خ ر ج Root kh-r-j in the Qur’an 182 occurrences in 157 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

أَخْرَجَ 99 times

• 2:22 · Al-Baqarahفَأَخْرَجَ then brought forth[He] who made for you the earth a bed [spread out] and the sky a ceiling and sent down from the sky, rain and brought forth thereby fruits as provision for you. So do not attribute to Allah equals while you know [that there is nothing similar to Him].
• 2:36 · Al-Baqarahفَأَخْرَجَهُمَا and he got [both of] them outBut Satan caused them to slip out of it and removed them from that [condition] in which they had been. And We said, "Go down, [all of you], as enemies to one another, and you will have upon the earth a place of settlement and provision for a time."
• 2:61 · Al-Baqarahيُخْرِجْ to bring forthAnd [recall] when you said, "O Moses, we can never endure one [kind of] food. So call upon your Lord to bring forth for us from the earth its green herbs and its cucumbers and its garlic and its lentils and its onions." [Moses] said, "Would you exchange what is better for what is less? Go into [any] settlement and indeed, you will have what you have asked." And they were covered with humiliation and poverty and returned with anger from Allah [upon them]. That was because they [repeatedly] disbelieved in the signs of Allah and killed the prophets without right. That was because they disobeyed and were [habitually] transgressing.
• 2:84 · Al-Baqarahتُخْرِجُونَ (will) evictAnd [recall] when We took your covenant, [saying], "Do not shed each other's blood or evict one another from your homes." Then you acknowledged [this] while you were witnessing.
• 2:85 · Al-Baqarahوَتُخْرِجُونَ and evictThen, you are those [same ones who are] killing one another and evicting a party of your people from their homes, cooperating against them in sin and aggression. And if they come to you as captives, you ransom them, although their eviction was forbidden to you. So do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part? Then what is the recompense for those who do that among you except disgrace in worldly life; and on the Day of Resurrection they will be sent back to the severest of punishment. And Allah is not unaware of what you do.
• 2:191 · Al-Baqarahوَأَخْرِجُوهُم and drive them outAnd kill them wherever you overtake them and expel them from wherever they have expelled you, and fitnah is worse than killing. And do not fight them at al-Masjid al- Haram until they fight you there. But if they fight you, then kill them. Such is the recompense of the disbelievers.
• 2:191 · Al-Baqarahأَخْرَجُوكُمْ ۚ they drove you outAnd kill them wherever you overtake them and expel them from wherever they have expelled you, and fitnah is worse than killing. And do not fight them at al-Masjid al- Haram until they fight you there. But if they fight you, then kill them. Such is the recompense of the disbelievers.
• 2:246 · Al-Baqarahأُخْرِجْنَا we have been drivenHave you not considered the assembly of the Children of Israel after [the time of] Moses when they said to a prophet of theirs, "Send to us a king, and we will fight in the way of Allah "? He said, "Would you perhaps refrain from fighting if fighting was prescribed for you?" They said, "And why should we not fight in the cause of Allah when we have been driven out from our homes and from our children?" But when fighting was prescribed for them, they turned away, except for a few of them. And Allah is Knowing of the wrongdoers.
• 2:257 · Al-Baqarahيُخْرِجُهُم He brings them outAllah is the ally of those who believe. He brings them out from darknesses into the light. And those who disbelieve - their allies are Taghut. They take them out of the light into darknesses. Those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.
• 2:257 · Al-Baqarahيُخْرِجُونَهُم they bring them outAllah is the ally of those who believe. He brings them out from darknesses into the light. And those who disbelieve - their allies are Taghut. They take them out of the light into darknesses. Those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.
• 2:267 · Al-Baqarahأَخْرَجْنَا We brought forthO you who have believed, spend from the good things which you have earned and from that which We have produced for you from the earth. And do not aim toward the defective therefrom, spending [from that] while you would not take it [yourself] except with closed eyes. And know that Allah is Free of need and Praiseworthy.
• 3:27 · Ali 'Imranوَتُخْرِجُ and You bring forthYou cause the night to enter the day, and You cause the day to enter the night; and You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living. And You give provision to whom You will without account."
• 3:27 · Ali 'Imranوَتُخْرِجُ and You bring forthYou cause the night to enter the day, and You cause the day to enter the night; and You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living. And You give provision to whom You will without account."
• 3:110 · Ali 'Imranأُخْرِجَتْ raisedYou are the best nation produced [as an example] for mankind. You enjoin what is right and forbid what is wrong and believe in Allah. If only the People of the Scripture had believed, it would have been better for them. Among them are believers, but most of them are defiantly disobedient.
• 3:195 · Ali 'Imranوَأُخْرِجُوا۟ and were driven outAnd their Lord responded to them, "Never will I allow to be lost the work of [any] worker among you, whether male or female; you are of one another. So those who emigrated or were evicted from their homes or were harmed in My cause or fought or were killed - I will surely remove from them their misdeeds, and I will surely admit them to gardens beneath which rivers flow as reward from Allah, and Allah has with Him the best reward."
