ظ ل م Root ẓ-l-m in the Qur’an 315 occurrences in 290 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

ظالِم 129 times

• 2:35 · Al-Baqarahٱلظَّـٰلِمِينَ the wrongdoersAnd We said, "O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise and eat therefrom in [ease and] abundance from wherever you will. But do not approach this tree, lest you be among the wrongdoers."
• 2:51 · Al-Baqarahظَـٰلِمُونَ (were) wrongdoersAnd [recall] when We made an appointment with Moses for forty nights. Then you took [for worship] the calf after him, while you were wrongdoers.
• 2:92 · Al-Baqarahظَـٰلِمُونَ (were) wrongdoersAnd Moses had certainly brought you clear proofs. Then you took the calf [in worship] after that, while you were wrongdoers.
• 2:95 · Al-Baqarahبِٱلظَّـٰلِمِينَ of the wrongdoersBut they will never wish for it, ever, because of what their hands have put forth. And Allah is Knowing of the wrongdoers.
• 2:124 · Al-Baqarahٱلظَّـٰلِمِينَ (to) the wrongdoersAnd [mention, O Muhammad], when Abraham was tried by his Lord with commands and he fulfilled them. [Allah] said, "Indeed, I will make you a leader for the people." [Abraham] said, "And of my descendants?" [Allah] said, "My covenant does not include the wrongdoers."
• 2:145 · Al-Baqarahٱلظَّـٰلِمِينَ the wrongdoersAnd if you brought to those who were given the Scripture every sign, they would not follow your qiblah. Nor will you be a follower of their qiblah. Nor would they be followers of one another's qiblah. So if you were to follow their desires after what has come to you of knowledge, indeed, you would then be among the wrongdoers.
• 2:193 · Al-Baqarahٱلظَّـٰلِمِينَ the oppressorsFight them until there is no [more] fitnah and [until] worship is [acknowledged to be] for Allah. But if they cease, then there is to be no aggression except against the oppressors.
• 2:229 · Al-Baqarahٱلظَّـٰلِمُونَ (are) the wrongdoersDivorce is twice. Then, either keep [her] in an acceptable manner or release [her] with good treatment. And it is not lawful for you to take anything of what you have given them unless both fear that they will not be able to keep [within] the limits of Allah. But if you fear that they will not keep [within] the limits of Allah, then there is no blame upon either of them concerning that by which she ransoms herself. These are the limits of Allah, so do not transgress them. And whoever transgresses the limits of Allah - it is those who are the wrongdoers.
• 2:246 · Al-Baqarahبِٱلظَّـٰلِمِينَ of the wrongdoersHave you not considered the assembly of the Children of Israel after [the time of] Moses when they said to a prophet of theirs, "Send to us a king, and we will fight in the way of Allah "? He said, "Would you perhaps refrain from fighting if fighting was prescribed for you?" They said, "And why should we not fight in the cause of Allah when we have been driven out from our homes and from our children?" But when fighting was prescribed for them, they turned away, except for a few of them. And Allah is Knowing of the wrongdoers.
• 2:254 · Al-Baqarahٱلظَّـٰلِمُونَ (are) the wrongdoersO you who have believed, spend from that which We have provided for you before there comes a Day in which there is no exchange and no friendship and no intercession. And the disbelievers - they are the wrongdoers.
• 2:258 · Al-Baqarahٱلظَّـٰلِمِينَ (who are) [the] wrongdoersHave you not considered the one who argued with Abraham about his Lord [merely] because Allah had given him kingship? When Abraham said, "My Lord is the one who gives life and causes death," he said, "I give life and cause death." Abraham said, "Indeed, Allah brings up the sun from the east, so bring it up from the west." So the disbeliever was overwhelmed [by astonishment], and Allah does not guide the wrongdoing people.
• 2:270 · Al-Baqarahلِلظَّـٰلِمِينَ for the wrongdoersAnd whatever you spend of expenditures or make of vows - indeed, Allah knows of it. And for the wrongdoers there are no helpers.
• 3:57 · Ali 'Imranٱلظَّـٰلِمِينَ the wrongdoersBut as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in full their rewards, and Allah does not like the wrongdoers.
• 3:86 · Ali 'Imranٱلظَّـٰلِمِينَ [the] wrongdoersHow shall Allah guide a people who disbelieved after their belief and had witnessed that the Messenger is true and clear signs had come to them? And Allah does not guide the wrongdoing people.
• 3:94 · Ali 'Imranٱلظَّـٰلِمُونَ (are) the wrongdoersAnd whoever invents about Allah untruth after that - then those are [truly] the wrongdoers.
• 3:128 · Ali 'Imranظَـٰلِمُونَ (are) wrongdoersNot for you, [O Muhammad, but for Allah], is the decision whether He should [cut them down] or forgive them or punish them, for indeed, they are wrongdoers.
• 3:140 · Ali 'Imranٱلظَّـٰلِمِينَ the wrongdoersIf a wound should touch you - there has already touched the [opposing] people a wound similar to it. And these days [of varying conditions] We alternate among the people so that Allah may make evident those who believe and [may] take to Himself from among you martyrs - and Allah does not like the wrongdoers -
• 3:151 · Ali 'Imranٱلظَّـٰلِمِينَ [of] the wrongdoersWe will cast terror into the hearts of those who disbelieve for what they have associated with Allah of which He had not sent down [any] authority. And their refuge will be the Fire, and wretched is the residence of the wrongdoers.
• 3:192 · Ali 'Imranلِلظَّـٰلِمِينَ for the wrongdoersOur Lord, indeed whoever You admit to the Fire - You have disgraced him, and for the wrongdoers there are no helpers.
• 4:75 · An-Nisaٱلظَّالِمِ [the] oppressor(s)And what is [the matter] with you that you fight not in the cause of Allah and [for] the oppressed among men, women, and children who say, "Our Lord, take us out of this city of oppressive people and appoint for us from Yourself a protector and appoint for us from Yourself a helper?"
• 5:29 · Al-Ma'idahٱلظَّـٰلِمِينَ (of) the wrong-doersIndeed I want you to obtain [thereby] my sin and your sin so you will be among the companions of the Fire. And that is the recompense of wrongdoers."
• 5:45 · Al-Ma'idahٱلظَّـٰلِمُونَ (are) the wrongdoersAnd We ordained for them therein a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds is legal retribution. But whoever gives [up his right as] charity, it is an expiation for him. And whoever does not judge by what Allah has revealed - then it is those who are the wrongdoers.
• 5:51 · Al-Ma'idahٱلظَّـٰلِمِينَ the wrongdoingO you who have believed, do not take the Jews and the Christians as allies. They are [in fact] allies of one another. And whoever is an ally to them among you - then indeed, he is [one] of them. Indeed, Allah guides not the wrongdoing people.
• 5:72 · Al-Ma'idahلِلظَّـٰلِمِينَ for the wrongdoersThey have certainly disbelieved who say, "Allah is the Messiah, the son of Mary" while the Messiah has said, "O Children of Israel, worship Allah, my Lord and your Lord." Indeed, he who associates others with Allah - Allah has forbidden him Paradise, and his refuge is the Fire. And there are not for the wrongdoers any helpers.
• 5:107 · Al-Ma'idahٱلظَّـٰلِمِينَ the wrongdoersBut if it is found that those two were guilty of perjury, let two others stand in their place [who are] foremost [in claim] from those who have a lawful right. And let them swear by Allah, "Our testimony is truer than their testimony, and we have not transgressed. Indeed, we would then be of the wrongdoers."
• 6:21 · Al-An'amٱلظَّـٰلِمُونَ the wrongdoersAnd who is more unjust than one who invents about Allah a lie or denies His verses? Indeed, the wrongdoers will not succeed.
• 6:33 · Al-An'amٱلظَّـٰلِمِينَ the wrongdoers We know that you, [O Muhammad], are saddened by what they say. And indeed, they do not call you untruthful, but it is the verses of Allah that the wrongdoers reject.
• 6:47 · Al-An'amٱلظَّـٰلِمُونَ the wrongdoersSay, "Have you considered: if the punishment of Allah should come to you unexpectedly or manifestly, will any be destroyed but the wrongdoing people?"
• 6:52 · Al-An'amٱلظَّـٰلِمِينَ the wrongdoersAnd do not send away those who call upon their Lord morning and afternoon, seeking His countenance. Not upon you is anything of their account and not upon them is anything of your account. So were you to send them away, you would [then] be of the wrongdoers.
• 6:58 · Al-An'amبِٱلظَّـٰلِمِينَ of the wrongdoersSay, "If I had that for which you are impatient, the matter would have been decided between me and you, but Allah is most knowing of the wrongdoers."

Also in 99 more places: 6:68, 6:93, 6:129, 6:135, 6:144, 7:5, 7:19, 7:41, 7:44, 7:47, 7:148, 7:150, 8:54, 9:19, 9:23, 9:47, 9:109, 10:39, 10:85, 10:106, 11:18, 11:31, 11:44, 11:83, 12:23, 12:75, 12:79, 14:13, 14:22, 14:27, 14:42, 15:78, 16:113, 17:47, 17:82, 17:99, 18:29, 18:35, 18:50, 19:38, 19:72, 21:14, 21:29, 21:46, 21:59, 21:64, 21:87, 21:97, 22:53, 22:71, 23:28, 23:41, 23:94, 23:107, 24:50, 25:8, 25:27, 25:37, 26:10, 26:209, 28:21, 28:25, 28:37, 28:40, 28:50, 28:59, 29:14, 29:31, 29:49, 31:11, 34:31, 35:32, 35:37, 35:40, 37:63, 37:113, 39:24, 40:18, 40:52, 42:8, 42:21, 42:22, 42:40, 42:44, 42:45, 43:76, 45:19, 46:10, 49:11, 59:17, 60:9, 61:7, 62:5, 62:7, 66:11, 68:29, 71:24, 71:28, 76:31

ظَلَمَ 110 times

• 2:54 · Al-Baqarahظَلَمْتُمْ [you] have wrongedAnd [recall] when Moses said to his people, "O my people, indeed you have wronged yourselves by your taking of the calf [for worship]. So repent to your Creator and kill yourselves. That is best for [all of] you in the sight of your Creator." Then He accepted your repentance; indeed, He is the Accepting of repentance, the Merciful.
• 2:57 · Al-Baqarahظَلَمُونَا they wronged UsAnd We shaded you with clouds and sent down to you manna and quails, [saying], "Eat from the good things with which We have provided you." And they wronged Us not - but they were [only] wronging themselves.
• 2:57 · Al-Baqarahيَظْلِمُونَ doing wrongAnd We shaded you with clouds and sent down to you manna and quails, [saying], "Eat from the good things with which We have provided you." And they wronged Us not - but they were [only] wronging themselves.
• 2:59 · Al-Baqarahظَلَمُوا۟ wrongedBut those who wronged changed [those words] to a statement other than that which had been said to them, so We sent down upon those who wronged a punishment from the sky because they were defiantly disobeying.
• 2:59 · Al-Baqarahظَلَمُوا۟ wrongedBut those who wronged changed [those words] to a statement other than that which had been said to them, so We sent down upon those who wronged a punishment from the sky because they were defiantly disobeying.
• 2:150 · Al-Baqarahظَلَمُوا۟ wrongedAnd from wherever you go out [for prayer], turn your face toward al-Masjid al-Haram. And wherever you [believers] may be, turn your faces toward it in order that the people will not have any argument against you, except for those of them who commit wrong; so fear them not but fear Me. And [it is] so I may complete My favor upon you and that you may be guided.
• 2:165 · Al-Baqarahظَلَمُوٓا۟ wrongedAnd [yet], among the people are those who take other than Allah as equals [to Him]. They love them as they [should] love Allah. But those who believe are stronger in love for Allah. And if only they who have wronged would consider [that] when they see the punishment, [they will be certain] that all power belongs to Allah and that Allah is severe in punishment.
• 2:231 · Al-Baqarahظَلَمَ he wrongedAnd when you divorce women and they have [nearly] fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or release them according to acceptable terms, and do not keep them, intending harm, to transgress [against them]. And whoever does that has certainly wronged himself. And do not take the verses of Allah in jest. And remember the favor of Allah upon you and what has been revealed to you of the Book and wisdom by which He instructs you. And fear Allah and know that Allah is Knowing of all things.
• 2:272 · Al-Baqarahتُظْلَمُونَ be wrongedNot upon you, [O Muhammad], is [responsibility for] their guidance, but Allah guides whom He wills. And whatever good you [believers] spend is for yourselves, and you do not spend except seeking the countenance of Allah. And whatever you spend of good - it will be fully repaid to you, and you will not be wronged.
• 2:279 · Al-Baqarahتَظْلِمُونَ wrongAnd if you do not, then be informed of a war [against you] from Allah and His Messenger. But if you repent, you may have your principal - [thus] you do no wrong, nor are you wronged.
• 2:279 · Al-Baqarahتُظْلَمُونَ you will be wrongedAnd if you do not, then be informed of a war [against you] from Allah and His Messenger. But if you repent, you may have your principal - [thus] you do no wrong, nor are you wronged.
• 2:281 · Al-Baqarahيُظْلَمُونَ will be wrongedAnd fear a Day when you will be returned to Allah. Then every soul will be compensated for what it earned, and they will not be treated unjustly.
