishmentAllah has made the Ka'bah, the Sacred House, standing for the people and [has sanctified] the sacred months and the sacrificial animals and the garlands [by which they are identified]. That is so you may know that Allah knows what is in the heavens and what is in the earth and that Allah is Knowing of all things.
• 10:12 · Yunusقَآئِمًۭا standingAnd when affliction touches man, he calls upon Us, whether lying on his side or sitting or standing; but when We remove from him his affliction, he continues [in disobedience] as if he had never called upon Us to [remove] an affliction that touched him. Thus is made pleasing to the transgressors that which they have been doing
• 11:100 · Hudقَآئِمٌۭ some are standingThat is from the news of the cities, which We relate to you; of them, some are [still] standing and some are [as] a harvest [mowed down].
• 13:33 · Ar-Ra'dقَآئِمٌ (is) a MaintainerThen is He who is a maintainer of every soul, [knowing] what it has earned, [like any other]? But to Allah they have attributed partners. Say, "Name them. Or do you inform Him of that which He knows not upon the earth or of what is apparent of speech?" Rather, their [own] plan has been made attractive to those who disbelieve, and they have been averted from the way. And whomever Allah leaves astray - there will be for him no guide.
• 22:26 · Al-Hajjوَٱلْقَآئِمِينَ and those who standAnd [mention, O Muhammad], when We designated for Abraham the site of the House, [saying], "Do not associate anything with Me and purify My House for those who perform Tawaf and those who stand [in prayer] and those who bow and prostrate.
• 25:64 · Al-Furqanوَقِيَـٰمًۭا and standingAnd those who spend [part of] the night to their Lord prostrating and standing [in prayer]
• 39:9 · Az-Zumarوَقَآئِمًۭا and standingIs one who is devoutly obedient during periods of the night, prostrating and standing [in prayer], fearing the Hereafter and hoping for the mercy of his Lord, [like one who does not]? Say, "Are those who know equal to those who do not know?" Only they will remember [who are] people of understanding.
• 39:68 · Az-Zumarقِيَامٌۭ (will be) standingAnd the Horn will be blown, and whoever is in the heavens and whoever is on the earth will fall dead except whom Allah wills. Then it will be blown again, and at once they will be standing, looking on.
• 51:45 · Adh-Dhariyatقِيَامٍۢ standAnd they were unable to arise, nor could they defend themselves.
• 62:11 · Al-Jumu'ahقَآئِمًۭا ۚ standingBut when they saw a transaction or a diversion, [O Muhammad], they rushed to it and left you standing. Say, "What is with Allah is better than diversion and than a transaction, and Allah is the best of providers."
• 70:33 · Al-Ma'arijقَآئِمُونَ stand firmAnd those who are in their testimonies upright

مَقام 14 times

• 2:125 · Al-Baqarahمَّقَامِ (the) standing placeAnd [mention] when We made the House a place of return for the people and [a place of] security. And take, [O believers], from the standing place of Abraham a place of prayer. And We charged Abraham and Ishmael, [saying], "Purify My House for those who perform Tawaf and those who are staying [there] for worship and those who bow and prostrate [in prayer]."
• 3:97 · Ali 'Imranمَّقَامُ standing placeIn it are clear signs [such as] the standing place of Abraham. And whoever enters it shall be safe. And [due] to Allah from the people is a pilgrimage to the House - for whoever is able to find thereto a way. But whoever disbelieves - then indeed, Allah is free from need of the worlds.
• 5:107 · Al-Ma'idahمَقَامَهُمَا (in) their placeBut if it is found that those two were guilty of perjury, let two others stand in their place [who are] foremost [in claim] from those who have a lawful right. And let them swear by Allah, "Our testimony is truer than their testimony, and we have not transgressed. Indeed, we would then be of the wrongdoers."
• 10:71 · Yunusمَّقَامِى my stayAnd recite to them the news of Noah, when he said to his people, "O my people, if my residence and my reminding of the signs of Allah has become burdensome upon you - then I have relied upon Allah. So resolve upon your plan and [call upon] your associates. Then let not your plan be obscure to you. Then carry it out upon me and do not give me respite.
• 14:14 · Ibrahimمَقَامِى standing before MeAnd We will surely cause you to dwell in the land after them. That is for he who fears My position and fears My threat."
• 17:79 · Al-Israمَقَامًۭا (to) a stationAnd from [part of] the night, pray with it as additional [worship] for you; it is expected that your Lord will resurrect you to a praised station.
• 19:73 · Maryamمَّقَامًۭا (in) positionAnd when Our verses are recited to them as clear evidences, those who disbelieve say to those who believe, "Which of [our] two parties is best in position and best in association?"
• 26:58 · Ash-Shu'araوَمَقَامٍۢ and a placeAnd treasures and honorable station -
• 27:39 · An-Namlمَّقَامِكَ ۖ your placeA powerful one from among the jinn said, "I will bring it to you before you rise from your place, and indeed, I am for this [task] strong and trustworthy."
• 37:164 · As-Saffatمَقَامٌۭ (is) a position[The angels say], "There is not among us any except that he has a known position.
• 44:26 · Ad-Dukhanوَمَقَامٍۢ and placesAnd crops and noble sites
• 44:51 · Ad-Dukhanمَقَامٍ a placeIndeed, the righteous will be in a secure place;
• 55:46 · Ar-Rahmanمَقَامَ (the) standingBut for he who has feared the position of his Lord are two gardens -
• 79:40 · An-Nazi'atمَقَامَ standingBut as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from [unlawful] inclination,