• 4:75 · An-Nisaأَخْرِجْنَا take us outAnd what is [the matter] with you that you fight not in the cause of Allah and [for] the oppressed among men, women, and children who say, "Our Lord, take us out of this city of oppressive people and appoint for us from Yourself a protector and appoint for us from Yourself a helper?"
• 5:16 · Al-Ma'idahوَيُخْرِجُهُم and brings them outBy which Allah guides those who pursue His pleasure to the ways of peace and brings them out from darknesses into the light, by His permission, and guides them to a straight path.
• 5:110 · Al-Ma'idahتُخْرِجُ you bring forth[The Day] when Allah will say, "O Jesus, Son of Mary, remember My favor upon you and upon your mother when I supported you with the Pure Spirit and you spoke to the people in the cradle and in maturity; and [remember] when I taught you writing and wisdom and the Torah and the Gospel; and when you designed from clay [what was] like the form of a bird with My permission, then you breathed into it, and it became a bird with My permission; and you healed the blind and the leper with My permission; and when you brought forth the dead with My permission; and when I restrained the Children of Israel from [killing] you when you came to them with clear proofs and those who disbelieved among them said, "This is not but obvious magic."
• 6:93 · Al-An'amأَخْرِجُوٓا۟ DischargeAnd who is more unjust than one who invents a lie about Allah or says, "It has been inspired to me," while nothing has been inspired to him, and one who says, "I will reveal [something] like what Allah revealed." And if you could but see when the wrongdoers are in the overwhelming pangs of death while the angels extend their hands, [saying], "Discharge your souls! Today you will be awarded the punishment of [extreme] humiliation for what you used to say against Allah other than the truth and [that] you were, toward His verses, being arrogant."
• 6:95 · Al-An'amيُخْرِجُ He brings forthIndeed, Allah is the cleaver of grain and date seeds. He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living. That is Allah; so how are you deluded?
• 6:99 · Al-An'amفَأَخْرَجْنَا then We bring forthAnd it is He who sends down rain from the sky, and We produce thereby the growth of all things. We produce from it greenery from which We produce grains arranged in layers. And from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low. And [We produce] gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied. Look at [each of] its fruit when it yields and [at] its ripening. Indeed in that are signs for a people who believe.
• 6:99 · Al-An'amفَأَخْرَجْنَا Then We bring forthAnd it is He who sends down rain from the sky, and We produce thereby the growth of all things. We produce from it greenery from which We produce grains arranged in layers. And from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low. And [We produce] gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied. Look at [each of] its fruit when it yields and [at] its ripening. Indeed in that are signs for a people who believe.
• 6:99 · Al-An'amنُّخْرِجُ We bring forthAnd it is He who sends down rain from the sky, and We produce thereby the growth of all things. We produce from it greenery from which We produce grains arranged in layers. And from the palm trees - of its emerging fruit are clusters hanging low. And [We produce] gardens of grapevines and olives and pomegranates, similar yet varied. Look at [each of] its fruit when it yields and [at] its ripening. Indeed in that are signs for a people who believe.
• 6:148 · Al-An'amفَتُخْرِجُوهُ then produce itThose who associated with Allah will say, "If Allah had willed, we would not have associated [anything] and neither would our fathers, nor would we have prohibited anything." Likewise did those before deny until they tasted Our punishment. Say, "Do you have any knowledge that you can produce for us? You follow not except assumption, and you are not but falsifying."
• 7:25 · Al-A'rafتُخْرَجُونَ you will be brought forthHe said, "Therein you will live, and therein you will die, and from it you will be brought forth."
• 7:27 · Al-A'rafأَخْرَجَ he drove outO children of Adam, let not Satan tempt you as he removed your parents from Paradise, stripping them of their clothing to show them their private parts. Indeed, he sees you, he and his tribe, from where you do not see them. Indeed, We have made the devils allies to those who do not believe.
• 7:32 · Al-A'rafأَخْرَجَ He has brought forthSay, "Who has forbidden the adornment of Allah which He has produced for His servants and the good [lawful] things of provision?" Say, "They are for those who believe during the worldly life [but] exclusively for them on the Day of Resurrection." Thus do We detail the verses for a people who know.
• 7:57 · Al-A'rafفَأَخْرَجْنَا then We bring forthAnd it is He who sends the winds as good tidings before His mercy until, when they have carried heavy rainclouds, We drive them to a dead land and We send down rain therein and bring forth thereby [some] of all the fruits. Thus will We bring forth the dead; perhaps you may be reminded.
• 7:57 · Al-A'rafنُخْرِجُ We will bring forthAnd it is He who sends the winds as good tidings before His mercy until, when they have carried heavy rainclouds, We drive them to a dead land and We send down rain therein and bring forth thereby [some] of all the fruits. Thus will We bring forth the dead; perhaps you may be reminded.
• 7:82 · Al-A'rafأَخْرِجُوهُم Drive them outBut the answer of his people was only that they said, "Evict them from your city! Indeed, they are men who keep themselves pure."

Also in 69 more places: 7:88, 7:110, 7:123, 8:5, 8:30, 9:40, 10:31, 10:31, 12:100, 14:1, 14:5, 14:13, 14:32, 16:78, 17:13, 17:76, 17:80, 19:66, 20:53, 20:55, 20:57, 20:63, 20:88, 20:117, 22:5, 22:40, 23:107, 24:40, 26:35, 26:57, 27:25, 27:37, 27:56, 27:82, 30:19, 30:19, 30:19, 32:27, 33:43, 35:27, 35:37, 36:33, 39:21, 40:67, 43:11, 45:35, 46:17, 47:13, 47:29, 47:37, 48:29, 51:35, 57:9, 59:2, 59:8, 59:11, 59:12, 60:1, 60:8, 60:9, 63:8, 65:1, 65:11, 71:18, 78:15, 79:29, 79:31, 87:4, 99:2

خَرَجَ 53 times

• 2:74 · Al-Baqarahفَيَخْرُجُ so comes outThen your hearts became hardened after that, being like stones or even harder. For indeed, there are stones from which rivers burst forth, and there are some of them that split open and water comes out, and there are some of them that fall down for fear of Allah. And Allah is not unaware of what you do.
• 2:149 · Al-Baqarahخَرَجْتَ you start forthSo from wherever you go out [for prayer, O Muhammad] turn your face toward al- Masjid al-Haram, and indeed, it is the truth from your Lord. And Allah is not unaware of what you do.
• 2:150 · Al-Baqarahخَرَجْتَ you start forthAnd from wherever you go out [for prayer], turn your face toward al-Masjid al-Haram. And wherever you [believers] may be, turn your faces toward it in order that the people will not have any argument against you, except for those of them who commit wrong; so fear them not but fear Me. And [it is] so I may complete My favor upon you and that you may be guided.
• 2:240 · Al-Baqarahخَرَجْنَ they leaveAnd those who are taken in death among you and leave wives behind - for their wives is a bequest: maintenance for one year without turning [them] out. But if they leave [of their own accord], then there is no blame upon you for what they do with themselves in an acceptable way. And Allah is Exalted in Might and Wise.
• 2:243 · Al-Baqarahخَرَجُوا۟ went outHave you not considered those who left their homes in many thousands, fearing death? Allah said to them, "Die"; then He restored them to life. And Allah is full of bounty to the people, but most of the people do not show gratitude.
• 4:66 · An-Nisaٱخْرُجُوا۟ Go forthAnd if We had decreed upon them, "Kill yourselves" or "Leave your homes," they would not have done it, except for a few of them. But if they had done what they were instructed, it would have been better for them and a firmer position [for them in faith].
• 4:100 · An-Nisaيَخْرُجْ leavesAnd whoever emigrates for the cause of Allah will find on the earth many [alternative] locations and abundance. And whoever leaves his home as an emigrant to Allah and His Messenger and then death overtakes him - his reward has already become incumbent upon Allah. And Allah is ever Forgiving and Merciful.
• 5:22 · Al-Ma'idahيَخْرُجُوا۟ they leaveThey said, "O Moses, indeed within it is a people of tyrannical strength, and indeed, we will never enter it until they leave it; but if they leave it, then we will enter."
• 5:22 · Al-Ma'idahيَخْرُجُوا۟ they leaveThey said, "O Moses, indeed within it is a people of tyrannical strength, and indeed, we will never enter it until they leave it; but if they leave it, then we will enter."
• 5:37 · Al-Ma'idahيَخْرُجُوا۟ they come outThey will wish to get out of the Fire, but never are they to emerge therefrom, and for them is an enduring punishment.
• 5:61 · Al-Ma'idahخَرَجُوا۟ went outAnd when they come to you, they say, "We believe." But they have entered with disbelief [in their hearts], and they have certainly left with it. And Allah is most knowing of what they were concealing.
• 7:13 · Al-A'rafفَٱخْرُجْ So get out[Allah] said, "Descend from Paradise, for it is not for you to be arrogant therein. So get out; indeed, you are of the debased.
• 7:18 · Al-A'rafٱخْرُجْ Get out[Allah] said, "Get out of Paradise, reproached and expelled. Whoever follows you among them - I will surely fill Hell with you, all together."
• 7:58 · Al-A'rafيَخْرُجُ comes forthAnd the good land - its vegetation emerges by permission of its Lord; but that which is bad - nothing emerges except sparsely, with difficulty. Thus do We diversify the signs for a people who are grateful.
• 7:58 · Al-A'rafيَخْرُجُ come forthAnd the good land - its vegetation emerges by permission of its Lord; but that which is bad - nothing emerges except sparsely, with difficulty. Thus do We diversify the signs for a people who are grateful.
• 8:47 · Al-Anfalخَرَجُوا۟ came forthAnd do not be like those who came forth from their homes insolently and to be seen by people and avert [them] from the way of Allah. And Allah is encompassing of what they do.
• 9:42 · At-Tawbahلَخَرَجْنَا certainly we (would) have come forthHad it been an easy gain and a moderate trip, the hypocrites would have followed you, but distant to them was the journey. And they will swear by Allah, "If we were able, we would have gone forth with you," destroying themselves [through false oaths], and Allah knows that indeed they are liars.
• 9:47 · At-Tawbahخَرَجُوا۟ they (had) gone forthHad they gone forth with you, they would not have increased you except in confusion, and they would have been active among you, seeking [to cause] you fitnah. And among you are avid listeners to them. And Allah is Knowing of the wrongdoers.
• 9:83 · At-Tawbahتَخْرُجُوا۟ will you come outIf Allah should return you to a faction of them [after the expedition] and then they ask your permission to go out [to battle], say, "You will not go out with me, ever, and you will never fight with me an enemy. Indeed, you were satisfied with sitting [at home] the first time, so sit [now] with those who stay behind."
• 12:31 · Yusufٱخْرُجْ Come outSo when she heard of their scheming, she sent for them and prepared for them a banquet and gave each one of them a knife and said [to Joseph], "Come out before them." And when they saw him, they greatly admired him and cut their hands and said, "Perfect is Allah! This is not a man; this is none but a noble angel."
• 15:34 · Al-Hijrفَٱخْرُجْ Then get out[Allah] said, "Then get out of it, for indeed, you are expelled.
• 16:69 · An-Nahlيَخْرُجُ Comes forthThen eat from all the fruits and follow the ways of your Lord laid down [for you]." There emerges from their bellies a drink, varying in colors, in which there is healing for people. Indeed in that is a sign for a people who give thought.
• 18:5 · Al-Kahfتَخْرُجُ (that) comes outThey have no knowledge of it, nor had their fathers. Grave is the word that comes out of their mouths; they speak not except a lie.
• 19:11 · Maryamفَخَرَجَ Then he came outSo he came out to his people from the prayer chamber and signaled to them to exalt [Allah] in the morning and afternoon.
• 20:22 · Ta-Haتَخْرُجْ it will come outAnd draw in your hand to your side; it will come out white without disease - another sign,
• 22:22 · Al-Hajjيَخْرُجُوا۟ come outEvery time they want to get out of Hellfire from anguish, they will be returned to it, and [it will be said], "Taste the punishment of the Burning Fire!"
• 23:20 · Al-Mu'minunتَخْرُجُ (that) springs forthAnd [We brought forth] a tree issuing from Mount Sinai which produces oil and food for those who eat.
• 24:43 · An-Nurيَخْرُجُ come forthDo you not see that Allah drives clouds? Then He brings them together, then He makes them into a mass, and you see the rain emerge from within it. And He sends down from the sky, mountains [of clouds] within which is hail, and He strikes with it whom He wills and averts it from whom He wills. The flash of its lightening almost takes away the eyesight.
• 24:53 · An-Nurلَيَخْرُجُنَّ ۖ surely they (would) go forthAnd they swear by Allah their strongest oaths that if you ordered them, they would go forth [in Allah 's cause]. Say, "Do not swear. [Such] obedience is known. Indeed, Allah is Acquainted with that which you do."
• 27:12 · An-Namlتَخْرُجْ it will come forthAnd put your hand into the opening of your garment [at the breast]; it will come out white without disease. [These are] among the nine signs [you will take] to Pharaoh and his people. Indeed, they have been a people defiantly disobedient."