• 3:25 · Ali 'Imranيُظْلَمُونَ be wrongedSo how will it be when We assemble them for a Day about which there is no doubt? And each soul will be compensated [in full for] what it earned, and they will not be wronged.
• 3:117 · Ali 'Imranظَلَمُوٓا۟ who wrongedThe example of what they spend in this worldly life is like that of a wind containing frost which strikes the harvest of a people who have wronged themselves and destroys it. And Allah has not wronged them, but they wrong themselves.
• 3:117 · Ali 'Imranظَلَمَهُمُ (has) wronged themThe example of what they spend in this worldly life is like that of a wind containing frost which strikes the harvest of a people who have wronged themselves and destroys it. And Allah has not wronged them, but they wrong themselves.
• 3:117 · Ali 'Imranيَظْلِمُونَ they wrongedThe example of what they spend in this worldly life is like that of a wind containing frost which strikes the harvest of a people who have wronged themselves and destroys it. And Allah has not wronged them, but they wrong themselves.
• 3:135 · Ali 'Imranظَلَمُوٓا۟ wrongedAnd those who, when they commit an immorality or wrong themselves [by transgression], remember Allah and seek forgiveness for their sins - and who can forgive sins except Allah? - and [who] do not persist in what they have done while they know.
• 3:161 · Ali 'Imranيُظْلَمُونَ be wrongedIt is not [attributable] to any prophet that he would act unfaithfully [in regard to war booty]. And whoever betrays, [taking unlawfully], will come with what he took on the Day of Resurrection. Then will every soul be [fully] compensated for what it earned, and they will not be wronged.
• 4:40 · An-Nisaيَظْلِمُ wrongIndeed, Allah does not do injustice, [even] as much as an atom's weight; while if there is a good deed, He multiplies it and gives from Himself a great reward.
• 4:49 · An-Nisaيُظْلَمُونَ they will be wrongedHave you not seen those who claim themselves to be pure? Rather, Allah purifies whom He wills, and injustice is not done to them, [even] as much as a thread [inside a date seed].
• 4:64 · An-Nisaظَّلَمُوٓا۟ they wrongedAnd We did not send any messenger except to be obeyed by permission of Allah. And if, when they wronged themselves, they had come to you, [O Muhammad], and asked forgiveness of Allah and the Messenger had asked forgiveness for them, they would have found Allah Accepting of repentance and Merciful.
• 4:77 · An-Nisaتُظْلَمُونَ you will be wrongedHave you not seen those who were told, "Restrain your hands [from fighting] and establish prayer and give zakah"? But then when fighting was ordained for them, at once a party of them feared men as they fear Allah or with [even] greater fear. They said, "Our Lord, why have You decreed upon us fighting? If only You had postponed [it for] us for a short time." Say, The enjoyment of this world is little, and the Hereafter is better for he who fears Allah. And injustice will not be done to you, [even] as much as a thread [inside a date seed]."
• 4:110 · An-Nisaيَظْلِمْ wrongsAnd whoever does a wrong or wrongs himself but then seeks forgiveness of Allah will find Allah Forgiving and Merciful.
• 4:124 · An-Nisaيُظْلَمُونَ they will be wrongedAnd whoever does righteous deeds, whether male or female, while being a believer - those will enter Paradise and will not be wronged, [even as much as] the speck on a date seed.
• 4:148 · An-Nisaظُلِمَ ۚ has been wrongedAllah does not like the public mention of evil except by one who has been wronged. And ever is Allah Hearing and Knowing.
• 4:168 · An-Nisaوَظَلَمُوا۟ and did wrongIndeed, those who disbelieve and commit wrong [or injustice] - never will Allah forgive them, nor will He guide them to a path.
• 6:45 · Al-An'amظَلَمُوا۟ ۚ did wrongSo the people that committed wrong were eliminated. And praise to Allah, Lord of the worlds.
• 6:160 · Al-An'amيُظْلَمُونَ (be) wrongedWhoever comes [on the Day of Judgement] with a good deed will have ten times the like thereof [to his credit], and whoever comes with an evil deed will not be recompensed except the like thereof; and they will not be wronged.
• 7:9 · Al-A'rafيَظْلِمُونَ (doing) injusticeAnd those whose scales are light - they are the ones who will lose themselves for what injustice they were doing toward Our verses.
• 7:23 · Al-A'rafظَلَمْنَآ we have wrongedThey said, "Our Lord, we have wronged ourselves, and if You do not forgive us and have mercy upon us, we will surely be among the losers."