اسْتَقامُ 10 times

• 9:7 · At-Tawbahٱسْتَقَـٰمُوا۟ they are uprightHow can there be for the polytheists a treaty in the sight of Allah and with His Messenger, except for those with whom you made a treaty at al-Masjid al-Haram? So as long as they are upright toward you, be upright toward them. Indeed, Allah loves the righteous [who fear Him].
• 9:7 · At-Tawbahفَٱسْتَقِيمُوا۟ then you be uprightHow can there be for the polytheists a treaty in the sight of Allah and with His Messenger, except for those with whom you made a treaty at al-Masjid al-Haram? So as long as they are upright toward you, be upright toward them. Indeed, Allah loves the righteous [who fear Him].
• 10:89 · Yunusفَٱسْتَقِيمَا So you two (keep to the) straight way[Allah] said, "Your supplication has been answered." So remain on a right course and follow not the way of those who do not know."
• 11:112 · Hudفَٱسْتَقِمْ So stand firmSo remain on a right course as you have been commanded, [you] and those who have turned back with you [to Allah], and do not transgress. Indeed, He is Seeing of what you do.
• 41:6 · Fussilatفَٱسْتَقِيمُوٓا۟ so take a Straight PathSay, O [Muhammad], "I am only a man like you to whom it has been revealed that your god is but one God; so take a straight course to Him and seek His forgiveness." And woe to those who associate others with Allah -
• 41:30 · Fussilatٱسْتَقَـٰمُوا۟ stand firm Indeed, those who have said, "Our Lord is Allah " and then remained on a right course - the angels will descend upon them, [saying], "Do not fear and do not grieve but receive good tidings of Paradise, which you were promised.
• 42:15 · Ash-Shuraوَٱسْتَقِمْ and stand firmSo to that [religion of Allah] invite, [O Muhammad], and remain on a right course as you are commanded and do not follow their inclinations but say, "I have believed in what Allah has revealed of the Qur'an, and I have been commanded to do justice among you. Allah is our Lord and your Lord. For us are our deeds, and for you your deeds. There is no [need for] argument between us and you. Allah will bring us together, and to Him is the [final] destination."
• 46:13 · Al-Ahqafٱسْتَقَـٰمُوا۟ remain firmIndeed, those who have said, "Our Lord is Allah," and then remained on a right course - there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
• 72:16 · Al-Jinnٱسْتَقَـٰمُوا۟ they had remainedAnd [Allah revealed] that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant provision
• 81:28 · At-Takwirيَسْتَقِيمَ take a straight wayFor whoever wills among you to take a right course.

مُقِيم 10 times

• 4:162 · An-Nisaوَٱلْمُقِيمِينَ And the ones who establishBut those firm in knowledge among them and the believers believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you. And the establishers of prayer [especially] and the givers of zakah and the believers in Allah and the Last Day - those We will give a great reward.
• 5:37 · Al-Ma'idahمُّقِيمٌۭ lastingThey will wish to get out of the Fire, but never are they to emerge therefrom, and for them is an enduring punishment.
• 9:21 · At-Tawbahمُّقِيمٌ enduringTheir Lord gives them good tidings of mercy from Him and approval and of gardens for them wherein is enduring pleasure.
• 9:68 · At-Tawbahمُّقِيمٌۭ enduringAllah has promised the hypocrite men and hypocrite women and the disbelievers the fire of Hell, wherein they will abide eternally. It is sufficient for them. And Allah has cursed them, and for them is an enduring punishment.
• 11:39 · Hudمُّقِيمٌ lastingAnd you are going to know who will get a punishment that will disgrace him [on earth] and upon whom will descend an enduring punishment [in the Hereafter]."
• 14:40 · Ibrahimمُقِيمَ an establisherMy Lord, make me an establisher of prayer, and [many] from my descendants. Our Lord, and accept my supplication.
• 15:76 · Al-Hijrمُّقِيمٍ establishedAnd indeed, those cities are [situated] on an established road.
• 22:35 · Al-Hajjوَٱلْمُقِيمِى and those who establishWho, when Allah is mentioned, their hearts are fearful, and [to] the patient over what has afflicted them, and the establishers of prayer and those who spend from what We have provided them.
• 39:40 · Az-Zumarمُّقِيمٌ everlastingTo whom will come a torment disgracing him and on whom will descend an enduring punishment."
• 42:45 · Ash-Shuraمُّقِيمٍۢ lastingAnd you will see them being exposed to the Fire, humbled from humiliation, looking from [behind] a covert glance. And those who had believed will say, "Indeed, the [true] losers are the ones who lost themselves and their families on the Day of Resurrection. Unquestionably, the wrongdoers are in an enduring punishment."