Also in 23 more places: 28:20, 28:21, 28:32, 28:79, 30:25, 30:48, 32:20, 34:2, 37:64, 38:77, 41:47, 47:16, 49:5, 54:7, 55:22, 57:4, 59:2, 59:11, 59:12, 60:1, 65:1, 70:43, 86:7

إِخْراج 6 times

• 2:85 · Al-Baqarahإِخْرَاجُهُمْ ۚ their evictionThen, you are those [same ones who are] killing one another and evicting a party of your people from their homes, cooperating against them in sin and aggression. And if they come to you as captives, you ransom them, although their eviction was forbidden to you. So do you believe in part of the Scripture and disbelieve in part? Then what is the recompense for those who do that among you except disgrace in worldly life; and on the Day of Resurrection they will be sent back to the severest of punishment. And Allah is not unaware of what you do.
• 2:217 · Al-Baqarahوَإِخْرَاجُ and driving outThey ask you about the sacred month - about fighting therein. Say, "Fighting therein is great [sin], but averting [people] from the way of Allah and disbelief in Him and [preventing access to] al-Masjid al-Haram and the expulsion of its people therefrom are greater [evil] in the sight of Allah. And fitnah is greater than killing." And they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able. And whoever of you reverts from his religion [to disbelief] and dies while he is a disbeliever - for those, their deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and those are the companions of the Fire, they will abide therein eternally.
• 2:240 · Al-Baqarahإِخْرَاجٍۢ ۚ driving (them) outAnd those who are taken in death among you and leave wives behind - for their wives is a bequest: maintenance for one year without turning [them] out. But if they leave [of their own accord], then there is no blame upon you for what they do with themselves in an acceptable way. And Allah is Exalted in Might and Wise.
• 9:13 · At-Tawbahبِإِخْرَاجِ to drive outWould you not fight a people who broke their oaths and determined to expel the Messenger, and they had begun [the attack upon] you the first time? Do you fear them? But Allah has more right that you should fear Him, if you are [truly] believers.
• 60:9 · Al-Mumtahanahإِخْرَاجِكُمْ your expulsionAllah only forbids you from those who fight you because of religion and expel you from your homes and aid in your expulsion - [forbids] that you make allies of them. And whoever makes allies of them, then it is those who are the wrongdoers.
• 71:18 · Nuhإِخْرَاجًۭا (a new) bringing forthThen He will return you into it and extract you [another] extraction.

خُرُوج 5 times

• 9:46 · At-Tawbahٱلْخُرُوجَ (to) go forthAnd if they had intended to go forth, they would have prepared for it [some] preparation. But Allah disliked their being sent, so He kept them back, and they were told, "Remain [behind] with those who remain."
• 9:83 · At-Tawbahلِلْخُرُوجِ to go outIf Allah should return you to a faction of them [after the expedition] and then they ask your permission to go out [to battle], say, "You will not go out with me, ever, and you will never fight with me an enemy. Indeed, you were satisfied with sitting [at home] the first time, so sit [now] with those who stay behind."
• 40:11 · Ghafirخُرُوجٍۢ get outThey will say, "Our Lord, You made us lifeless twice and gave us life twice, and we have confessed our sins. So is there to an exit any way?"
• 50:11 · Qafٱلْخُرُوجُ (will be) the coming forthAs provision for the servants, and We have given life thereby to a dead land. Thus is the resurrection.
• 50:42 · Qafٱلْخُرُوجِ (of) coming forthThe Day they will hear the blast [of the Horn] in truth. That is the Day of Emergence [from the graves].

