Home › Qur’an › Al-Qiyamah › 75:1

Qur’an 75:1 Al-Qiyamah, verse 1

لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ

I swear by the Day of Resurrection

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Al-Qiyamah (75)
Verse
1 of 40
Revealed
Makki
Juz
29
Mushaf page
577

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
لَآlāNay
أُقْسِمُuq'simuI swearق س م
بِيَوْمِbiyawmiby (the) Dayي و م
ٱلْقِيَـٰمَةِl-qiyāmati(of) the Resurrectionق و م

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 75:1 in Al-Qiyamah.

  • 75:2وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِAnd I swear by the reproaching soul [to the certainty of resurrection].
  • 75:3أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥDoes man think that We will not assemble his bones?

Keep reading

75:2 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat