ك ل ل Root k-l-l in the Qur’an 377 occurrences in 355 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

كُلّ 359 times

• 2:20 · Al-Baqarahكُلِّ everyThe lightning almost snatches away their sight. Every time it lights [the way] for them, they walk therein; but when darkness comes over them, they stand [still]. And if Allah had willed, He could have taken away their hearing and their sight. Indeed, Allah is over all things competent.
• 2:29 · Al-Baqarahبِكُلِّ of everyIt is He who created for you all of that which is on the earth. Then He directed Himself to the heaven, [His being above all creation], and made them seven heavens, and He is Knowing of all things.
• 2:31 · Al-Baqarahكُلَّهَا all of themAnd He taught Adam the names - all of them. Then He showed them to the angels and said, "Inform Me of the names of these, if you are truthful."
• 2:60 · Al-Baqarahكُلُّ allAnd [recall] when Moses prayed for water for his people, so We said, "Strike with your staff the stone." And there gushed forth from it twelve springs, and every people knew its watering place. "Eat and drink from the provision of Allah, and do not commit abuse on the earth, spreading corruption."
• 2:106 · Al-Baqarahكُلِّ everyWe do not abrogate a verse or cause it to be forgotten except that We bring forth [one] better than it or similar to it. Do you not know that Allah is over all things competent?
• 2:109 · Al-Baqarahكُلِّ everyMany of the People of the Scripture wish they could turn you back to disbelief after you have believed, out of envy from themselves [even] after the truth has become clear to them. So pardon and overlook until Allah delivers His command. Indeed, Allah is over all things competent.
• 2:116 · Al-Baqarahكُلٌّۭ AllThey say, "Allah has taken a son." Exalted is He! Rather, to Him belongs whatever is in the heavens and the earth. All are devoutly obedient to Him,
• 2:145 · Al-Baqarahبِكُلِّ with allAnd if you brought to those who were given the Scripture every sign, they would not follow your qiblah. Nor will you be a follower of their qiblah. Nor would they be followers of one another's qiblah. So if you were to follow their desires after what has come to you of knowledge, indeed, you would then be among the wrongdoers.
• 2:148 · Al-Baqarahوَلِكُلٍّۢ And for everyoneFor each [religious following] is a direction toward which it faces. So race to [all that is] good. Wherever you may be, Allah will bring you forth [for judgement] all together. Indeed, Allah is over all things competent.
• 2:148 · Al-Baqarahكُلِّ everyFor each [religious following] is a direction toward which it faces. So race to [all that is] good. Wherever you may be, Allah will bring you forth [for judgement] all together. Indeed, Allah is over all things competent.
• 2:164 · Al-Baqarahكُلِّ everyIndeed, in the creation of the heavens and earth, and the alternation of the night and the day, and the [great] ships which sail through the sea with that which benefits people, and what Allah has sent down from the heavens of rain, giving life thereby to the earth after its lifelessness and dispersing therein every [kind of] moving creature, and [His] directing of the winds and the clouds controlled between the heaven and the earth are signs for a people who use reason.
• 2:231 · Al-Baqarahبِكُلِّ of everyAnd when you divorce women and they have [nearly] fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or release them according to acceptable terms, and do not keep them, intending harm, to transgress [against them]. And whoever does that has certainly wronged himself. And do not take the verses of Allah in jest. And remember the favor of Allah upon you and what has been revealed to you of the Book and wisdom by which He instructs you. And fear Allah and know that Allah is Knowing of all things.
• 2:259 · Al-Baqarahكُلِّ everyOr [consider such an example] as the one who passed by a township which had fallen into ruin. He said, "How will Allah bring this to life after its death?" So Allah caused him to die for a hundred years; then He revived him. He said, "How long have you remained?" The man said, "I have remained a day or part of a day." He said, "Rather, you have remained one hundred years. Look at your food and your drink; it has not changed with time. And look at your donkey; and We will make you a sign for the people. And look at the bones [of this donkey] - how We raise them and then We cover them with flesh." And when it became clear to him, he said, "I know that Allah is over all things competent."
• 2:260 · Al-Baqarahكُلِّ eachAnd [mention] when Abraham said, "My Lord, show me how You give life to the dead." [Allah] said, "Have you not believed?" He said, "Yes, but [I ask] only that my heart may be satisfied." [Allah] said, "Take four birds and commit them to yourself. Then [after slaughtering them] put on each hill a portion of them; then call them - they will come [flying] to you in haste. And know that Allah is Exalted in Might and Wise."
• 2:261 · Al-Baqarahكُلِّ eachThe example of those who spend their wealth in the way of Allah is like a seed [of grain] which grows seven spikes; in each spike is a hundred grains. And Allah multiplies [His reward] for whom He wills. And Allah is all-Encompassing and Knowing.
• 2:266 · Al-Baqarahكُلِّ all (kinds)Would one of you like to have a garden of palm trees and grapevines underneath which rivers flow in which he has from every fruit? But he is afflicted with old age and has weak offspring, and it is hit by a whirlwind containing fire and is burned. Thus does Allah make clear to you [His] verses that you might give thought.
• 2:276 · Al-Baqarahكُلَّ everyAllah destroys interest and gives increase for charities. And Allah does not like every sinning disbeliever.
• 2:281 · Al-Baqarahكُلُّ everyAnd fear a Day when you will be returned to Allah. Then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be treated unjustly.
• 2:282 · Al-Baqarahبِكُلِّ of everyO you who have believed, when you contract a debt for a specified term, write it down. And let a scribe write [it] between you in justice. Let no scribe refuse to write as Allah has taught him. So let him write and let the one who has the obligation dictate. And let him fear Allah, his Lord, and not leave anything out of it. But if the one who has the obligation is of limited understanding or weak or unable to dictate himself, then let his guardian dictate in justice. And bring to witness two witnesses from among your men. And if there are not two men [available], then a man and two women from those whom you accept as witnesses - so that if one of the women errs, then the other can remind her. And let not the witnesses refuse when they are called upon. And do not be [too] weary to write it, whether it is small or large, for its [specified] term. That is more just in the sight of Allah and stronger as evidence and more likely to prevent doubt between you, except when it is an immediate transaction which you conduct among yourselves. For [then] there is no blame upon you if you do not write it. And take witnesses when you conclude a contract. Let no scribe be harmed or any witness. For if you do so, indeed, it is [grave] disobedience in you. And fear Allah. And Allah teaches you. And Allah is Knowing of all things.
• 2:284 · Al-Baqarahكُلِّ everyTo Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. Whether you show what is within yourselves or conceal it, Allah will bring you to account for it. Then He will forgive whom He wills and punish whom He wills, and Allah is over all things competent.
• 2:285 · Al-Baqarahكُلٌّ AllThe Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and [so have] the believers. All of them have believed in Allah and His angels and His books and His messengers, [saying], "We make no distinction between any of His messengers." And they say, "We hear and we obey. [We seek] Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination."
• 3:7 · Ali 'Imranكُلٌّۭ AllIt is He who has sent down to you, [O Muhammad], the Book; in it are verses [that are] precise - they are the foundation of the Book - and others unspecific. As for those in whose hearts is deviation [from truth], they will follow that of it which is unspecific, seeking discord and seeking an interpretation [suitable to them]. And no one knows its [true] interpretation except Allah. But those firm in knowledge say, "We believe in it. All [of it] is from our Lord." And no one will be reminded except those of understanding.
• 3:25 · Ali 'Imranكُلُّ everySo how will it be when We assemble them for a Day about which there is no doubt? And each soul will be compensated [in full for] what it earned, and they will not be wronged.
• 3:26 · Ali 'Imranكُلِّ everySay, "O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will. In Your hand is [all] good. Indeed, You are over all things competent.
• 3:29 · Ali 'Imranكُلِّ everySay, "Whether you conceal what is in your breasts or reveal it, Allah knows it. And He knows that which is in the heavens and that which is on the earth. And Allah is over all things competent.
• 3:30 · Ali 'Imranكُلُّ everyThe Day every soul will find what it has done of good present [before it] and what it has done of evil, it will wish that between itself and that [evil] was a great distance. And Allah warns you of Himself, and Allah is Kind to [His] servants."
• 3:93 · Ali 'Imran۞ كُلُّ AllAll food was lawful to the Children of Israel except what Israel had made unlawful to himself before the Torah was revealed. Say, [O Muhammad], "So bring the Torah and recite it, if you should be truthful."
• 3:119 · Ali 'Imranكُلِّهِۦ all of itHere you are loving them but they are not loving you, while you believe in the Scripture - all of it. And when they meet you, they say, "We believe." But when they are alone, they bite their fingertips at you in rage. Say, "Die in your rage. Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts."
• 3:154 · Ali 'Imranكُلَّهُۥ all (of) itThen after distress, He sent down upon you security [in the form of] drowsiness, overcoming a faction of you, while another faction worried about themselves, thinking of Allah other than the truth - the thought of ignorance, saying, "Is there anything for us [to have done] in this matter?" Say, "Indeed, the matter belongs completely to Allah." They conceal within themselves what they will not reveal to you. They say, "If there was anything we could have done in the matter, some of us would not have been killed right here." Say, "Even if you had been inside your houses, those decreed to be killed would have come out to their death beds." [It was] so that Allah might test what is in your breasts and purify what is in your hearts. And Allah is Knowing of that within the breasts.
• 3:161 · Ali 'Imranكُلُّ everyIt is not [attributable] to any prophet that he would act unfaithfully [in regard to war booty]. And whoever betrays, [taking unlawfully], will come with what he took on the Day of Resurrection. Then will every soul be [fully] compensated for what it earned, and they will not be wronged.