Also in 80 more places: 7:103, 7:160, 7:160, 7:162, 7:162, 7:165, 7:177, 8:25, 8:60, 9:36, 9:70, 9:70, 10:13, 10:44, 10:44, 10:47, 10:52, 10:54, 10:54, 11:37, 11:67, 11:94, 11:101, 11:101, 11:113, 11:116, 14:44, 14:45, 16:33, 16:33, 16:41, 16:85, 16:111, 16:118, 16:118, 17:59, 17:71, 18:33, 18:49, 18:59, 18:87, 19:60, 21:3, 21:47, 22:39, 23:27, 23:62, 25:19, 26:227, 26:227, 27:11, 27:44, 27:52, 27:85, 28:16, 29:40, 29:40, 29:46, 30:9, 30:9, 30:29, 30:57, 34:19, 34:42, 36:54, 37:22, 38:24, 39:47, 39:51, 39:69, 42:42, 43:39, 43:65, 43:76, 45:22, 46:12, 46:19, 51:59, 52:47, 65:1

ظُلُمَة 23 times

• 2:17 · Al-Baqarahظُلُمَـٰتٍۢ darkness[es]Their example is that of one who kindled a fire, but when it illuminated what was around him, Allah took away their light and left them in darkness [so] they could not see.
• 2:19 · Al-Baqarahظُلُمَـٰتٌۭ darkness[es]Or [it is] like a rainstorm from the sky within which is darkness, thunder and lightning. They put their fingers in their ears against the thunderclaps in dread of death. But Allah is encompassing of the disbelievers.
• 2:257 · Al-Baqarahٱلظُّلُمَـٰتِ [the] darknessAllah is the ally of those who believe. He brings them out from darknesses into the light. And those who disbelieve - their allies are Taghut. They take them out of the light into darknesses. Those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.
• 2:257 · Al-Baqarahٱلظُّلُمَـٰتِ ۗ [the] darknessAllah is the ally of those who believe. He brings them out from darknesses into the light. And those who disbelieve - their allies are Taghut. They take them out of the light into darknesses. Those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.
• 5:16 · Al-Ma'idahٱلظُّلُمَـٰتِ the darknessessBy which Allah guides those who pursue His pleasure to the ways of peace and brings them out from darknesses into the light, by His permission, and guides them to a straight path.
• 6:1 · Al-An'amٱلظُّلُمَـٰتِ the darkness[es][All] praise is [due] to Allah, who created the heavens and the earth and made the darkness and the light. Then those who disbelieve equate [others] with their Lord.
• 6:39 · Al-An'amٱلظُّلُمَـٰتِ ۗ the darkness[es]But those who deny Our verses are deaf and dumb within darknesses. Whomever Allah wills - He leaves astray; and whomever He wills - He puts him on a straight path.
• 6:59 · Al-An'amظُلُمَـٰتِ the darkness[es]And with Him are the keys of the unseen; none knows them except Him. And He knows what is on the land and in the sea. Not a leaf falls but that He knows it. And no grain is there within the darknesses of the earth and no moist or dry [thing] but that it is [written] in a clear record.
• 6:63 · Al-An'amظُلُمَـٰتِ darkness[es]Say, "Who rescues you from the darknesses of the land and sea [when] you call upon Him imploring [aloud] and privately, 'If He should save us from this [crisis], we will surely be among the thankful.' "
• 6:97 · Al-An'amظُلُمَـٰتِ the darkness[es]And it is He who placed for you the stars that you may be guided by them through the darknesses of the land and sea. We have detailed the signs for a people who know.
• 6:122 · Al-An'amٱلظُّلُمَـٰتِ the darknessesAnd is one who was dead and We gave him life and made for him light by which to walk among the people like one who is in darkness, never to emerge therefrom? Thus it has been made pleasing to the disbelievers that which they were doing.
• 13:16 · Ar-Ra'dٱلظُّلُمَـٰتُ the darkness[es]Say, "Who is Lord of the heavens and earth?" Say, "Allah." Say, "Have you then taken besides Him allies not possessing [even] for themselves any benefit or any harm?" Say, "Is the blind equivalent to the seeing? Or is darkness equivalent to light? Or have they attributed to Allah partners who created like His creation so that the creation [of each] seemed similar to them?" Say, "Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Prevailing."
• 14:1 · Ibrahimٱلظُّلُمَـٰتِ the darkness[es]Alif, Lam, Ra. [This is] a Book which We have revealed to you, [O Muhammad], that you might bring mankind out of darknesses into the light by permission of their Lord - to the path of the Exalted in Might, the Praiseworthy -
• 14:5 · Ibrahimٱلظُّلُمَـٰتِ the darkness[es]And We certainly sent Moses with Our signs, [saying], "Bring out your people from darknesses into the light and remind them of the days of Allah." Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.
• 21:87 · Al-Anbyaٱلظُّلُمَـٰتِ the darkness(es)And [mention] the man of the fish, when he went off in anger and thought that We would not decree [anything] upon him. And he called out within the darknesses, "There is no deity except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers."
• 24:40 · An-Nurكَظُلُمَـٰتٍۢ (is) like (the) darkness[es]Or [they are] like darknesses within an unfathomable sea which is covered by waves, upon which are waves, over which are clouds - darknesses, some of them upon others. When one puts out his hand [therein], he can hardly see it. And he to whom Allah has not granted light - for him there is no light.
• 24:40 · An-Nurظُلُمَـٰتٌۢ darkness[es]Or [they are] like darknesses within an unfathomable sea which is covered by waves, upon which are waves, over which are clouds - darknesses, some of them upon others. When one puts out his hand [therein], he can hardly see it. And he to whom Allah has not granted light - for him there is no light.
• 27:63 · An-Namlظُلُمَـٰتِ (the) darkness[es]Is He [not best] who guides you through the darknesses of the land and sea and who sends the winds as good tidings before His mercy? Is there a deity with Allah? High is Allah above whatever they associate with Him.
• 33:43 · Al-Ahzabٱلظُّلُمَـٰتِ the darkness[es]It is He who confers blessing upon you, and His angels [ask Him to do so] that He may bring you out from darknesses into the light. And ever is He, to the believers, Merciful.
• 35:20 · Fatirٱلظُّلُمَـٰتُ the darkness[es]Nor are the darknesses and the light,
• 39:6 · Az-Zumarظُلُمَـٰتٍۢ darkness[es]He created you from one soul. Then He made from it its mate, and He produced for you from the grazing livestock eight mates. He creates you in the wombs of your mothers, creation after creation, within three darknesses. That is Allah, your Lord; to Him belongs dominion. There is no deity except Him, so how are you averted?
• 57:9 · Al-Hadidٱلظُّلُمَـٰتِ the darkness[es]It is He who sends down upon His Servant [Muhammad] verses of clear evidence that He may bring you out from darknesses into the light. And indeed, Allah is to you Kind and Merciful.
• 65:11 · At-Talaqٱلظُّلُمَـٰتِ the darkness[es][He sent] a Messenger [Muhammad] reciting to you the distinct verses of Allah that He may bring out those who believe and do righteous deeds from darknesses into the light. And whoever believes in Allah and does righteousness - He will admit him into gardens beneath which rivers flow to abide therein forever. Allah will have perfected for him a provision.

