Home › Qur’an › Nuh › 71:18

Qur’an 71:18 Nuh, verse 18

ثُمَّ يُعِيدُكُمْ فِيهَا وَيُخْرِجُكُمْ إِخْرَاجًۭا

Then He will return you into it and extract you [another] extraction.

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Nuh (71)
Verse
18 of 28
Revealed
Makki
Juz
29
Mushaf page
571

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
ثُمَّthummaThen
يُعِيدُكُمْyuʿīdukumHe will return youع و د
فِيهَاfīhāinto it
وَيُخْرِجُكُمْwayukh'rijukumand bring you forthخ ر ج
إِخْرَاجًۭاikh'rājan(a new) bringing forthخ ر ج

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 71:18 in Nuh.

  • 71:16وَجَعَلَ ٱلْقَمَرَ فِيهِنَّ نُورًۭا وَجَعَلَ ٱلشَّمْسَ سِرَاجًۭاAnd made the moon therein a [reflected] light and made the sun a burning lamp?
  • 71:17وَٱللَّهُ أَنۢبَتَكُم مِّنَ ٱلْأَرْضِ نَبَاتًۭاAnd Allah has caused you to grow from the earth a [progressive] growth.
  • 71:19وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ بِسَاطًۭاAnd Allah has made for you the earth an expanse
  • 71:20لِّتَسْلُكُوا۟ مِنْهَا سُبُلًۭا فِجَاجًۭاThat you may follow therein roads of passage.' "

Keep reading

‹ 71:1771:19 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat