ذ ك ر Root dh-k-r in the Qur’an 292 occurrences in 264 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

ذَكَرَ 84 times

• 2:40 · Al-Baqarahٱذْكُرُوا۟ RememberO Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and fulfill My covenant [upon you] that I will fulfill your covenant [from Me], and be afraid of [only] Me.
• 2:47 · Al-Baqarahٱذْكُرُوا۟ RememberO Children of Israel, remember My favor that I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.
• 2:63 · Al-Baqarahوَٱذْكُرُوا۟ and rememberAnd [recall] when We took your covenant, [O Children of Israel, to abide by the Torah] and We raised over you the mount, [saying], "Take what We have given you with determination and remember what is in it that perhaps you may become righteous."
• 2:114 · Al-Baqarahيُذْكَرَ be mentionedAnd who are more unjust than those who prevent the name of Allah from being mentioned in His mosques and strive toward their destruction. It is not for them to enter them except in fear. For them in this world is disgrace, and they will have in the Hereafter a great punishment.
• 2:122 · Al-Baqarahٱذْكُرُوا۟ RememberO Children of Israel, remember My favor which I have bestowed upon you and that I preferred you over the worlds.
• 2:152 · Al-Baqarahفَٱذْكُرُونِىٓ So remember MeSo remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me.
• 2:152 · Al-Baqarahأَذْكُرْكُمْ I will remember youSo remember Me; I will remember you. And be grateful to Me and do not deny Me.
• 2:198 · Al-Baqarahفَٱذْكُرُوا۟ then rememberThere is no blame upon you for seeking bounty from your Lord [during Hajj]. But when you depart from 'Arafat, remember Allah at al- Mash'ar al-Haram. And remember Him, as He has guided you, for indeed, you were before that among those astray.
• 2:198 · Al-Baqarahوَٱذْكُرُوهُ And remember HimThere is no blame upon you for seeking bounty from your Lord [during Hajj]. But when you depart from 'Arafat, remember Allah at al- Mash'ar al-Haram. And remember Him, as He has guided you, for indeed, you were before that among those astray.
• 2:200 · Al-Baqarahفَٱذْكُرُوا۟ then rememberAnd when you have completed your rites, remember Allah like your [previous] remembrance of your fathers or with [much] greater remembrance. And among the people is he who says, "Our Lord, give us in this world," and he will have in the Hereafter no share.
• 2:203 · Al-Baqarah۞ وَٱذْكُرُوا۟ And rememberAnd remember Allah during [specific] numbered days. Then whoever hastens [his departure] in two days - there is no sin upon him; and whoever delays [until the third] - there is no sin upon him - for him who fears Allah. And fear Allah and know that unto Him you will be gathered.
• 2:231 · Al-Baqarahوَٱذْكُرُوا۟ and rememberAnd when you divorce women and they have [nearly] fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or release them according to acceptable terms, and do not keep them, intending harm, to transgress [against them]. And whoever does that has certainly wronged himself. And do not take the verses of Allah in jest. And remember the favor of Allah upon you and what has been revealed to you of the Book and wisdom by which He instructs you. And fear Allah and know that Allah is Knowing of all things.
• 2:235 · Al-Baqarahسَتَذْكُرُونَهُنَّ will mention themThere is no blame upon you for that to which you [indirectly] allude concerning a proposal to women or for what you conceal within yourselves. Allah knows that you will have them in mind. But do not promise them secretly except for saying a proper saying. And do not determine to undertake a marriage contract until the decreed period reaches its end. And know that Allah knows what is within yourselves, so beware of Him. And know that Allah is Forgiving and Forbearing.
• 2:239 · Al-Baqarahفَٱذْكُرُوا۟ then rememberAnd if you fear [an enemy, then pray] on foot or riding. But when you are secure, then remember Allah [in prayer], as He has taught you that which you did not [previously] know.
• 3:41 · Ali 'Imranوَٱذْكُر And rememberHe said, "My Lord, make for me a sign." He Said, "Your sign is that you will not [be able to] speak to the people for three days except by gesture. And remember your Lord much and exalt [Him with praise] in the evening and the morning."
• 3:103 · Ali 'Imranوَٱذْكُرُوا۟ And rememberAnd hold firmly to the rope of Allah all together and do not become divided. And remember the favor of Allah upon you - when you were enemies and He brought your hearts together and you became, by His favor, brothers. And you were on the edge of a pit of the Fire, and He saved you from it. Thus does Allah make clear to you His verses that you may be guided.
• 3:135 · Ali 'Imranذَكَرُوا۟ they rememberAnd those who, when they commit an immorality or wrong themselves [by transgression], remember Allah and seek forgiveness for their sins - and who can forgive sins except Allah? - and [who] do not persist in what they have done while they know.
• 3:191 · Ali 'Imranيَذْكُرُونَ rememberWho remember Allah while standing or sitting or [lying] on their sides and give thought to the creation of the heavens and the earth, [saying], "Our Lord, You did not create this aimlessly; exalted are You [above such a thing]; then protect us from the punishment of the Fire.
• 4:103 · An-Nisaفَٱذْكُرُوا۟ then rememberAnd when you have completed the prayer, remember Allah standing, sitting, or [lying] on your sides. But when you become secure, re-establish [regular] prayer. Indeed, prayer has been decreed upon the believers a decree of specified times.
• 4:142 · An-Nisaيَذْكُرُونَ they rememberIndeed, the hypocrites [think to] deceive Allah, but He is deceiving them. And when they stand for prayer, they stand lazily, showing [themselves to] the people and not remembering Allah except a little,
• 5:4 · Al-Ma'idahوَٱذْكُرُوا۟ but mentionThey ask you, [O Muhammad], what has been made lawful for them. Say, "Lawful for you are [all] good foods and [game caught by] what you have trained of hunting animals which you train as Allah has taught you. So eat of what they catch for you, and mention the name of Allah upon it, and fear Allah." Indeed, Allah is swift in account.
• 5:7 · Al-Ma'idahوَٱذْكُرُوا۟ And rememberAnd remember the favor of Allah upon you and His covenant with which He bound you when you said, "We hear and we obey"; and fear Allah. Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts.
• 5:11 · Al-Ma'idahٱذْكُرُوا۟ RememberO you who have believed, remember the favor of Allah upon you when a people determined to extend their hands [in aggression] against you, but He withheld their hands from you; and fear Allah. And upon Allah let the believers rely.
• 5:20 · Al-Ma'idahٱذْكُرُوا۟ rememberAnd [mention, O Muhammad], when Moses said to his people, "O my people, remember the favor of Allah upon you when He appointed among you prophets and made you possessors and gave you that which He had not given anyone among the worlds.
• 5:110 · Al-Ma'idahٱذْكُرْ Remember[The Day] when Allah will say, "O Jesus, Son of Mary, remember My favor upon you and upon your mother when I supported you with the Pure Spirit and you spoke to the people in the cradle and in maturity; and [remember] when I taught you writing and wisdom and the Torah and the Gospel; and when you designed from clay [what was] like the form of a bird with My permission, then you breathed into it, and it became a bird with My permission; and you healed the blind and the leper with My permission; and when you brought forth the dead with My permission; and when I restrained the Children of Israel from [killing] you when you came to them with clear proofs and those who disbelieved among them said, "This is not but obvious magic."
• 6:118 · Al-An'amذُكِرَ (is) mentionedSo eat of that [meat] upon which the name of Allah has been mentioned, if you are believers in His verses.
• 6:119 · Al-An'amذُكِرَ has been mentionedAnd why should you not eat of that upon which the name of Allah has been mentioned while He has explained in detail to you what He has forbidden you, excepting that to which you are compelled. And indeed do many lead [others] astray through their [own] inclinations without knowledge. Indeed, your Lord - He is most knowing of the transgressors.
• 6:121 · Al-An'amيُذْكَرِ has been mentionedAnd do not eat of that upon which the name of Allah has not been mentioned, for indeed, it is grave disobedience. And indeed do the devils inspire their allies [among men] to dispute with you. And if you were to obey them, indeed, you would be associators [of others with Him].
• 6:138 · Al-An'amيَذْكُرُونَ they mentionAnd they say, "These animals and crops are forbidden; no one may eat from them except whom we will," by their claim. And there are those [camels] whose backs are forbidden [by them] and those upon which the name of Allah is not mentioned - [all of this] an invention of untruth about Him. He will punish them for what they were inventing.
• 7:69 · Al-A'rafوَٱذْكُرُوٓا۟ And rememberThen do you wonder that there has come to you a reminder from your Lord through a man from among you, that he may warn you? And remember when He made you successors after the people of Noah and increased you in stature extensively. So remember the favors of Allah that you might succeed.