ظُلْم 20 times

• 3:108 · Ali 'Imranظُلْمًۭا injusticeThese are the verses of Allah. We recite them to you, [O Muhammad], in truth; and Allah wants no injustice to the worlds.
• 4:10 · An-Nisaظُلْمًا wrongfullyIndeed, those who devour the property of orphans unjustly are only consuming into their bellies fire. And they will be burned in a Blaze.
• 4:30 · An-Nisaوَظُلْمًۭا and injusticeAnd whoever does that in aggression and injustice - then We will drive him into a Fire. And that, for Allah, is [always] easy.
• 4:153 · An-Nisaبِظُلْمِهِمْ ۚ for their wrongdoingThe People of the Scripture ask you to bring down to them a book from the heaven. But they had asked of Moses [even] greater than that and said, "Show us Allah outright," so the thunderbolt struck them for their wrongdoing. Then they took the calf [for worship] after clear evidences had come to them, and We pardoned that. And We gave Moses a clear authority.
• 4:160 · An-Nisaفَبِظُلْمٍۢ Then for (the) wrongdoingFor wrongdoing on the part of the Jews, We made unlawful for them [certain] good foods which had been lawful to them, and for their averting from the way of Allah many [people],
• 5:39 · Al-Ma'idahظُلْمِهِۦ his wrongdoingBut whoever repents after his wrongdoing and reforms, indeed, Allah will turn to him in forgiveness. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
• 6:82 · Al-An'amبِظُلْمٍ with wrongThey who believe and do not mix their belief with injustice - those will have security, and they are [rightly] guided.
• 6:131 · Al-An'amبِظُلْمٍۢ for (their) wrongdoingThat is because your Lord would not destroy the cities for wrongdoing while their people were unaware.
• 11:117 · Hudبِظُلْمٍۢ unjustlyAnd your Lord would not have destroyed the cities unjustly while their people were reformers.
• 13:6 · Ar-Ra'dظُلْمِهِمْ ۖ their wrongdoingThey impatiently urge you to bring about evil before good, while there has already occurred before them similar punishments [to what they demand]. And indeed, your Lord is full of forgiveness for the people despite their wrongdoing, and indeed, your Lord is severe in penalty.
• 16:61 · An-Nahlبِظُلْمِهِم for their wrongdoingAnd if Allah were to impose blame on the people for their wrongdoing, He would not have left upon the earth any creature, but He defers them for a specified term. And when their term has come, they will not remain behind an hour, nor will they precede [it].
• 20:111 · Ta-Haظُلْمًۭا wrongdoingAnd [all] faces will be humbled before the Ever-Living, the Sustainer of existence. And he will have failed who carries injustice.
• 20:112 · Ta-Haظُلْمًۭا injusticeBut he who does of righteous deeds while he is a believer - he will neither fear injustice nor deprivation.
• 22:25 · Al-Hajjبِظُلْمٍۢ (or) wrongdoingIndeed, those who have disbelieved and avert [people] from the way of Allah and [from] al-Masjid al-Haram, which We made for the people - equal are the resident therein and one from outside; and [also] whoever intends [a deed] therein of deviation [in religion] or wrongdoing - We will make him taste of a painful punishment.
• 25:4 · Al-Furqanظُلْمًۭا an injusticeAnd those who disbelieve say, "This [Qur'an] is not except a falsehood he invented, and another people assisted him in it." But they have committed an injustice and a lie.
• 27:14 · An-Namlظُلْمًۭا (out of) injusticeAnd they rejected them, while their [inner] selves were convinced thereof, out of injustice and haughtiness. So see how was the end of the corrupters.
• 31:13 · Luqmanلَظُلْمٌ (is) surely an injusticeAnd [mention, O Muhammad], when Luqman said to his son while he was instructing him, "O my son, do not associate [anything] with Allah. Indeed, association [with him] is great injustice."
• 40:17 · Ghafirظُلْمَ injusticeThis Day every soul will be recompensed for what it earned. No injustice today! Indeed, Allah is swift in account.
• 40:31 · Ghafirظُلْمًۭا injusticeLike the custom of the people of Noah and of 'Aad and Thamud and those after them. And Allah wants no injustice for [His] servants.
• 42:41 · Ash-Shuraظُلْمِهِۦ he has been wrongedAnd whoever avenges himself after having been wronged - those have not upon them any cause [for blame].