Also in 329 more places: 3:165, 3:185, 3:189, 4:11, 4:12, 4:32, 4:33, 4:33, 4:41, 4:78, 4:85, 4:86, 4:91, 4:95, 4:126, 4:129, 4:130, 4:176, 5:17, 5:19, 5:40, 5:48, 5:97, 5:117, 5:120, 6:17, 6:25, 6:44, 6:64, 6:67, 6:70, 6:80, 6:84, 6:85, 6:86, 6:99, 6:101, 6:101, 6:102, 6:102, 6:108, 6:111, 6:112, 6:123, 6:132, 6:146, 6:154, 6:164, 6:164, 7:29, 7:31, 7:34, 7:38, 7:46, 7:57, 7:86, 7:89, 7:112, 7:145, 7:145, 7:146, 7:156, 7:160, 8:12, 8:39, 8:41, 8:54, 8:56, 8:75, 9:5, 9:33, 9:39, 9:115, 9:122, 9:126, 10:22, 10:30, 10:47, 10:49, 10:54, 10:79, 10:97, 10:99, 11:3, 11:4, 11:6, 11:12, 11:40, 11:57, 11:59, 11:111, 11:120, 11:123, 12:31, 12:76, 12:111, 13:2, 13:3, 13:7, 13:8, 13:8, 13:16, 13:23, 13:33, 13:38, 13:42, 14:5, 14:15, 14:17, 14:25, 14:34, 14:51, 15:17, 15:19, 15:30, 15:44, 16:11, 16:36, 16:69, 16:77, 16:84, 16:89, 16:89, 16:111, 16:111, 16:112, 17:12, 17:13, 17:20, 17:29, 17:36, 17:38, 17:71, 17:84, 17:89, 18:45, 18:54, 18:79, 18:84, 19:49, 19:69, 19:93, 19:95, 20:15, 20:50, 20:56, 20:98, 20:135, 21:30, 21:33, 21:35, 21:72, 21:79, 21:81, 21:85, 21:93, 21:96, 21:99, 22:2, 22:2, 22:3, 22:5, 22:6, 22:17, 22:27, 22:27, 22:34, 22:38, 22:67, 23:27, 23:44, 23:53, 23:88, 23:91, 24:2, 24:11, 24:35, 24:41, 24:45, 24:45, 24:64, 25:2, 25:31, 25:39, 25:39, 25:51, 26:7, 26:37, 26:63, 26:128, 26:222, 26:225, 27:16, 27:23, 27:83, 27:87, 27:88, 27:91, 28:48, 28:57, 28:75, 28:88, 29:20, 29:40, 29:57, 29:62, 30:26, 30:32, 30:50, 30:58, 31:10, 31:10, 31:18, 31:29, 31:31, 31:32, 32:7, 32:13, 33:27, 33:40, 33:51, 33:52, 33:54, 33:55, 34:7, 34:9, 34:19, 34:19, 34:21, 34:47, 35:1, 35:12, 35:13, 35:36, 36:12, 36:32, 36:36, 36:40, 36:79, 36:83, 37:7, 37:8, 38:14, 38:19, 38:37, 38:48, 38:73, 39:5, 39:27, 39:62, 39:62, 39:70, 40:5, 40:7, 40:17, 40:27, 40:35, 40:48, 40:62, 41:12, 41:21, 41:39, 41:53, 41:54, 42:9, 42:12, 42:33, 43:12, 43:35, 44:4, 44:55, 45:7, 45:22, 45:28, 45:28, 46:19, 46:25, 46:33, 47:15, 48:21, 48:26, 48:28, 49:16, 50:7, 50:8, 50:14, 50:21, 50:24, 50:32, 51:49, 52:21, 54:3, 54:28, 54:42, 54:49, 54:52, 54:53, 55:26, 55:29, 55:52, 57:2, 57:3, 57:10, 57:23, 58:6, 58:7, 59:6, 61:9, 63:4, 64:1, 64:11, 65:3, 65:12, 65:12, 66:8, 67:1, 67:19, 68:10, 70:38, 72:28, 74:38, 74:52, 78:29, 80:37, 83:12, 85:9, 86:4, 97:4, 104:1

كُلَّما 15 times

• 2:20 · Al-Baqarahكُلَّمَآ WheneverThe lightning almost snatches away their sight. Every time it lights [the way] for them, they walk therein; but when darkness comes over them, they stand [still]. And if Allah had willed, He could have taken away their hearing and their sight. Indeed, Allah is over all things competent.
• 2:25 · Al-Baqarahكُلَّمَا Every timeAnd give good tidings to those who believe and do righteous deeds that they will have gardens [in Paradise] beneath which rivers flow. Whenever they are provided with a provision of fruit therefrom, they will say, "This is what we were provided with before." And it is given to them in likeness. And they will have therein purified spouses, and they will abide therein eternally.
• 2:87 · Al-Baqarahأَفَكُلَّمَا Is it (not) so (that) wheneverAnd We did certainly give Moses the Torah and followed up after him with messengers. And We gave Jesus, the son of Mary, clear proofs and supported him with the Pure Spirit. But is it [not] that every time a messenger came to you, [O Children of Israel], with what your souls did not desire, you were arrogant? And a party [of messengers] you denied and another party you killed.
• 2:100 · Al-Baqarahأَوَكُلَّمَا And is (it not that) wheneverIs it not [true] that every time they took a covenant a party of them threw it away? But, [in fact], most of them do not believe.
• 3:37 · Ali 'Imranكُلَّمَا WheneverSo her Lord accepted her with good acceptance and caused her to grow in a good manner and put her in the care of Zechariah. Every time Zechariah entered upon her in the prayer chamber, he found with her provision. He said, "O Mary, from where is this [coming] to you?" She said, "It is from Allah. Indeed, Allah provides for whom He wills without account."
• 4:56 · An-Nisaكُلَّمَا Every timeIndeed, those who disbelieve in Our verses - We will drive them into a Fire. Every time their skins are roasted through We will replace them with other skins so they may taste the punishment. Indeed, Allah is ever Exalted in Might and Wise.
• 5:64 · Al-Ma'idahكُلَّمَآ Every timeAnd the Jews say, "The hand of Allah is chained." Chained are their hands, and cursed are they for what they say. Rather, both His hands are extended; He spends however He wills. And that which has been revealed to you from your Lord will surely increase many of them in transgression and disbelief. And We have cast among them animosity and hatred until the Day of Resurrection. Every time they kindled the fire of war [against you], Allah extinguished it. And they strive throughout the land [causing] corruption, and Allah does not like corrupters.
• 5:70 · Al-Ma'idahكُلَّمَا WheneverWe had already taken the covenant of the Children of Israel and had sent to them messengers. Whenever there came to them a messenger with what their souls did not desire, a party [of messengers] they denied, and another party they killed.
• 7:38 · Al-A'rafكُلَّمَا Every time[Allah] will say, "Enter among nations which had passed on before you of jinn and mankind into the Fire." Every time a nation enters, it will curse its sister until, when they have all overtaken one another therein, the last of them will say about the first of them "Our Lord, these had misled us, so give them a double punishment of the Fire. He will say, "For each is double, but you do not know."