Also in 54 more places: 7:69, 7:74, 7:74, 7:86, 7:171, 7:205, 8:2, 8:26, 8:45, 12:42, 12:85, 14:6, 17:46, 18:24, 18:63, 19:16, 19:41, 19:51, 19:54, 19:56, 19:67, 20:34, 21:36, 21:60, 22:28, 22:34, 22:35, 22:36, 22:40, 24:36, 26:227, 33:9, 33:21, 33:34, 33:41, 35:3, 37:13, 38:17, 38:41, 38:45, 38:48, 39:45, 39:45, 40:44, 43:13, 46:21, 47:20, 62:10, 73:8, 74:55, 74:56, 76:25, 80:12, 87:15

ذِكْر 76 times

• 2:200 · Al-Baqarahكَذِكْرِكُمْ as you rememberAnd when you have completed your rites, remember Allah like your [previous] remembrance of your fathers or with [much] greater remembrance. And among the people is he who says, "Our Lord, give us in this world," and he will have in the Hereafter no share.
• 2:200 · Al-Baqarahذِكْرًۭا ۗ remembranceAnd when you have completed your rites, remember Allah like your [previous] remembrance of your fathers or with [much] greater remembrance. And among the people is he who says, "Our Lord, give us in this world," and he will have in the Hereafter no share.
• 3:58 · Ali 'Imranوَٱلذِّكْرِ and the Reminder This is what We recite to you, [O Muhammad], of [Our] verses and the precise [and wise] message.
• 5:91 · Al-Ma'idahذِكْرِ (the) remembranceSatan only wants to cause between you animosity and hatred through intoxicants and gambling and to avert you from the remembrance of Allah and from prayer. So will you not desist?
• 7:63 · Al-A'rafذِكْرٌۭ a reminderThen do you wonder that there has come to you a reminder from your Lord through a man from among you, that he may warn you and that you may fear Allah so you might receive mercy."
• 7:69 · Al-A'rafذِكْرٌۭ a reminderThen do you wonder that there has come to you a reminder from your Lord through a man from among you, that he may warn you? And remember when He made you successors after the people of Noah and increased you in stature extensively. So remember the favors of Allah that you might succeed.
• 12:42 · Yusufذِكْرَ (the) mentionAnd he said to the one whom he knew would go free, "Mention me before your master." But Satan made him forget the mention [to] his master, and Joseph remained in prison several years.
• 12:104 · Yusufذِكْرٌۭ a reminderAnd you do not ask of them for it any payment. It is not except a reminder to the worlds.
• 13:28 · Ar-Ra'dبِذِكْرِ in the remembranceThose who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured."
• 13:28 · Ar-Ra'dبِذِكْرِ in the remembranceThose who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured."
• 15:6 · Al-Hijrٱلذِّكْرُ the ReminderAnd they say, "O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.
• 15:9 · Al-Hijrٱلذِّكْرَ the ReminderIndeed, it is We who sent down the Qur'an and indeed, We will be its guardian.
• 16:43 · An-Nahlٱلذِّكْرِ (of) the ReminderAnd We sent not before you except men to whom We revealed [Our message]. So ask the people of the message if you do not know.
• 16:44 · An-Nahlٱلذِّكْرَ the Remembrance[We sent them] with clear proofs and written ordinances. And We revealed to you the message that you may make clear to the people what was sent down to them and that they might give thought.
• 18:28 · Al-Kahfذِكْرِنَا Our remembranceAnd keep yourself patient [by being] with those who call upon their Lord in the morning and the evening, seeking His countenance. And let not your eyes pass beyond them, desiring adornments of the worldly life, and do not obey one whose heart We have made heedless of Our remembrance and who follows his desire and whose affair is ever [in] neglect.
• 18:70 · Al-Kahfذِكْرًۭا a mentionHe said, "Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention."
• 18:83 · Al-Kahfذِكْرًا a remembranceAnd they ask you, [O Muhammad], about Dhul-Qarnayn. Say, "I will recite to you about him a report."
• 18:101 · Al-Kahfذِكْرِى My remembranceThose whose eyes had been within a cover [removed] from My remembrance, and they were not able to hear.
• 19:2 · Maryamذِكْرُ (A) mention[This is] a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah
• 20:14 · Ta-Haلِذِكْرِىٓ for My remembranceIndeed, I am Allah. There is no deity except Me, so worship Me and establish prayer for My remembrance.
• 20:42 · Ta-Haذِكْرِى My remembranceGo, you and your brother, with My signs and do not slacken in My remembrance.
• 20:99 · Ta-Haذِكْرًۭا a ReminderThus, [O Muhammad], We relate to you from the news of what has preceded. And We have certainly given you from Us the Qur'an.
• 20:113 · Ta-Haذِكْرًۭا remembranceAnd thus We have sent it down as an Arabic Qur'an and have diversified therein the warnings that perhaps they will avoid [sin] or it would cause them remembrance.
• 20:124 · Ta-Haذِكْرِى My remembranceAnd whoever turns away from My remembrance - indeed, he will have a depressed life, and We will gather him on the Day of Resurrection blind."
• 21:2 · Al-Anbyaذِكْرٍۢ a ReminderNo mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play
• 21:7 · Al-Anbyaٱلذِّكْرِ (of) the ReminderAnd We sent not before you, [O Muhammad], except men to whom We revealed [the message], so ask the people of the message if you do not know.
• 21:10 · Al-Anbyaذِكْرُكُمْ ۖ (is) your mentionWe have certainly sent down to you a Book in which is your mention. Then will you not reason?
• 21:24 · Al-Anbyaذِكْرُ (is) a ReminderOr have they taken gods besides Him? Say, [O Muhammad], "Produce your proof. This [Qur'an] is the message for those with me and the message of those before me." But most of them do not know the truth, so they are turning away.
• 21:24 · Al-Anbyaوَذِكْرُ and a ReminderOr have they taken gods besides Him? Say, [O Muhammad], "Produce your proof. This [Qur'an] is the message for those with me and the message of those before me." But most of them do not know the truth, so they are turning away.
• 21:36 · Al-Anbyaبِذِكْرِ at (the) mentionAnd when those who disbelieve see you, [O Muhammad], they take you not except in ridicule, [saying], "Is this the one who insults your gods?" And they are, at the mention of the Most Merciful, disbelievers.

Also in 46 more places: 21:42, 21:48, 21:50, 21:105, 23:71, 23:71, 23:110, 24:37, 25:18, 25:29, 26:5, 29:45, 33:41, 36:11, 36:69, 37:3, 37:168, 38:1, 38:8, 38:8, 38:32, 38:49, 38:87, 39:22, 39:23, 41:41, 43:5, 43:36, 43:44, 53:29, 54:17, 54:22, 54:25, 54:32, 54:40, 57:16, 58:19, 62:9, 63:9, 65:10, 68:51, 68:52, 72:17, 77:5, 81:27, 94:4

تَذَكَّرَ 51 times

• 2:221 · Al-Baqarahيَتَذَكَّرُونَ take heedAnd do not marry polytheistic women until they believe. And a believing slave woman is better than a polytheist, even though she might please you. And do not marry polytheistic men [to your women] until they believe. And a believing slave is better than a polytheist, even though he might please you. Those invite [you] to the Fire, but Allah invites to Paradise and to forgiveness, by His permission. And He makes clear His verses to the people that perhaps they may remember.
• 2:269 · Al-Baqarahيَذَّكَّرُ remembersHe gives wisdom to whom He wills, and whoever has been given wisdom has certainly been given much good. And none will remember except those of understanding.
• 3:7 · Ali 'Imranيَذَّكَّرُ will take heedIt is He who has sent down to you, [O Muhammad], the Book; in it are verses [that are] precise - they are the foundation of the Book - and others unspecific. As for those in whose hearts is deviation [from truth], they will follow that of it which is unspecific, seeking discord and seeking an interpretation [suitable to them]. And no one knows its [true] interpretation except Allah. But those firm in knowledge say, "We believe in it. All [of it] is from our Lord." And no one will be reminded except those of understanding.
• 6:80 · Al-An'amتَتَذَكَّرُونَ you take heedAnd his people argued with him. He said, "Do you argue with me concerning Allah while He has guided me? And I fear not what you associate with Him [and will not be harmed] unless my Lord should will something. My Lord encompasses all things in knowledge; then will you not remember?
• 6:126 · Al-An'amيَذَّكَّرُونَ who take heedAnd this is the path of your Lord, [leading] straight. We have detailed the verses for a people who remember.
• 6:152 · Al-An'amتَذَكَّرُونَ rememberAnd do not approach the orphan's property except in a way that is best until he reaches maturity. And give full measure and weight in justice. We do not charge any soul except [with that within] its capacity. And when you testify, be just, even if [it concerns] a near relative. And the covenant of Allah fulfill. This has He instructed you that you may remember.
• 7:3 · Al-A'rafتَذَكَّرُونَ you rememberFollow, [O mankind], what has been revealed to you from your Lord and do not follow other than Him any allies. Little do you remember.
• 7:26 · Al-A'rafيَذَّكَّرُونَ rememberO children of Adam, We have bestowed upon you clothing to conceal your private parts and as adornment. But the clothing of righteousness - that is best. That is from the signs of Allah that perhaps they will remember.
• 7:57 · Al-A'rafتَذَكَّرُونَ take heedAnd it is He who sends the winds as good tidings before His mercy until, when they have carried heavy rainclouds, We drive them to a dead land and We send down rain therein and bring forth thereby [some] of all the fruits. Thus will We bring forth the dead; perhaps you may be reminded.
• 7:130 · Al-A'rafيَذَّكَّرُونَ receive admonitionAnd We certainly seized the people of Pharaoh with years of famine and a deficiency in fruits that perhaps they would be reminded.
• 7:201 · Al-A'rafتَذَكَّرُوا۟ they remember (Allah)Indeed, those who fear Allah - when an impulse touches them from Satan, they remember [Him] and at once they have insight.
• 8:57 · Al-Anfalيَذَّكَّرُونَ take heedSo if you, [O Muhammad], gain dominance over them in war, disperse by [means of] them those behind them that perhaps they will be reminded.
• 9:126 · At-Tawbahيَذَّكَّرُونَ pay heedDo they not see that they are tried every year once or twice but then they do not repent nor do they remember?
• 10:3 · Yunusتَذَكَّرُونَ you rememberIndeed, your Lord is Allah, who created the heavens and the earth in six days and then established Himself above the Throne, arranging the matter [of His creation]. There is no intercessor except after His permission. That is Allah, your Lord, so worship Him. Then will you not remember?
• 11:24 · Hudتَذَكَّرُونَ you take heedThe example of the two parties is like the blind and deaf, and the seeing and hearing. Are they equal in comparison? Then, will you not remember?
• 11:30 · Hudتَذَكَّرُونَ you take heedAnd O my people, who would protect me from Allah if I drove them away? Then will you not be reminded?
• 13:19 · Ar-Ra'dيَتَذَكَّرُ pay heedThen is he who knows that what has been revealed to you from your Lord is the truth like one who is blind? They will only be reminded who are people of understanding -
• 14:25 · Ibrahimيَتَذَكَّرُونَ rememberIt produces its fruit all the time, by permission of its Lord. And Allah presents examples for the people that perhaps they will be reminded.
• 14:52 · Ibrahimوَلِيَذَّكَّرَ and that may take heedThis [Qur'an] is notification for the people that they may be warned thereby and that they may know that He is but one God and that those of understanding will be reminded.
• 16:13 · An-Nahlيَذَّكَّرُونَ who rememberAnd [He has subjected] whatever He multiplied for you on the earth of varying colors. Indeed in that is a sign for a people who remember.
• 16:17 · An-Nahlتَذَكَّرُونَ rememberThen is He who creates like one who does not create? So will you not be reminded?
• 16:90 · An-Nahlتَذَكَّرُونَ take heedIndeed, Allah orders justice and good conduct and giving to relatives and forbids immorality and bad conduct and oppression. He admonishes you that perhaps you will be reminded.
• 17:41 · Al-Israلِيَذَّكَّرُوا۟ that they may take heedAnd We have certainly diversified [the contents] in this Qur'an that mankind may be reminded, but it does not increase the disbelievers except in aversion.
• 20:44 · Ta-Haيَتَذَكَّرُ may take heedAnd speak to him with gentle speech that perhaps he may be reminded or fear [Allah]."
• 23:85 · Al-Mu'minunتَذَكَّرُونَ you rememberThey will say, "To Allah." Say, "Then will you not remember?"
• 24:1 · An-Nurتَذَكَّرُونَ take heed[This is] a surah which We have sent down and made [that within it] obligatory and revealed therein verses of clear evidence that you might remember.
• 24:27 · An-Nurتَذَكَّرُونَ pay heedO you who have believed, do not enter houses other than your own houses until you ascertain welcome and greet their inhabitants. That is best for you; perhaps you will be reminded.
• 25:50 · Al-Furqanلِيَذَّكَّرُوا۟ that they may rememberAnd We have certainly distributed it among them that they might be reminded, but most of the people refuse except disbelief.
• 25:62 · Al-Furqanيَذَّكَّرَ rememberAnd it is He who has made the night and the day in succession for whoever desires to remember or desires gratitude.
• 27:62 · An-Namlتَذَكَّرُونَ you rememberIs He [not best] who responds to the desperate one when he calls upon Him and removes evil and makes you inheritors of the earth? Is there a deity with Allah? Little do you remember.

Also in 21 more places: 28:43, 28:46, 28:51, 32:4, 35:37, 35:37, 37:155, 38:29, 39:9, 39:27, 40:13, 40:58, 44:58, 45:23, 51:49, 56:62, 69:42, 79:35, 80:4, 87:10, 89:23

ذِكْرَى 23 times

• 6:68 · Al-An'amٱلذِّكْرَىٰ the reminderAnd when you see those who engage in [offensive] discourse concerning Our verses, then turn away from them until they enter into another conversation. And if Satan should cause you to forget, then do not remain after the reminder with the wrongdoing people.
• 6:69 · Al-An'amذِكْرَىٰ (for) reminderAnd those who fear Allah are not held accountable for the disbelievers at all, but [only for] a reminder - that perhaps they will fear Him.
• 6:90 · Al-An'amذِكْرَىٰ a reminderThose are the ones whom Allah has guided, so from their guidance take an example. Say, "I ask of you for this message no payment. It is not but a reminder for the worlds."
• 7:2 · Al-A'rafوَذِكْرَىٰ and a reminder[This is] a Book revealed to you, [O Muhammad] - so let there not be in your breast distress therefrom - that you may warn thereby and as a reminder to the believers.
• 11:114 · Hudذِكْرَىٰ (is) a reminderAnd establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night. Indeed, good deeds do away with misdeeds. That is a reminder for those who remember.
• 11:120 · Hudوَذِكْرَىٰ and a reminderAnd each [story] We relate to you from the news of the messengers is that by which We make firm your heart. And there has come to you, in this, the truth and an instruction and a reminder for the believers.
• 21:84 · Al-Anbyaوَذِكْرَىٰ and a reminderSo We responded to him and removed what afflicted him of adversity. And We gave him [back] his family and the like thereof with them as mercy from Us and a reminder for the worshippers [of Allah].
• 26:209 · Ash-Shu'araذِكْرَىٰ (To) remindAs a reminder; and never have We been unjust.
• 29:51 · Al-'Ankabutوَذِكْرَىٰ and a reminderAnd is it not sufficient for them that We revealed to you the Book which is recited to them? Indeed in that is a mercy and reminder for a people who believe.
• 38:43 · Sadوَذِكْرَىٰ and a ReminderAnd We granted him his family and a like [number] with them as mercy from Us and a reminder for those of understanding.
• 38:46 · Sadذِكْرَى remembranceIndeed, We chose them for an exclusive quality: remembrance of the home [of the Hereafter].
• 39:21 · Az-Zumarلَذِكْرَىٰ surely, (is) a reminderDo you not see that Allah sends down rain from the sky and makes it flow as springs [and rivers] in the earth; then He produces thereby crops of varying colors; then they dry and you see them turned yellow; then He makes them [scattered] debris. Indeed in that is a reminder for those of understanding.
• 40:54 · Ghafirوَذِكْرَىٰ and a reminderAs guidance and a reminder for those of understanding.
• 44:13 · Ad-Dukhanٱلذِّكْرَىٰ the reminderHow will there be for them a reminder [at that time]? And there had come to them a clear Messenger.
• 47:18 · Muhammadذِكْرَىٰهُمْ their reminderThen do they await except that the Hour should come upon them unexpectedly? But already there have come [some of] its indications. Then what good to them, when it has come, will be their remembrance?
• 50:8 · Qafوَذِكْرَىٰ and a reminderGiving insight and a reminder for every servant who turns [to Allah].
• 50:37 · Qafلَذِكْرَىٰ surely, is a reminderIndeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present [in mind].
• 51:55 · Adh-Dhariyatٱلذِّكْرَىٰ the reminderAnd remind, for indeed, the reminder benefits the believers.
• 74:31 · Al-Muddaththirذِكْرَىٰ a reminderAnd We have not made the keepers of the Fire except angels. And We have not made their number except as a trial for those who disbelieve - that those who were given the Scripture will be convinced and those who have believed will increase in faith and those who were given the Scripture and the believers will not doubt and that those in whose hearts is hypocrisy and the disbelievers will say, "What does Allah intend by this as an example?" Thus does Allah leave astray whom He wills and guides whom He wills. And none knows the soldiers of your Lord except Him. And mention of the Fire is not but a reminder to humanity.
• 79:43 · An-Nazi'atذِكْرَىٰهَآ (to) mention itIn what [position] are you that you should mention it?
• 80:4 · Abasaٱلذِّكْرَىٰٓ the reminderOr be reminded and the remembrance would benefit him?
• 87:9 · Al-A'laٱلذِّكْرَىٰ the reminderSo remind, if the reminder should benefit;
• 89:23 · Al-Fajrٱلذِّكْرَىٰ the remembranceAnd brought [within view], that Day, is Hell - that Day, man will remember, but what good to him will be the remembrance?

ذَكَر 18 times

• 3:36 · Ali 'Imranٱلذَّكَرُ the maleBut when she delivered her, she said, "My Lord, I have delivered a female." And Allah was most knowing of what she delivered, "And the male is not like the female. And I have named her Mary, and I seek refuge for her in You and [for] her descendants from Satan, the expelled [from the mercy of Allah]."
• 3:195 · Ali 'Imranذَكَرٍ (whether) maleAnd their Lord responded to them, "Never will I allow to be lost the work of [any] worker among you, whether male or female; you are of one another. So those who emigrated or were evicted from their homes or were harmed in My cause or fought or were killed - I will surely remove from them their misdeeds, and I will surely admit them to gardens beneath which rivers flow as reward from Allah, and Allah has with Him the best reward."
• 4:11 · An-Nisaلِلذَّكَرِ for the maleAllah instructs you concerning your children: for the male, what is equal to the share of two females. But if there are [only] daughters, two or more, for them is two thirds of one's estate. And if there is only one, for her is half. And for one's parents, to each one of them is a sixth of his estate if he left children. But if he had no children and the parents [alone] inherit from him, then for his mother is one third. And if he had brothers [or sisters], for his mother is a sixth, after any bequest he [may have] made or debt. Your parents or your children - you know not which of them are nearest to you in benefit. [These shares are] an obligation [imposed] by Allah. Indeed, Allah is ever Knowing and Wise.
• 4:124 · An-Nisaذَكَرٍ (the) maleAnd whoever does righteous deeds, whether male or female, while being a believer - those will enter Paradise and will not be wronged, [even as much as] the speck on a date seed.
• 4:176 · An-Nisaفَلِلذَّكَرِ then the male will haveThey request from you a [legal] ruling. Say, "Allah gives you a ruling concerning one having neither descendants nor ascendants [as heirs]." If a man dies, leaving no child but [only] a sister, she will have half of what he left. And he inherits from her if she [dies and] has no child. But if there are two sisters [or more], they will have two-thirds of what he left. If there are both brothers and sisters, the male will have the share of two females. Allah makes clear to you [His law], lest you go astray. And Allah is Knowing of all things.
• 6:139 · Al-An'amلِّذُكُورِنَا for our malesAnd they say, "What is in the bellies of these animals is exclusively for our males and forbidden to our females. But if it is [born] dead, then all of them have shares therein." He will punish them for their description. Indeed, He is Wise and Knowing.
• 6:143 · Al-An'amءَآلذَّكَرَيْنِ (Are) the two males[They are] eight mates - of the sheep, two and of the goats, two. Say, "Is it the two males He has forbidden or the two females or that which the wombs of the two females contain? Inform me with knowledge, if you should be truthful."
• 6:144 · Al-An'amءَآلذَّكَرَيْنِ (Is it) the two malesAnd of the camels, two and of the cattle, two. Say, "Is it the two males He has forbidden or the two females or that which the wombs of the two females contain? Or were you witnesses when Allah charged you with this? Then who is more unjust than one who invents a lie about Allah to mislead the people by [something] other than knowledge? Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people."
• 16:97 · An-Nahlذَكَرٍ maleWhoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer - We will surely cause him to live a good life, and We will surely give them their reward [in the Hereafter] according to the best of what they used to do.
• 26:165 · Ash-Shu'araٱلذُّكْرَانَ the malesDo you approach males among the worlds
• 40:40 · Ghafirذَكَرٍ maleWhoever does an evil deed will not be recompensed except by the like thereof; but whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer - those will enter Paradise, being given provision therein without account.
• 42:49 · Ash-Shuraٱلذُّكُورَ [the] malesTo Allah belongs the dominion of the heavens and the earth; He creates what he wills. He gives to whom He wills female [children], and He gives to whom He wills males.
• 42:50 · Ash-Shuraذُكْرَانًۭا malesOr He makes them [both] males and females, and He renders whom He wills barren. Indeed, He is Knowing and Competent.
• 49:13 · Al-Hujuratذَكَرٍۢ a maleO mankind, indeed We have created you from male and female and made you peoples and tribes that you may know one another. Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you. Indeed, Allah is Knowing and Acquainted.
• 53:21 · An-Najmٱلذَّكَرُ the maleIs the male for you and for Him the female?
• 53:45 · An-Najmٱلذَّكَرَ the maleAnd that He creates the two mates - the male and female -
• 75:39 · Al-Qiyamahٱلذَّكَرَ (the) maleAnd made of him two mates, the male and the female.
• 92:3 · Al-Laylٱلذَّكَرَ the maleAnd [by] He who created the male and female,

ذُكِّرَ 18 times

• 2:282 · Al-Baqarahفَتُذَكِّرَ then will remindO you who have believed, when you contract a debt for a specified term, write it down. And let a scribe write [it] between you in justice. Let no scribe refuse to write as Allah has taught him. So let him write and let the one who has the obligation dictate. And let him fear Allah, his Lord, and not leave anything out of it. But if the one who has the obligation is of limited understanding or weak or unable to dictate himself, then let his guardian dictate in justice. And bring to witness two witnesses from among your men. And if there are not two men [available], then a man and two women from those whom you accept as witnesses - so that if one of the women errs, then the other can remind her. And let not the witnesses refuse when they are called upon. And do not be [too] weary to write it, whether it is small or large, for its [specified] term. That is more just in the sight of Allah and stronger as evidence and more likely to prevent doubt between you, except when it is an immediate transaction which you conduct among yourselves. For [then] there is no blame upon you if you do not write it. And take witnesses when you conclude a contract. Let no scribe be harmed or any witness. For if you do so, indeed, it is [grave] disobedience in you. And fear Allah. And Allah teaches you. And Allah is Knowing of all things.
• 5:13 · Al-Ma'idahذُكِّرُوا۟ they were remindedSo for their breaking of the covenant We cursed them and made their hearts hard. They distort words from their [proper] usages and have forgotten a portion of that of which they were reminded. And you will still observe deceit among them, except a few of them. But pardon them and overlook [their misdeeds]. Indeed, Allah loves the doers of good.
• 5:14 · Al-Ma'idahذُكِّرُوا۟ they were remindedAnd from those who say, "We are Christians" We took their covenant; but they forgot a portion of that of which they were reminded. So We caused among them animosity and hatred until the Day of Resurrection. And Allah is going to inform them about what they used to do.
• 6:44 · Al-An'amذُكِّرُوا۟ they were remindedSo when they forgot that by which they had been reminded, We opened to them the doors of every [good] thing until, when they rejoiced in that which they were given, We seized them suddenly, and they were [then] in despair.
• 6:70 · Al-An'amوَذَكِّرْ But remindAnd leave those who take their religion as amusement and diversion and whom the worldly life has deluded. But remind with the Qur'an, lest a soul be given up to destruction for what it earned; it will have other than Allah no protector and no intercessor. And if it should offer every compensation, it would not be taken from it. Those are the ones who are given to destruction for what they have earned. For them will be a drink of scalding water and a painful punishment because they used to disbelieve.
• 7:165 · Al-A'rafذُكِّرُوا۟ they had been remindedAnd when they forgot that by which they had been reminded, We saved those who had forbidden evil and seized those who wronged, with a wretched punishment, because they were defiantly disobeying.
• 14:5 · Ibrahimوَذَكِّرْهُم And remind themAnd We certainly sent Moses with Our signs, [saying], "Bring out your people from darknesses into the light and remind them of the days of Allah." Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.
• 18:57 · Al-Kahfذُكِّرَ is remindedAnd who is more unjust than one who is reminded of the verses of his Lord but turns away from them and forgets what his hands have put forth? Indeed, We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness. And if you invite them to guidance - they will never be guided, then - ever.
• 25:73 · Al-Furqanذُكِّرُوا۟ they are remindedAnd those who, when reminded of the verses of their Lord, do not fall upon them deaf and blind.
• 32:15 · As-Sajdahذُكِّرُوا۟ they are remindedOnly those believe in Our verses who, when they are reminded by them, fall down in prostration and exalt [Allah] with praise of their Lord, and they are not arrogant.
• 32:22 · As-Sajdahذُكِّرَ is remindedAnd who is more unjust than one who is reminded of the verses of his Lord; then he turns away from them? Indeed We, from the criminals, will take retribution.
• 36:19 · Ya-Sinذُكِّرْتُم ۚ you are admonishedThey said, "Your omen is with yourselves. Is it because you were reminded? Rather, you are a transgressing people."
• 37:13 · As-Saffatذُكِّرُوا۟ they are remindedAnd when they are reminded, they remember not.
• 50:45 · Qafفَذَكِّرْ But remindWe are most knowing of what they say, and you are not over them a tyrant. But remind by the Qur'an whoever fears My threat.
• 51:55 · Adh-Dhariyatوَذَكِّرْ And remindAnd remind, for indeed, the reminder benefits the believers.
• 52:29 · At-Turفَذَكِّرْ Therefore remindSo remind [O Muhammad], for you are not, by the favor of your Lord, a soothsayer or a madman.
• 87:9 · Al-A'laفَذَكِّرْ So remindSo remind, if the reminder should benefit;
• 88:21 · Al-Ghashiyahفَذَكِّرْ So remindSo remind, [O Muhammad]; you are only a reminder.

تَذْكِرَة 9 times

• 20:3 · Ta-Haتَذْكِرَةًۭ (as) a reminderBut only as a reminder for those who fear [Allah] -
• 56:73 · Al-Waqi'ahتَذْكِرَةًۭ a reminderWe have made it a reminder and provision for the travelers,
• 69:12 · Al-Haqqahتَذْكِرَةًۭ a reminderThat We might make it for you a reminder and [that] a conscious ear would be conscious of it.
• 69:48 · Al-Haqqahلَتَذْكِرَةٌۭ (is) surely a reminderAnd indeed, the Qur'an is a reminder for the righteous.
• 73:19 · Al-Muzzammilتَذْكِرَةٌۭ ۖ (is) a ReminderIndeed, this is a reminder, so whoever wills may take to his Lord a way.
• 74:49 · Al-Muddaththirٱلتَّذْكِرَةِ the ReminderThen what is [the matter] with them that they are, from the reminder, turning away
• 74:54 · Al-Muddaththirتَذْكِرَةٌۭ (is) a ReminderNo! Indeed, the Qur'an is a reminder
• 76:29 · Al-Insanتَذْكِرَةٌۭ ۖ (is) a reminderIndeed, this is a reminder, so he who wills may take to his Lord a way.
• 80:11 · Abasaتَذْكِرَةٌۭ (is) a reminderNo! Indeed, these verses are a reminder;

مُدَّكِر 6 times

• 54:15 · Al-Qamarمُّدَّكِرٍۢ who will receive admonitionAnd We left it as a sign, so is there any who will remember?
• 54:17 · Al-Qamarمُّدَّكِرٍۢ who will receive admonitionAnd We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember?
• 54:22 · Al-Qamarمُّدَّكِرٍۢ who will receive admonitionAnd We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember?
• 54:32 · Al-Qamarمُّدَّكِرٍۢ who will receive admonitionAnd We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember?
• 54:40 · Al-Qamarمُّدَّكِرٍۢ who will receive admonitionAnd We have certainly made the Qur'an easy for remembrance, so is there any who will remember?
• 54:51 · Al-Qamarمُّدَّكِرٍۢ who will receive admonitionAnd We have already destroyed your kinds, so is there any who will remember?

ذاكِر 2 times

• 11:114 · Hudلِلذَّٰكِرِينَ for those who rememberAnd establish prayer at the two ends of the day and at the approach of the night. Indeed, good deeds do away with misdeeds. That is a reminder for those who remember.
• 33:35 · Al-Ahzabوَٱلذَّٰكِرِينَ and the men who rememberIndeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women, the obedient men and obedient women, the truthful men and truthful women, the patient men and patient women, the humble men and humble women, the charitable men and charitable women, the fasting men and fasting women, the men who guard their private parts and the women who do so, and the men who remember Allah often and the women who do so - for them Allah has prepared forgiveness and a great reward.

ادَّكَرَ 1 time

• 12:45 · Yusufوَٱدَّكَرَ and rememberedBut the one who was freed and remembered after a time said, "I will inform you of its interpretation, so send me forth."

تَذْكِير 1 time

• 10:71 · Yunusوَتَذْكِيرِى and my remindingAnd recite to them the news of Noah, when he said to his people, "O my people, if my residence and my reminding of the signs of Allah has become burdensome upon you - then I have relied upon Allah. So resolve upon your plan and [call upon] your associates. Then let not your plan be obscure to you. Then carry it out upon me and do not give me respite.

ذاكِرَة 1 time

• 33:35 · Al-Ahzabوَٱلذَّٰكِرَٰتِ and the women who rememberIndeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women, the obedient men and obedient women, the truthful men and truthful women, the patient men and patient women, the humble men and humble women, the charitable men and charitable women, the fasting men and fasting women, the men who guard their private parts and the women who do so, and the men who remember Allah often and the women who do so - for them Allah has prepared forgiveness and a great reward.

مَذْكُور 1 time

• 76:1 · Al-Insanمَّذْكُورًا mentionedHas there [not] come upon man a period of time when he was not a thing [even] mentioned?

مُذَكِّر 1 time

• 88:21 · Al-Ghashiyahمُذَكِّرٌۭ (are) a reminderSo remind, [O Muhammad]; you are only a reminder.

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.