ع و د Root ʿ-w-d in the Qur’an 63 occurrences in 58 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

عاد 24 times

• 7:65 · Al-A'rafعَادٍ AadAnd to the 'Aad [We sent] their brother Hud. He said, "O my people, worship Allah; you have no deity other than Him. Then will you not fear Him?"
• 7:74 · Al-A'rafعَادٍۢ AadAnd remember when He made you successors after the 'Aad and settled you in the land, [and] you take for yourselves palaces from its plains and carve from the mountains, homes. Then remember the favors of Allah and do not commit abuse on the earth, spreading corruption."
• 9:70 · At-Tawbahوَعَادٍۢ and AadHas there not reached them the news of those before them - the people of Noah and [the tribes of] 'Aad and Thamud and the people of Abraham and the companions of Madyan and the towns overturned? Their messengers came to them with clear proofs. And Allah would never have wronged them, but they were wronging themselves.
• 11:50 · Hudعَادٍ AadAnd to 'Aad [We sent] their brother Hud. He said, "O my people, worship Allah; you have no deity other than Him. You are not but inventors [of falsehood].
• 11:59 · Hudعَادٌۭ ۖ (was) AadAnd that was 'Aad, who rejected the signs of their Lord and disobeyed His messengers and followed the order of every obstinate tyrant.
• 11:60 · Hudعَادًۭا AadAnd they were [therefore] followed in this world with a curse and [as well] on the Day of Resurrection. Unquestionably, 'Aad denied their Lord; then away with 'Aad, the people of Hud.
• 11:60 · Hudلِّعَادٍۢ with AadAnd they were [therefore] followed in this world with a curse and [as well] on the Day of Resurrection. Unquestionably, 'Aad denied their Lord; then away with 'Aad, the people of Hud.
• 14:9 · Ibrahimوَعَادٍۢ and AadHas there not reached you the news of those before you - the people of Noah and 'Aad and Thamud and those after them? No one knows them but Allah. Their messengers brought them clear proofs, but they returned their hands to their mouths and said, "Indeed, we disbelieve in that with which you have been sent, and indeed we are, about that to which you invite us, in disquieting doubt."
• 22:42 · Al-Hajjوَعَادٌۭ and AadAnd if they deny you, [O Muhammad] - so, before them, did the people of Noah and 'Aad and Thamud deny [their prophets],
• 25:38 · Al-Furqanوَعَادًۭا And AdAnd [We destroyed] 'Aad and Thamud and the companions of the well and many generations between them.
• 26:123 · Ash-Shu'araعَادٌ (the people) of Aad'Aad denied the messengers
• 29:38 · Al-'Ankabutوَعَادًۭا And AadAnd [We destroyed] 'Aad and Thamud, and it has become clear to you from their [ruined] dwellings. And Satan had made pleasing to them their deeds and averted them from the path, and they were endowed with perception.
• 38:12 · Sadوَعَادٌۭ and AadThe people of Noah denied before them, and [the tribe of] 'Aad and Pharaoh, the owner of stakes,
• 40:31 · Ghafirوَعَادٍۢ and AadLike the custom of the people of Noah and of 'Aad and Thamud and those after them. And Allah wants no injustice for [His] servants.
• 41:13 · Fussilatعَادٍۢ (of) AadBut if they turn away, then say, "I have warned you of a thunderbolt like the thunderbolt [that struck] 'Aad and Thamud.
• 41:15 · Fussilatعَادٌۭ AadAs for 'Aad, they were arrogant upon the earth without right and said, "Who is greater than us in strength?" Did they not consider that Allah who created them was greater than them in strength? But they were rejecting Our signs.
• 46:21 · Al-Ahqafعَادٍ (of) AadAnd mention, [O Muhammad], the brother of 'Aad, when he warned his people in the [region of] al-Ahqaf - and warners had already passed on before him and after him - [saying], "Do not worship except Allah. Indeed, I fear for you the punishment of a terrible day."
• 50:13 · Qafوَعَادٌۭ And AadAnd 'Aad and Pharaoh and the brothers of Lot
• 51:41 · Adh-Dhariyatعَادٍ AadAnd in 'Aad [was a sign], when We sent against them the barren wind.
• 53:50 · An-Najmعَادًا AadAnd that He destroyed the first [people of] 'Aad
• 54:18 · Al-Qamarعَادٌۭ Aad'Aad denied; and how [severe] were My punishment and warning.
• 69:4 · Al-Haqqahوَعَادٌۢ and AadThamud and 'Aad denied the Striking Calamity.
• 69:6 · Al-Haqqahعَادٌۭ AadAnd as for 'Aad, they were destroyed by a screaming, violent wind
• 89:6 · Al-Fajrبِعَادٍ with AadHave you not considered how your Lord dealt with 'Aad -