قائِمَة 5 times

• 3:113 · Ali 'Imranقَآئِمَةٌۭ standingThey are not [all] the same; among the People of the Scripture is a community standing [in obedience], reciting the verses of Allah during periods of the night and prostrating [in prayer].
• 11:71 · Hudقَآئِمَةٌۭ (was) standingAnd his Wife was standing, and she smiled. Then We gave her good tidings of Isaac and after Isaac, Jacob.
• 18:36 · Al-Kahfقَآئِمَةًۭ will occurAnd I do not think the Hour will occur. And even if I should be brought back to my Lord, I will surely find better than this as a return."
• 41:50 · Fussilatقَآئِمَةًۭ (will be) establishedAnd if We let him taste mercy from Us after an adversity which has touched him, he will surely say, "This is [due] to me, and I do not think the Hour will occur; and [even] if I should be returned to my Lord, indeed, for me there will be with Him the best." But We will surely inform those who disbelieved about what they did, and We will surely make them taste a massive punishment.
• 59:5 · Al-Hashrقَآئِمَةً standingWhatever you have cut down of [their] palm trees or left standing on their trunks - it was by permission of Allah and so He would disgrace the defiantly disobedient.

قَيِّم 5 times

• 9:36 · At-Tawbahٱلْقَيِّمُ ۚ the uprightIndeed, the number of months with Allah is twelve [lunar] months in the register of Allah [from] the day He created the heavens and the earth; of these, four are sacred. That is the correct religion, so do not wrong yourselves during them. And fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively. And know that Allah is with the righteous [who fear Him].
• 12:40 · Yusufٱلْقَيِّمُ the rightYou worship not besides Him except [mere] names you have named them, you and your fathers, for which Allah has sent down no authority. Legislation is not but for Allah. He has commanded that you worship not except Him. That is the correct religion, but most of the people do not know.
• 18:2 · Al-Kahfقَيِّمًۭا Straight[He has made it] straight, to warn of severe punishment from Him and to give good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a good reward
• 30:30 · Ar-Rumٱلْقَيِّمُ the correctSo direct your face toward the religion, inclining to truth. [Adhere to] the fitrah of Allah upon which He has created [all] people. No change should there be in the creation of Allah. That is the correct religion, but most of the people do not know.
• 30:43 · Ar-Rumٱلْقَيِّمِ rightSo direct your face toward the correct religion before a Day comes from Allah of which there is no repelling. That Day, they will be divided.

أَقْوَم 4 times

• 2:282 · Al-Baqarahوَأَقْوَمُ and more uprightO you who have believed, when you contract a debt for a specified term, write it down. And let a scribe write [it] between you in justice. Let no scribe refuse to write as Allah has taught him. So let him write and let the one who has the obligation dictate. And let him fear Allah, his Lord, and not leave anything out of it. But if the one who has the obligation is of limited understanding or weak or unable to dictate himself, then let his guardian dictate in justice. And bring to witness two witnesses from among your men. And if there are not two men [available], then a man and two women from those whom you accept as witnesses - so that if one of the women errs, then the other can remind her. And let not the witnesses refuse when they are called upon. And do not be [too] weary to write it, whether it is small or large, for its [specified] term. That is more just in the sight of Allah and stronger as evidence and more likely to prevent doubt between you, except when it is an immediate transaction which you conduct among yourselves. For [then] there is no blame upon you if you do not write it. And take witnesses when you conclude a contract. Let no scribe be harmed or any witness. For if you do so, indeed, it is [grave] disobedience in you. And fear Allah. And Allah teaches you. And Allah is Knowing of all things.
• 4:46 · An-Nisaوَأَقْوَمَ and more suitableAmong the Jews are those who distort words from their [proper] usages and say, "We hear and disobey" and "Hear but be not heard" and "Ra'ina," twisting their tongues and defaming the religion. And if they had said [instead], "We hear and obey" and "Wait for us [to understand]," it would have been better for them and more suitable. But Allah has cursed them for their disbelief, so they believe not, except for a few.
• 17:9 · Al-Israأَقْوَمُ (is) most straightIndeed, this Qur'an guides to that which is most suitable and gives good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a great reward.
• 73:6 · Al-Muzzammilوَأَقْوَمُ and more suitableIndeed, the hours of the night are more effective for concurrence [of heart and tongue] and more suitable for words.

قَوّام 3 times

• 4:34 · An-Nisaقَوَّٰمُونَ (are) protectorsMen are in charge of women by [right of] what Allah has given one over the other and what they spend [for maintenance] from their wealth. So righteous women are devoutly obedient, guarding in [the husband's] absence what Allah would have them guard. But those [wives] from whom you fear arrogance - [first] advise them; [then if they persist], forsake them in bed; and [finally], strike them. But if they obey you [once more], seek no means against them. Indeed, Allah is ever Exalted and Grand.
• 4:135 · An-Nisaقَوَّٰمِينَ custodiansO you who have believed, be persistently standing firm in justice, witnesses for Allah, even if it be against yourselves or parents and relatives. Whether one is rich or poor, Allah is more worthy of both. So follow not [personal] inclination, lest you not be just. And if you distort [your testimony] or refuse [to give it], then indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted.
• 5:8 · Al-Ma'idahقَوَّٰمِينَ steadfastO you who have believed, be persistently standing firm for Allah, witnesses in justice, and do not let the hatred of a people prevent you from being just. Be just; that is nearer to righteousness. And fear Allah; indeed, Allah is Acquainted with what you do.

قَيُّوم 3 times

• 2:255 · Al-Baqarahٱلْقَيُّومُ ۚ the Sustainer of all that existsAllah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of [all] existence. Neither drowsiness overtakes Him nor sleep. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. Who is it that can intercede with Him except by His permission? He knows what is [presently] before them and what will be after them, and they encompass not a thing of His knowledge except for what He wills. His Kursi extends over the heavens and the earth, and their preservation tires Him not. And He is the Most High, the Most Great.
• 3:2 · Ali 'Imranٱلْقَيُّومُ the Sustainer of all that existsAllah - there is no deity except Him, the Ever-Living, the Sustainer of existence.
• 20:111 · Ta-Haٱلْقَيُّومِ ۖ the Self-SubsistingAnd [all] faces will be humbled before the Ever-Living, the Sustainer of existence. And he will have failed who carries injustice.

مُقام 3 times

• 25:66 · Al-Furqanوَمُقَامًۭا and resting placeIndeed, it is evil as a settlement and residence."
• 25:76 · Al-Furqanوَمُقَامًۭا and a resting placeAbiding eternally therein. Good is the settlement and residence.
• 33:13 · Al-Ahzabمُقَامَ standAnd when a faction of them said, "O people of Yathrib, there is no stability for you [here], so return [home]." And a party of them asked permission of the Prophet, saying, "Indeed, our houses are unprotected," while they were not exposed. They did not intend except to flee.

إِقام 2 times

• 21:73 · Al-Anbyaوَإِقَامَ and establishmentAnd We made them leaders guiding by Our command. And We inspired to them the doing of good deeds, establishment of prayer, and giving of zakah; and they were worshippers of Us.
• 24:37 · An-Nurوَإِقَامِ and (from) establishing[Are] men whom neither commerce nor sale distracts from the remembrance of Allah and performance of prayer and giving of zakah. They fear a Day in which the hearts and eyes will [fearfully] turn about -

قَيِّمَة 2 times

• 98:3 · Al-Bayyinahقَيِّمَةٌۭ correctWithin which are correct writings.
• 98:5 · Al-Bayyinahٱلْقَيِّمَةِ the correctAnd they were not commanded except to worship Allah, [being] sincere to Him in religion, inclining to truth, and to establish prayer and to give zakah. And that is the correct religion.

إِقامَت 1 time

• 16:80 · An-Nahlإِقَامَتِكُمْ ۙ (of) your encampmentAnd Allah has made for you from your homes a place of rest and made for you from the hides of the animals tents which you find light on your day of travel and your day of encampment; and from their wool, fur and hair is furnishing and enjoyment for a time.

تَقْوِيم 1 time

• 95:4 · At-Tinتَقْوِيمٍۢ mouldWe have certainly created man in the best of stature;

قَوام 1 time

• 25:67 · Al-Furqanقَوَامًۭا moderateAnd [they are] those who, when they spend, do so not excessively or sparingly but are ever, between that, [justly] moderate

قِيَم 1 time

• 6:161 · Al-An'amقِيَمًۭا rightSay, "Indeed, my Lord has guided me to a straight path - a correct religion - the way of Abraham, inclining toward truth. And he was not among those who associated others with Allah."

مُقامَة 1 time

• 35:35 · Fatirٱلْمُقَامَةِ (of) EternityHe who has settled us in the home of duration out of His bounty. There touches us not in it any fatigue, and there touches us not in it weariness [of mind]."

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.