مُخْرَج 5 times

• 15:48 · Al-Hijrبِمُخْرَجِينَ will be removedNo fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.
• 17:80 · Al-Israمُخْرَجَ an exitAnd say, "My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself a supporting authority."
• 23:35 · Al-Mu'minunمُّخْرَجُونَ (will be) brought forthDoes he promise you that when you have died and become dust and bones that you will be brought forth [once more]?
• 26:167 · Ash-Shu'araٱلْمُخْرَجِينَ the ones driven outThey said, "If you do not desist, O Lot, you will surely be of those evicted."
• 27:67 · An-Namlلَمُخْرَجُونَ surely be brought outAnd those who disbelieve say, "When we have become dust as well as our forefathers, will we indeed be brought out [of the graves]?

اسْتَخْرَجَ 4 times

• 12:76 · Yusufٱسْتَخْرَجَهَا he brought it outSo he began [the search] with their bags before the bag of his brother; then he extracted it from the bag of his brother. Thus did We plan for Joseph. He could not have taken his brother within the religion of the king except that Allah willed. We raise in degrees whom We will, but over every possessor of knowledge is one [more] knowing.
• 16:14 · An-Nahlوَتَسْتَخْرِجُوا۟ and that you bring forthAnd it is He who subjected the sea for you to eat from it tender meat and to extract from it ornaments which you wear. And you see the ships plowing through it, and [He subjected it] that you may seek of His bounty; and perhaps you will be grateful.
• 18:82 · Al-Kahfوَيَسْتَخْرِجَا and bring forthAnd as for the wall, it belonged to two orphan boys in the city, and there was beneath it a treasure for them, and their father had been righteous. So your Lord intended that they reach maturity and extract their treasure, as a mercy from your Lord. And I did it not of my own accord. That is the interpretation of that about which you could not have patience."
• 35:12 · Fatirوَتَسْتَخْرِجُونَ and you extractAnd not alike are the two bodies of water. One is fresh and sweet, palatable for drinking, and one is salty and bitter. And from each you eat tender meat and extract ornaments which you wear, and you see the ships plowing through [them] that you might seek of His bounty; and perhaps you will be grateful.

خارِج 3 times

• 2:167 · Al-Baqarahبِخَـٰرِجِينَ will come outThose who followed will say, "If only we had another turn [at worldly life] so we could disassociate ourselves from them as they have disassociated themselves from us." Thus will Allah show them their deeds as regrets upon them. And they are never to emerge from the Fire.
• 5:37 · Al-Ma'idahبِخَـٰرِجِينَ will come outThey will wish to get out of the Fire, but never are they to emerge therefrom, and for them is an enduring punishment.
• 6:122 · Al-An'amبِخَارِجٍۢ he comes outAnd is one who was dead and We gave him life and made for him light by which to walk among the people like one who is in darkness, never to emerge therefrom? Thus it has been made pleasing to the disbelievers that which they were doing.

مُخْرِج 3 times

• 2:72 · Al-Baqarahمُخْرِجٌۭ (is) the One Who brought forthAnd [recall] when you slew a man and disputed over it, but Allah was to bring out that which you were concealing.
• 6:95 · Al-An'amوَمُخْرِجُ and brings forthIndeed, Allah is the cleaver of grain and date seeds. He brings the living out of the dead and brings the dead out of the living. That is Allah; so how are you deluded?
• 9:64 · At-Tawbahمُخْرِجٌۭ (will) bring forthThey hypocrites are apprehensive lest a surah be revealed about them, informing them of what is in their hearts. Say, "Mock [as you wish]; indeed, Allah will expose that which you fear."

خَرْج 2 times

• 18:94 · Al-Kahfخَرْجًا an expenditureThey said, "O Dhul-Qarnayn, indeed Gog and Magog are [great] corrupters in the land. So may we assign for you an expenditure that you might make between us and them a barrier?"
• 23:72 · Al-Mu'minunخَرْجًۭا (for) a paymentOr do you, [O Muhammad], ask them for payment? But the reward of your Lord is best, and He is the best of providers.

خَراج 1 time

• 23:72 · Al-Mu'minunفَخَرَاجُ But the paymentOr do you, [O Muhammad], ask them for payment? But the reward of your Lord is best, and He is the best of providers.

مَخْرَج 1 time

• 65:2 · At-Talaqمَخْرَجًۭا a way outAnd when they have [nearly] fulfilled their term, either retain them according to acceptable terms or part with them according to acceptable terms. And bring to witness two just men from among you and establish the testimony for [the acceptance of] Allah. That is instructed to whoever should believe in Allah and the Last day. And whoever fears Allah - He will make for him a way out

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.