أُعِيدُ 18 times

• 10:4 · Yunusيُعِيدُهُۥ He repeats itTo Him is your return all together. [It is] the promise of Allah [which is] truth. Indeed, He begins the [process of] creation and then repeats it that He may reward those who have believed and done righteous deeds, in justice. But those who disbelieved will have a drink of scalding water and a painful punishment for what they used to deny.
• 10:34 · Yunusيُعِيدُهُۥ ۚ repeats itSay, "Are there of your 'partners' any who begins creation and then repeats it?" Say, "Allah begins creation and then repeats it, so how are you deluded?"
• 10:34 · Yunusيُعِيدُهُۥ ۖ repeats itSay, "Are there of your 'partners' any who begins creation and then repeats it?" Say, "Allah begins creation and then repeats it, so how are you deluded?"
• 17:51 · Al-Israيُعِيدُنَا ۖ will restore usOr [any] creation of that which is great within your breasts." And they will say, "Who will restore us?" Say, "He who brought you forth the first time." Then they will nod their heads toward you and say, "When is that?" Say, "Perhaps it will be soon -
• 17:69 · Al-Israيُعِيدَكُمْ He will send you backOr do you feel secure that He will not send you back into the sea another time and send upon you a hurricane of wind and drown you for what you denied? Then you would not find for yourselves against Us an avenger.
• 18:20 · Al-Kahfيُعِيدُوكُمْ return youIndeed, if they come to know of you, they will stone you or return you to their religion. And never would you succeed, then - ever."
• 20:21 · Ta-Haسَنُعِيدُهَا We will return it[Allah] said, "Seize it and fear not; We will return it to its former condition.
• 20:55 · Ta-Haنُعِيدُكُمْ We will return youFrom the earth We created you, and into it We will return you, and from it We will extract you another time.
• 21:104 · Al-Anbyaنُّعِيدُهُۥ ۚ We will repeat itThe Day when We will fold the heaven like the folding of a [written] sheet for the records. As We began the first creation, We will repeat it. [That is] a promise binding upon Us. Indeed, We will do it.
• 22:22 · Al-Hajjأُعِيدُوا۟ they will be returnedEvery time they want to get out of Hellfire from anguish, they will be returned to it, and [it will be said], "Taste the punishment of the Burning Fire!"
• 27:64 · An-Namlيُعِيدُهُۥ repeats itIs He [not best] who begins creation and then repeats it and who provides for you from the heaven and earth? Is there a deity with Allah? Say, "Produce your proof, if you should be truthful."
• 29:19 · Al-'Ankabutيُعِيدُهُۥٓ ۚ repeats itHave they not considered how Allah begins creation and then repeats it? Indeed that, for Allah, is easy.
• 30:11 · Ar-Rumيُعِيدُهُۥ He repeats itAllah begins creation; then He will repeat it; then to Him you will be returned.
• 30:27 · Ar-Rumيُعِيدُهُۥ repeats itAnd it is He who begins creation; then He repeats it, and that is [even] easier for Him. To Him belongs the highest attribute in the heavens and earth. And He is the Exalted in Might, the Wise.
• 32:20 · As-Sajdahأُعِيدُوا۟ they (will) be returnedBut as for those who defiantly disobeyed, their refuge is the Fire. Every time they wish to emerge from it, they will be returned to it while it is said to them, "Taste the punishment of the Fire which you used to deny."
• 34:49 · Sabaيُعِيدُ repeatSay, "The truth has come, and falsehood can neither begin [anything] nor repeat [it]."
• 71:18 · Nuhيُعِيدُكُمْ He will return youThen He will return you into it and extract you [another] extraction.
• 85:13 · Al-Burujوَيُعِيدُ and repeatsIndeed, it is He who originates [creation] and repeats.

