ن ز ل Root n-z-l in the Qur’an 293 occurrences in 257 verses
- Occurrences
- 293
- Verses
- 257
- Surahs
- 60 of 114
- Words
- 12
Most Arabic words are built from a root of three letters, and words from one root share a core meaning. In the Qur’an, the root ن ز ل (n-z-l) gives 12 words. It appears most in Al-Baqarah (26), Al-Ma'idah (23), Al-An'am (18).
Words from this root
Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.
| Word | Type | Times | Translated as |
|---|---|---|---|
| أَنزَلَ | verb | 183 | revealed, sent down, We sent down |
| نَزَّلَ | verb | 62 | sent down, sends down, revealed |
| تَنزِيل | noun | 15 | revelation, stages, descending |
| نُزُل | noun | 8 | hospitality, lodging, hospitable gift |
| تَنَزَّلَتْ | verb | 7 | descend, we descend, have brought it down |
| نَزَلَ | verb | 6 | descends, it descended, Has brought it down |
| مُنزِل | noun | 5 | hosts, those who cause to land.', bring down |
| مَنازِل | noun | 2 | phases |
| مُنزَل | noun | 2 | [the ones] sent down, landing place |
| مُنَزَّل | noun | 1 | sent down |
| مُنَزِّل | noun | 1 | send it down |
| نَزْلَة | noun | 1 | descent |
أَنزَلَ 183 times
- 2:4 · Al-Baqarahأُنزِلَ (is) sent downAnd who believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain [in faith].
- 2:4 · Al-Baqarahأُنزِلَ was sent downAnd who believe in what has been revealed to you, [O Muhammad], and what was revealed before you, and of the Hereafter they are certain [in faith].
- 2:22 · Al-Baqarahوَأَنزَلَ and sent down[He] who made for you the earth a bed [spread out] and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you. So do not attribute to Allah equals while you know [that there is nothing similar to Him].
- 2:41 · Al-Baqarahأَنزَلْتُ I have sent downAnd believe in what I have sent down confirming that which is [already] with you, and be not the first to disbelieve in it. And do not exchange My signs for a small price, and fear [only] Me.
- 2:57 · Al-Baqarahوَأَنزَلْنَا and We sent downAnd We shaded you with clouds and sent down to you manna and quails, [saying], "Eat from the good things with which We have provided you." And they wronged Us not - but they were [only] wronging themselves.
- 2:59 · Al-Baqarahفَأَنزَلْنَا so We sent downBut those who wronged changed [those words] to a statement other than that which had been said to them, so We sent down upon those who wronged a punishment from the sky because they were defiantly disobeying.
- 2:90 · Al-Baqarahأَنزَلَ has revealedHow wretched is that for which they sold themselves - that they would disbelieve in what Allah has revealed through [their] outrage that Allah would send down His favor upon whom He wills from among His servants. So they returned having [earned] wrath upon wrath. And for the disbelievers is a humiliating punishment.
- 2:91 · Al-Baqarahأَنزَلَ has revealedAnd when it is said to them, "Believe in what Allah has revealed," they say, "We believe [only] in what was revealed to us." And they disbelieve in what came after it, while it is the truth confirming that which is with them. Say, "Then why did you kill the prophets of Allah before, if you are [indeed] believers?"
- 2:91 · Al-Baqarahأُنزِلَ was revealedAnd when it is said to them, "Believe in what Allah has revealed," they say, "We believe [only] in what was revealed to us." And they disbelieve in what came after it, while it is the truth confirming that which is with them. Say, "Then why did you kill the prophets of Allah before, if you are [indeed] believers?"
- 2:99 · Al-Baqarahأَنزَلْنَآ We revealedAnd We have certainly revealed to you verses [which are] clear proofs, and no one would deny them except the defiantly disobedient.
- 2:102 · Al-Baqarahأُنزِلَ was sent downAnd they followed [instead] what the devils had recited during the reign of Solomon. It was not Solomon who disbelieved, but the devils disbelieved, teaching people magic and that which was revealed to the two angels at Babylon, Harut and Marut. But the two angels do not teach anyone unless they say, "We are a trial, so do not disbelieve [by practicing magic]." And [yet] they learn from them that by which they cause separation between a man and his wife. But they do not harm anyone through it except by permission of Allah. And the people learn what harms them and does not benefit them. But the Children of Israel certainly knew that whoever purchased the magic would not have in the Hereafter any share. And wretched is that for which they sold themselves, if they only knew.
