Home › Qur’an › An-Nazi'at › 79:43
Qur’an 79:43 An-Nazi'at, verse 43
فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَىٰهَآ
In what [position] are you that you should mention it?
Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.
- Surah
- An-Nazi'at (79)
- Verse
- 43 of 46
- Revealed
- Makki
- Juz
- 30
- Mushaf page
- 584
Word by word
| Arabic | Transliteration | Meaning | Root |
|---|---|---|---|
| فِيمَ | fīma | In what | |
| أَنتَ | anta | (are) you | |
| مِن | min | [of] | |
| ذِكْرَىٰهَآ | dhik'rāhā | (to) mention it | ذ ك ر |
Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.
In context
The verses around 79:43 in An-Nazi'at.
- 79:41فَإِنَّ ٱلْجَنَّةَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰThen indeed, Paradise will be [his] refuge.
- 79:42يَسْـَٔلُونَكَ عَنِ ٱلسَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَىٰهَاThey ask you, [O Muhammad], about the Hour: when is its arrival?
- 79:44إِلَىٰ رَبِّكَ مُنتَهَىٰهَآTo your Lord is its finality.
- 79:45إِنَّمَآ أَنتَ مُنذِرُ مَن يَخْشَىٰهَاYou are only a warner for those who fear it.
Keep reading
- Read all of An-Nazi'at The full surah with audio, 46 verses.
- The 99 Names of Allah Meanings and reflections.
Read the Qur’an with Niyat
Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.
Get Niyat