أَظْلَم 16 times

• 2:114 · Al-Baqarahأَظْلَمُ (is) more unjustAnd who are more unjust than those who prevent the name of Allah from being mentioned in His mosques and strive toward their destruction. It is not for them to enter them except in fear. For them in this world is disgrace, and they will have in the Hereafter a great punishment.
• 2:140 · Al-Baqarahأَظْلَمُ (is) more unjustOr do you say that Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants were Jews or Christians? Say, "Are you more knowing or is Allah?" And who is more unjust than one who conceals a testimony he has from Allah? And Allah is not unaware of what you do.
• 6:21 · Al-An'amأَظْلَمُ (is) more unjustAnd who is more unjust than one who invents about Allah a lie or denies His verses? Indeed, the wrongdoers will not succeed.
• 6:93 · Al-An'amأَظْلَمُ (is) more unjustAnd who is more unjust than one who invents a lie about Allah or says, "It has been inspired to me," while nothing has been inspired to him, and one who says, "I will reveal [something] like what Allah revealed." And if you could but see when the wrongdoers are in the overwhelming pangs of death while the angels extend their hands, [saying], "Discharge your souls! Today you will be awarded the punishment of [extreme] humiliation for what you used to say against Allah other than the truth and [that] you were, toward His verses, being arrogant."
• 6:144 · Al-An'amأَظْلَمُ (is) more unjustAnd of the camels, two and of the cattle, two. Say, "Is it the two males He has forbidden or the two females or that which the wombs of the two females contain? Or were you witnesses when Allah charged you with this? Then who is more unjust than one who invents a lie about Allah to mislead the people by [something] other than knowledge? Indeed, Allah does not guide the wrongdoing people."
• 6:157 · Al-An'amأَظْلَمُ (is) more unjustOr lest you say, "If only the Scripture had been revealed to us, we would have been better guided than they." So there has [now] come to you a clear evidence from your Lord and a guidance and mercy. Then who is more unjust than one who denies the verses of Allah and turns away from them? We will recompense those who turn away from Our verses with the worst of punishment for their having turned away.
• 7:37 · Al-A'rafأَظْلَمُ (is) more unjustAnd who is more unjust than one who invents about Allah a lie or denies His verses? Those will attain their portion of the decree until when Our messengers come to them to take them in death, they will say, "Where are those you used to invoke besides Allah?" They will say, "They have departed from us," and will bear witness against themselves that they were disbelievers.
• 10:17 · Yunusأَظْلَمُ (is) more wrongSo who is more unjust than he who invents a lie about Allah or denies His signs? Indeed, the criminals will not succeed
• 11:18 · Hudأَظْلَمُ (is) more unjustAnd who is more unjust than he who invents a lie about Allah? Those will be presented before their Lord, and the witnesses will say, "These are the ones who lied against their Lord." Unquestionably, the curse of Allah is upon the wrongdoers.
• 18:15 · Al-Kahfأَظْلَمُ (is) more wrongThese, our people, have taken besides Him deities. Why do they not bring for [worship of] them a clear authority? And who is more unjust than one who invents about Allah a lie?"
• 18:57 · Al-Kahfأَظْلَمُ (is) more wrongAnd who is more unjust than one who is reminded of the verses of his Lord but turns away from them and forgets what his hands have put forth? Indeed, We have placed over their hearts coverings, lest they understand it, and in their ears deafness. And if you invite them to guidance - they will never be guided, then - ever.
• 29:68 · Al-'Ankabutأَظْلَمُ (is) more unjustAnd who is more unjust than one who invents a lie about Allah or denies the truth when it has come to him? Is there not in Hell a [sufficient] residence for the disbelievers?
• 32:22 · As-Sajdahأَظْلَمُ (is) more unjustAnd who is more unjust than one who is reminded of the verses of his Lord; then he turns away from them? Indeed We, from the criminals, will take retribution.
• 39:32 · Az-Zumarأَظْلَمُ (is) more unjustSo who is more unjust than one who lies about Allah and denies the truth when it has come to him? Is there not in Hell a residence for the disbelievers?
• 53:52 · An-Najmأَظْلَمَ more unjustAnd the people of Noah before. Indeed, it was they who were [even] more unjust and oppressing.
• 61:7 · As-Saffأَظْلَمُ (is) more wrongAnd who is more unjust than one who invents about Allah untruth while he is being invited to Islam. And Allah does not guide the wrongdoing people.