- 2:136 · Al-Baqarahأُنزِلَ (is) revealedSay, [O believers], "We have believed in Allah and what has been revealed to us and what has been revealed to Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants and what was given to Moses and Jesus and what was given to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [in submission] to Him."
- 2:136 · Al-Baqarahأُنزِلَ was revealedSay, [O believers], "We have believed in Allah and what has been revealed to us and what has been revealed to Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants and what was given to Moses and Jesus and what was given to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [in submission] to Him."
- 2:159 · Al-Baqarahأَنزَلْنَا We revealedIndeed, those who conceal what We sent down of clear proofs and guidance after We made it clear for the people in the Scripture - those are cursed by Allah and cursed by those who curse,
- 2:164 · Al-Baqarahأَنزَلَ (has) sent downIndeed, in the creation of the heavens and earth, and the alternation of the night and the day, and the [great] ships which sail through the sea with that which benefits people, and what Allah has sent down from the heavens of rain, giving life thereby to the earth after its lifelessness and dispersing therein every [kind of] moving creature, and [His] directing of the winds and the clouds controlled between the heaven and the earth are signs for a people who use reason.
- 2:170 · Al-Baqarahأَنزَلَ has revealedAnd when it is said to them, "Follow what Allah has revealed," they say, "Rather, we will follow that which we found our fathers doing." Even though their fathers understood nothing, nor were they guided?
- 2:174 · Al-Baqarahأَنزَلَ (has) revealedIndeed, they who conceal what Allah has sent down of the Book and exchange it for a small price - those consume not into their bellies except the Fire. And Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor will He purify them. And they will have a painful punishment.
- 2:185 · Al-Baqarahأُنزِلَ was revealedThe month of Ramadhan [is that] in which was revealed the Qur'an, a guidance for the people and clear proofs of guidance and criterion. So whoever sights [the new moon of] the month, let him fast it; and whoever is ill or on a journey - then an equal number of other days. Allah intends for you ease and does not intend for you hardship and [wants] for you to complete the period and to glorify Allah for that [to] which He has guided you; and perhaps you will be grateful.
- 2:213 · Al-Baqarahوَأَنزَلَ and sent downMankind was [of] one religion [before their deviation]; then Allah sent the prophets as bringers of good tidings and warners and sent down with them the Scripture in truth to judge between the people concerning that in which they differed. And none differed over the Scripture except those who were given it - after the clear proofs came to them - out of jealous animosity among themselves. And Allah guided those who believed to the truth concerning that over which they had differed, by His permission. And Allah guides whom He wills to a straight path.
- 2:231 · Al-Baqarahأَنزَلَ (is) revealedAnd when you divorce women and they have [nearly] fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or release them according to acceptable terms, and do not keep them, intending harm, to transgress [against them]. And whoever does that has certainly wronged himself. And do not take the verses of Allah in jest. And remember the favor of Allah upon you and what has been revealed to you of the Book and wisdom by which He instructs you. And fear Allah and know that Allah is Knowing of all things.
- 2:285 · Al-Baqarahأُنزِلَ was revealedThe Messenger has believed in what was revealed to him from his Lord, and [so have] the believers. All of them have believed in Allah and His angels and His books and His messengers, [saying], "We make no distinction between any of His messengers." And they say, "We hear and we obey. [We seek] Your forgiveness, our Lord, and to You is the [final] destination."
- 3:3 · Ali 'Imranوَأَنزَلَ and He revealedHe has sent down upon you, [O Muhammad], the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel.
- 3:4 · Ali 'Imranوَأَنزَلَ And (He) revealedBefore, as guidance for the people. And He revealed the Qur'an. Indeed, those who disbelieve in the verses of Allah will have a severe punishment, and Allah is exalted in Might, the Owner of Retribution.
- 3:7 · Ali 'Imranأَنزَلَ revealedIt is He who has sent down to you, [O Muhammad], the Book; in it are verses [that are] precise - they are the foundation of the Book - and others unspecific. As for those in whose hearts is deviation [from truth], they will follow that of it which is unspecific, seeking discord and seeking an interpretation [suitable to them]. And no one knows its [true] interpretation except Allah. But those firm in knowledge say, "We believe in it. All [of it] is from our Lord." And no one will be reminded except those of understanding.
- 3:53 · Ali 'Imranأَنزَلْتَ You revealedOur Lord, we have believed in what You revealed and have followed the messenger Jesus, so register us among the witnesses [to truth]."
- 3:65 · Ali 'Imranأُنزِلَتِ was revealedO People of the Scripture, why do you argue about Abraham while the Torah and the Gospel were not revealed until after him? Then will you not reason?
- 3:72 · Ali 'Imranأُنزِلَ was revealedAnd a faction of the People of the Scripture say [to each other], "Believe in that which was revealed to the believers at the beginning of the day and reject it at its end that perhaps they will abandon their religion,
- 3:84 · Ali 'Imranأُنزِلَ (is) revealedSay, "We have believed in Allah and in what was revealed to us and what was revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Descendants, and in what was given to Moses and Jesus and to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [submitting] to Him."
- 3:84 · Ali 'Imranأُنزِلَ was revealedSay, "We have believed in Allah and in what was revealed to us and what was revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Descendants, and in what was given to Moses and Jesus and to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [submitting] to Him."
- 3:154 · Ali 'Imranأَنزَلَ He sent downThen after distress, He sent down upon you security [in the form of] drowsiness, overcoming a faction of you, while another faction worried about themselves, thinking of Allah other than the truth - the thought of ignorance, saying, "Is there anything for us [to have done] in this matter?" Say, "Indeed, the matter belongs completely to Allah." They conceal within themselves what they will not reveal to you. They say, "If there was anything we could have done in the matter, some of us would not have been killed right here." Say, "Even if you had been inside your houses, those decreed to be killed would have come out to their death beds." [It was] so that Allah might test what is in your breasts and purify what is in your hearts. And Allah is Knowing of that within the breasts.
Also in 153 more places: 3:199, 3:199, 4:60, 4:60, 4:61, 4:105, 4:113, 4:136, 4:162, 4:162, 4:166, 4:166, 4:174, 5:44, 5:44, 5:45, 5:47, 5:47, 5:48, 5:48, 5:49, 5:49, 5:59, 5:59, 5:64, 5:66, 5:67, 5:68, 5:68, 5:81, 5:83, 5:104, 5:114, 6:8, 6:8, 6:91, 6:91, 6:92, 6:93, 6:93, 6:99, 6:114, 6:155, 6:156, 6:157, 7:2, 7:3, 7:26, 7:57, 7:157, 7:160, 8:41, 9:26, 9:26, 9:40, 9:86, 9:97, 9:124, 9:127, 10:20, 10:24, 10:59, 10:94, 11:12, 11:14, 12:2, 12:40, 13:1, 13:7, 13:17, 13:19, 13:27, 13:36, 13:37, 14:1, 14:32, 15:22, 15:90, 16:10, 16:24, 16:30, 16:44, 16:64, 16:65, 17:102, 17:105, 18:1, 18:45, 20:2, 20:53, 20:113, 21:10, 21:50, 22:5, 22:16, 22:63, 23:18, 23:24, 23:29, 24:1, 24:1, 24:34, 24:46, 25:6, 25:7, 25:21, 25:48, 27:60, 28:24, 28:87, 29:46, 29:46, 29:47, 29:50, 29:51, 30:35, 31:10, 31:21, 33:26, 34:6, 35:27, 36:15, 36:28, 38:8, 38:29, 39:2, 39:6, 39:21, 39:41, 39:55, 41:14, 41:39, 42:15, 42:17, 44:3, 45:5, 46:30, 47:9, 47:20, 48:4, 48:18, 48:26, 53:23, 56:69, 57:25, 57:25, 58:5, 59:21, 64:8, 65:5, 65:10, 78:14, 97:1
نَزَّلَ 62 times
- 2:23 · Al-Baqarahنَزَّلْنَا We have revealedAnd if you are in doubt about what We have sent down upon Our Servant [Muhammad], then produce a surah the like thereof and call upon your witnesses other than Allah, if you should be truthful.
- 2:90 · Al-Baqarahيُنَزِّلَ sends downHow wretched is that for which they sold themselves - that they would disbelieve in what Allah has revealed through [their] outrage that Allah would send down His favor upon whom He wills from among His servants. So they returned having [earned] wrath upon wrath. And for the disbelievers is a humiliating punishment.
- 2:97 · Al-Baqarahنَزَّلَهُۥ brought it downSay, "Whoever is an enemy to Gabriel - it is [none but] he who has brought the Qur'an down upon your heart, [O Muhammad], by permission of Allah, confirming that which was before it and as guidance and good tidings for the believers."
- 2:105 · Al-Baqarahيُنَزَّلَ (there should) be sent downNeither those who disbelieve from the People of the Scripture nor the polytheists wish that any good should be sent down to you from your Lord. But Allah selects for His mercy whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty.
- 2:176 · Al-Baqarahنَزَّلَ revealedThat is [deserved by them] because Allah has sent down the Book in truth. And indeed, those who differ over the Book are in extreme dissension.
- 3:3 · Ali 'Imranنَزَّلَ He revealedHe has sent down upon you, [O Muhammad], the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel.
- 3:93 · Ali 'Imranتُنَزَّلَ (was) revealedAll food was lawful to the Children of Israel except what Israel had made unlawful to himself before the Torah was revealed. Say, [O Muhammad], "So bring the Torah and recite it, if you should be truthful."
- 3:151 · Ali 'Imranيُنَزِّلْ He sent downWe will cast terror into the hearts of those who disbelieve for what they have associated with Allah of which He had not sent down [any] authority. And their refuge will be the Fire, and wretched is the residence of the wrongdoers.
- 4:47 · An-Nisaنَزَّلْنَا We (have) revealedO you who were given the Scripture, believe in what We have sent down [to Muhammad], confirming that which is with you, before We obliterate faces and turn them toward their backs or curse them as We cursed the sabbath-breakers. And ever is the decree of Allah accomplished.
- 4:136 · An-Nisaنَزَّلَ He revealedO you who have believed, believe in Allah and His Messenger and the Book that He sent down upon His Messenger and the Scripture which He sent down before. And whoever disbelieves in Allah, His angels, His books, His messengers, and the Last Day has certainly gone far astray.
- 4:140 · An-Nisaنَزَّلَ He has revealedAnd it has already come down to you in the Book that when you hear the verses of Allah [recited], they are denied [by them] and ridiculed; so do not sit with them until they enter into another conversation. Indeed, you would then be like them. Indeed Allah will gather the hypocrites and disbelievers in Hell all together -
- 4:153 · An-Nisaتُنَزِّلَ you bring downThe People of the Scripture ask you to bring down to them a book from the heaven. But they had asked of Moses [even] greater than that and said, "Show us Allah outright," so the thunderbolt struck them for their wrongdoing. Then they took the calf [for worship] after clear evidences had come to them, and We pardoned that. And We gave Moses a clear authority.
- 5:101 · Al-Ma'idahيُنَزَّلُ is being revealedO you who have believed, do not ask about things which, if they are shown to you, will distress you. But if you ask about them while the Qur'an is being revealed, they will be shown to you. Allah has pardoned that which is past; and Allah is Forgiving and Forbearing.
- 5:112 · Al-Ma'idahيُنَزِّلَ send down[And remember] when the disciples said, "O Jesus, Son of Mary, can your Lord send down to us a table [spread with food] from the heaven? [Jesus] said," Fear Allah, if you should be believers."
- 6:7 · Al-An'amنَزَّلْنَا We (had) sent downAnd even if We had sent down to you, [O Muhammad], a written scripture on a page and they touched it with their hands, the disbelievers would say, "This is not but obvious magic."
- 6:37 · Al-An'amنُزِّلَ sent downAnd they say, "Why has a sign not been sent down to him from his Lord?" Say, "Indeed, Allah is Able to send down a sign, but most of them do not know."
- 6:37 · Al-An'amيُنَزِّلَ send downAnd they say, "Why has a sign not been sent down to him from his Lord?" Say, "Indeed, Allah is Able to send down a sign, but most of them do not know."
- 6:81 · Al-An'amيُنَزِّلْ did He send downAnd how should I fear what you associate while you do not fear that you have associated with Allah that for which He has not sent down to you any authority? So which of the two parties has more right to security, if you should know?
- 6:111 · Al-An'amنَزَّلْنَآ [We] sent downAnd even if We had sent down to them the angels [with the message] and the dead spoke to them [of it] and We gathered together every [created] thing in front of them, they would not believe unless Allah should will. But most of them, [of that], are ignorant.
- 7:33 · Al-A'rafيُنَزِّلْ He (has) sent downSay, "My Lord has only forbidden immoralities - what is apparent of them and what is concealed - and sin, and oppression without right, and that you associate with Allah that for which He has not sent down authority, and that you say about Allah that which you do not know."
- 7:71 · Al-A'rafنَزَّلَ (has been) sent down[Hud] said, "Already have defilement and anger fallen upon you from your Lord. Do you dispute with me concerning [mere] names you have named them, you and your fathers, for which Allah has not sent down any authority? Then wait; indeed, I am with you among those who wait."
- 7:196 · Al-A'rafنَزَّلَ revealedIndeed, my protector is Allah, who has sent down the Book; and He is an ally to the righteous.
- 8:11 · Al-Anfalوَيُنَزِّلُ and sent down[Remember] when He overwhelmed you with drowsiness [giving] security from Him and sent down upon you from the sky, rain by which to purify you and remove from you the evil [suggestions] of Satan and to make steadfast your hearts and plant firmly thereby your feet.
- 9:64 · At-Tawbahتُنَزَّلَ be revealedThey hypocrites are apprehensive lest a surah be revealed about them, informing them of what is in their hearts. Say, "Mock [as you wish]; indeed, Allah will expose that which you fear."
- 15:6 · Al-Hijrنُزِّلَ has been sent downAnd they say, "O you upon whom the message has been sent down, indeed you are mad.
- 15:8 · Al-Hijrنُنَزِّلُ We send downWe do not send down the angels except with truth; and the disbelievers would not then be reprieved.
- 15:9 · Al-Hijrنَزَّلْنَا have sent downIndeed, it is We who sent down the Qur'an and indeed, We will be its guardian.
- 15:21 · Al-Hijrنُنَزِّلُهُۥٓ We send it downAnd there is not a thing but that with Us are its depositories, and We do not send it down except according to a known measure.
- 16:2 · An-Nahlيُنَزِّلُ He sends downHe sends down the angels, with the inspiration of His command, upon whom He wills of His servants, [telling them], "Warn that there is no deity except Me; so fear Me."
- 16:44 · An-Nahlنُزِّلَ has been sent down[We sent them] with clear proofs and written ordinances. And We revealed to you the message that you may make clear to the people what was sent down to them and that they might give thought.
Also in 32 more places: 16:89, 16:101, 16:102, 17:82, 17:93, 17:95, 17:106, 20:80, 22:71, 24:43, 25:1, 25:25, 25:32, 26:4, 26:198, 29:63, 30:24, 30:49, 31:34, 39:23, 40:13, 42:27, 42:28, 43:11, 43:31, 47:2, 47:20, 47:26, 50:9, 57:9, 67:9, 76:23
تَنزِيل 15 times
- 17:106 · Al-Israتَنزِيلًۭا (in) stagesAnd [it is] a Qur'an which We have separated [by intervals] that you might recite it to the people over a prolonged period. And We have sent it down progressively.
- 20:4 · Ta-Haتَنزِيلًۭا A revelationA revelation from He who created the earth and highest heavens,
- 25:25 · Al-Furqanتَنزِيلًا descendingAnd [mention] the Day when the heaven will split open with [emerging] clouds, and the angels will be sent down in successive descent.
- 26:192 · Ash-Shu'araلَتَنزِيلُ surely, is a RevelationAnd indeed, the Qur'an is the revelation of the Lord of the worlds.
- 32:2 · As-Sajdahتَنزِيلُ (The) revelation[This is] the revelation of the Book about which there is no doubt from the Lord of the worlds.
- 36:5 · Ya-Sinتَنزِيلَ A revelation[This is] a revelation of the Exalted in Might, the Merciful,
- 39:1 · Az-Zumarتَنزِيلُ (The) revelationThe revelation of the Qur'an is from Allah, the Exalted in Might, the Wise.
- 40:2 · Ghafirتَنزِيلُ (The) revelationThe revelation of the Book is from Allah, the Exalted in Might, the Knowing.
- 41:2 · Fussilatتَنزِيلٌۭ A revelation[This is] a revelation from the Entirely Merciful, the Especially Merciful -
- 41:42 · Fussilatتَنزِيلٌۭ A RevelationFalsehood cannot approach it from before it or from behind it; [it is] a revelation from a [Lord who is] Wise and Praiseworthy.
- 45:2 · Al-Jathiyahتَنزِيلُ (The) revelationThe revelation of the Book is from Allah, the Exalted in Might, the Wise.
- 46:2 · Al-Ahqafتَنزِيلُ (The) revelationThe revelation of the Book is from Allah, the Exalted in Might, the Wise.
- 56:80 · Al-Waqi'ahتَنزِيلٌۭ A Revelation[It is] a revelation from the Lord of the worlds.
- 69:43 · Al-Haqqahتَنزِيلٌۭ (It is) a revelation[It is] a revelation from the Lord of the worlds.
- 76:23 · Al-Insanتَنزِيلًۭا progressivelyIndeed, it is We who have sent down to you, [O Muhammad], the Qur'an progressively.
نُزُل 8 times
- 3:198 · Ali 'Imranنُزُلًۭا a hospitalityBut those who feared their Lord will have gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein, as accommodation from Allah. And that which is with Allah is best for the righteous.
- 18:102 · Al-Kahfنُزُلًۭا (as) a lodgingThen do those who disbelieve think that they can take My servants instead of Me as allies? Indeed, We have prepared Hell for the disbelievers as a lodging.
- 18:107 · Al-Kahfنُزُلًا (as) a lodgingIndeed, those who have believed and done righteous deeds - they will have the Gardens of Paradise as a lodging,
- 32:19 · As-Sajdahنُزُلًۢا (as) hospitalityAs for those who believed and did righteous deeds, for them will be the Gardens of Refuge as accommodation for what they used to do.
- 37:62 · As-Saffatنُّزُلًا (as) hospitalityIs Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum?
- 41:32 · Fussilatنُزُلًۭا A hospitable giftAs accommodation from a [Lord who is] Forgiving and Merciful."
- 56:56 · Al-Waqi'ahنُزُلُهُمْ (is) their hospitalityThat is their accommodation on the Day of Recompense.
- 56:93 · Al-Waqi'ahفَنُزُلٌۭ Then, hospitalityThen [for him is] accommodation of scalding water
تَنَزَّلَتْ 7 times
- 19:64 · Maryamنَتَنَزَّلُ we descend[Gabriel said], "And we [angels] descend not except by the order of your Lord. To Him belongs that before us and that behind us and what is in between. And never is your Lord forgetful -
- 26:210 · Ash-Shu'araتَنَزَّلَتْ have brought it downAnd the devils have not brought the revelation down.
- 26:221 · Ash-Shu'araتَنَزَّلُ descendShall I inform you upon whom the devils descend?
- 26:222 · Ash-Shu'araتَنَزَّلُ They descendThey descend upon every sinful liar.
- 41:30 · Fussilatتَتَنَزَّلُ will descendIndeed, those who have said, "Our Lord is Allah " and then remained on a right course - the angels will descend upon them, [saying], "Do not fear and do not grieve but receive good tidings of Paradise, which you were promised.
- 65:12 · At-Talaqيَتَنَزَّلُ DescendsIt is Allah who has created seven heavens and of the earth, the like of them. [His] command descends among them so you may know that Allah is over all things competent and that Allah has encompassed all things in knowledge.