• 11:38 · Hudوَكُلَّمَا and every timeAnd he constructed the ship, and whenever an assembly of the eminent of his people passed by him, they ridiculed him. He said, "If you ridicule us, then we will ridicule you just as you ridicule.
• 17:97 · Al-Israكُلَّمَا every timeAnd whoever Allah guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray - you will never find for them protectors besides Him, and We will gather them on the Day of Resurrection [fallen] on their faces - blind, dumb and deaf. Their refuge is Hell; every time it subsides We increase them in blazing fire.
• 22:22 · Al-Hajjكُلَّمَآ Every timeEvery time they want to get out of Hellfire from anguish, they will be returned to it, and [it will be said], "Taste the punishment of the Burning Fire!"
• 32:20 · As-Sajdahكُلَّمَآ Every timeBut as for those who defiantly disobeyed, their refuge is the Fire. Every time they wish to emerge from it, they will be returned to it while it is said to them, "Taste the punishment of the Fire which you used to deny."
• 67:8 · Al-Mulkكُلَّمَآ Every timeIt almost bursts with rage. Every time a company is thrown into it, its keepers ask them, "Did there not come to you a warner?"
• 71:7 · Nuhكُلَّمَا every timeAnd indeed, every time I invited them that You may forgive them, they put their fingers in their ears, covered themselves with their garments, persisted, and were arrogant with [great] arrogance.

كَلالَة 2 times

• 4:12 · An-Nisaكَلَـٰلَةً (has) no parent or childAnd for you is half of what your wives leave if they have no child. But if they have a child, for you is one fourth of what they leave, after any bequest they [may have] made or debt. And for the wives is one fourth if you leave no child. But if you leave a child, then for them is an eighth of what you leave, after any bequest you [may have] made or debt. And if a man or woman leaves neither ascendants nor descendants but has a brother or a sister, then for each one of them is a sixth. But if they are more than two, they share a third, after any bequest which was made or debt, as long as there is no detriment [caused]. [This is] an ordinance from Allah, and Allah is Knowing and Forbearing.
• 4:176 · An-Nisaٱلْكَلَـٰلَةِ ۚ the KalalaThey request from you a [legal] ruling. Say, "Allah gives you a ruling concerning one having neither descendants nor ascendants [as heirs]." If a man dies, leaving no child but [only] a sister, she will have half of what he left. And he inherits from her if she [dies and] has no child. But if there are two sisters [or more], they will have two-thirds of what he left. If there are both brothers and sisters, the male will have the share of two females. Allah makes clear to you [His law], lest you go astray. And Allah is Knowing of all things.

كَلّ 1 time

• 16:76 · An-Nahlكَلٌّ (is) a burdenAnd Allah presents an example of two men, one of them dumb and unable to do a thing, while he is a burden to his guardian. Wherever he directs him, he brings no good. Is he equal to one who commands justice, while he is on a straight path?

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.