ظَلّام 5 times

• 3:182 · Ali 'Imranبِظَلَّامٍۢ unjustThat is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to [His] servants."
• 8:51 · Al-Anfalبِظَلَّـٰمٍۢ unjustThat is for what your hands have put forth [of evil] and because Allah is not ever unjust to His servants."
• 22:10 · Al-Hajjبِظَلَّـٰمٍۢ unjust"That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to [His] servants."
• 41:46 · Fussilatبِظَلَّـٰمٍۢ unjustWhoever does righteousness - it is for his [own] soul; and whoever does evil [does so] against it. And your Lord is not ever unjust to [His] servants.
• 50:29 · Qafبِظَلَّـٰمٍۢ unjustThe word will not be changed with Me, and never will I be unjust to the servants."

ظالِمَة 4 times

• 11:102 · Hudظَـٰلِمَةٌ ۚ (are) doing wrongAnd thus is the seizure of your Lord when He seizes the cities while they are committing wrong. Indeed, His seizure is painful and severe.
• 21:11 · Al-Anbyaظَالِمَةًۭ unjustAnd how many a city which was unjust have We shattered and produced after it another people.
• 22:45 · Al-Hajjظَالِمَةٌۭ was doing wrongAnd how many a city did We destroy while it was committing wrong - so it is [now] fallen into ruin - and [how many] an abandoned well and [how many] a lofty palace.
• 22:48 · Al-Hajjظَالِمَةٌۭ (was) doing wrongAnd for how many a city did I prolong enjoyment while it was committing wrong. Then I seized it, and to Me is the [final] destination.

ظالِمِي 2 times

• 4:97 · An-Nisaظَالِمِىٓ (while) they (were) wrongingIndeed, those whom the angels take [in death] while wronging themselves - [the angels] will say, "In what [condition] were you?" They will say, "We were oppressed in the land." The angels will say, "Was not the earth of Allah spacious [enough] for you to emigrate therein?" For those, their refuge is Hell - and evil it is as a destination.
• 16:28 · An-Nahlظَالِمِىٓ (while) wrongingThe ones whom the angels take in death [while] wronging themselves, and [who] then offer submission, [saying], "We were not doing any evil." But, yes! Indeed, Allah is Knowing of what you used to do.

ظَلُوم 2 times

• 14:34 · Ibrahimلَظَلُومٌۭ (is) surely unjustAnd He gave you from all you asked of Him. And if you should count the favor of Allah, you could not enumerate them. Indeed, mankind is [generally] most unjust and ungrateful.
• 33:72 · Al-Ahzabظَلُومًۭا unjustIndeed, we offered the Trust to the heavens and the earth and the mountains, and they declined to bear it and feared it; but man [undertook to] bear it. Indeed, he was unjust and ignorant.

مُظْلِم 2 times

• 10:27 · Yunusمُظْلِمًا ۚ the darkness (of) nightBut they who have earned [blame for] evil doings - the recompense of an evil deed is its equivalent, and humiliation will cover them. They will have from Allah no protector. It will be as if their faces are covered with pieces of the night - so dark [are they]. Those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.
• 36:37 · Ya-Sinمُّظْلِمُونَ (are) those in darknessAnd a sign for them is the night. We remove from it [the light of] day, so they are [left] in darkness.

أَظْلَمَ 1 time

• 2:20 · Al-Baqarahأَظْلَمَ it darkensThe lightning almost snatches away their sight. Every time it lights [the way] for them, they walk therein; but when darkness comes over them, they stand [still]. And if Allah had willed, He could have taken away their hearing and their sight. Indeed, Allah is over all things competent.

مَظْلُوم 1 time

• 17:33 · Al-Israمَظْلُومًۭا wrongfullyAnd do not kill the soul which Allah has forbidden, except by right. And whoever is killed unjustly - We have given his heir authority, but let him not exceed limits in [the matter of] taking life. Indeed, he has been supported [by the law].

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.