- 97:4 · Al-Qadrتَنَزَّلُ DescendThe angels and the Spirit descend therein by permission of their Lord for every matter.
نَزَلَ 6 times
- 17:105 · Al-Israنَزَلَ ۗ it descendedAnd with the truth We have sent the Qur'an down, and with the truth it has descended. And We have not sent you, [O Muhammad], except as a bringer of good tidings and a warner.
- 26:193 · Ash-Shu'araنَزَلَ Has brought it downThe Trustworthy Spirit has brought it down
- 34:2 · Sabaيَنزِلُ descendsHe knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein. And He is the Merciful, the Forgiving.
- 37:177 · As-Saffatنَزَلَ it descendsBut when it descends in their territory, then evil is the morning of those who were warned.
- 57:4 · Al-Hadidيَنزِلُ descendsIt is He who created the heavens and earth in six days and then established Himself above the Throne. He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein; and He is with you wherever you are. And Allah, of what you do, is Seeing.
- 57:16 · Al-Hadidنَزَلَ has come downHas the time not come for those who have believed that their hearts should become humbly submissive at the remembrance of Allah and what has come down of the truth? And let them not be like those who were given the Scripture before, and a long period passed over them, so their hearts hardened; and many of them are defiantly disobedient.
مُنزِل 5 times
- 12:59 · Yusufٱلْمُنزِلِينَ (of) the hostsAnd when he had furnished them with their supplies, he said, "Bring me a brother of yours from your father. Do not you see that I give full measure and that I am the best of accommodators?
- 23:29 · Al-Mu'minunٱلْمُنزِلِينَ (of) those who cause to land.'And say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].' "
- 29:34 · Al-'Ankabutمُنزِلُونَ (will) bring downIndeed, we will bring down on the people of this city punishment from the sky because they have been defiantly disobedient."
- 36:28 · Ya-Sinمُنزِلِينَ (to) send downAnd We did not send down upon his people after him any soldiers from the heaven, nor would We have done so.
- 56:69 · Al-Waqi'ahٱلْمُنزِلُونَ (are) the Ones to sendIs it you who brought it down from the clouds, or is it We who bring it down?
مَنازِل 2 times
- 10:5 · Yunusمَنَازِلَ phasesIt is He who made the sun a shining light and the moon a derived light and determined for it phases - that you may know the number of years and account [of time]. Allah has not created this except in truth. He details the signs for a people who know
- 36:39 · Ya-Sinمَنَازِلَ phasesAnd the moon - We have determined for it phases, until it returns [appearing] like the old date stalk.
مُنزَل 2 times
- 3:124 · Ali 'Imranمُنزَلِينَ [the ones] sent down[Remember] when you said to the believers, "Is it not sufficient for you that your Lord should reinforce you with three thousand angels sent down?
- 23:29 · Al-Mu'minunمُنزَلًۭا (at) a landing placeAnd say, 'My Lord, let me land at a blessed landing place, and You are the best to accommodate [us].' "
مُنَزَّل 1 time
- 6:114 · Al-An'amمُنَزَّلٌۭ (is) sent down[Say], "Then is it other than Allah I should seek as judge while it is He who has revealed to you the Book explained in detail?" And those to whom We [previously] gave the Scripture know that it is sent down from your Lord in truth, so never be among the doubters.
مُنَزِّل 1 time
- 5:115 · Al-Ma'idahمُنَزِّلُهَا (will) send it downAllah said, "Indeed, I will sent it down to you, but whoever disbelieves afterwards from among you - then indeed will I punish him with a punishment by which I have not punished anyone among the worlds."
نَزْلَة 1 time
- 53:13 · An-Najmنَزْلَةً (in) descentAnd he certainly saw him in another descent
How we count
Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.
Keep exploring
- All Qur’an roots 1,651 roots with how often each appears.
- How many times is it mentioned? Word counts for names, places, animals and worship.
- Read the Qur’an All 114 surahs with audio and word by word.
Learn the Qur’an word by word
Niyat shows the meaning of every word as you read.
Get Niyat