عادَ 18 times

• 2:275 · Al-Baqarahعَادَ repeatedThose who consume interest cannot stand [on the Day of Resurrection] except as one stands who is being beaten by Satan into insanity. That is because they say, "Trade is [just] like interest." But Allah has permitted trade and has forbidden interest. So whoever has received an admonition from his Lord and desists may have what is past, and his affair rests with Allah. But whoever returns to [dealing in interest or usury] - those are the companions of the Fire; they will abide eternally therein.
• 5:95 · Al-Ma'idahعَادَ returnedO you who have believed, do not kill game while you are in the state of ihram. And whoever of you kills it intentionally - the penalty is an equivalent from sacrificial animals to what he killed, as judged by two just men among you as an offering [to Allah] delivered to the Ka'bah, or an expiation: the feeding of needy people or the equivalent of that in fasting, that he may taste the consequence of his deed. Allah has pardoned what is past; but whoever returns [to violation], then Allah will take retribution from him. And Allah is Exalted in Might and Owner of Retribution.
• 6:28 · Al-An'amلَعَادُوا۟ certainly they (would) returnBut what they concealed before has [now] appeared to them. And even if they were returned, they would return to that which they were forbidden; and indeed, they are liars.
• 7:29 · Al-A'rafتَعُودُونَ (so) will you returnSay, [O Muhammad], "My Lord has ordered justice and that you maintain yourselves [in worship of Him] at every place [or time] of prostration, and invoke Him, sincere to Him in religion." Just as He originated you, you will return [to life] -
• 7:88 · Al-A'rafلَتَعُودُنَّ you must returnSaid the eminent ones who were arrogant among his people, "We will surely evict you, O Shu'ayb, and those who have believed with you from our city, or you must return to our religion." He said, "Even if we were unwilling?"
• 7:89 · Al-A'rafعُدْنَا we returnedWe would have invented against Allah a lie if we returned to your religion after Allah had saved us from it. And it is not for us to return to it except that Allah, our Lord, should will. Our Lord has encompassed all things in knowledge. Upon Allah we have relied. Our Lord, decide between us and our people in truth, and You are the best of those who give decision."
• 7:89 · Al-A'rafنَّعُودَ we returnWe would have invented against Allah a lie if we returned to your religion after Allah had saved us from it. And it is not for us to return to it except that Allah, our Lord, should will. Our Lord has encompassed all things in knowledge. Upon Allah we have relied. Our Lord, decide between us and our people in truth, and You are the best of those who give decision."
• 8:19 · Al-Anfalتَعُودُوا۟ you returnIf you [disbelievers] seek the victory - the defeat has come to you. And if you desist [from hostilities], it is best for you; but if you return [to war], We will return, and never will you be availed by your [large] company at all, even if it should increase; and [that is] because Allah is with the believers.
• 8:19 · Al-Anfalنَعُدْ We will return (too)If you [disbelievers] seek the victory - the defeat has come to you. And if you desist [from hostilities], it is best for you; but if you return [to war], We will return, and never will you be availed by your [large] company at all, even if it should increase; and [that is] because Allah is with the believers.
• 8:38 · Al-Anfalيَعُودُوا۟ they returnSay to those who have disbelieved [that] if they cease, what has previously occurred will be forgiven for them. But if they return [to hostility] - then the precedent of the former [rebellious] peoples has already taken place.
• 14:13 · Ibrahimلَتَعُودُنَّ surely you should returnAnd those who disbelieved said to their messengers, "We will surely drive you out of our land, or you must return to our religion." So their Lord inspired to them, "We will surely destroy the wrongdoers.
• 17:8 · Al-Israعُدتُّمْ you return[Then Allah said], "It is expected, [if you repent], that your Lord will have mercy upon you. But if you return [to sin], We will return [to punishment]. And We have made Hell, for the disbelievers, a prison-bed."
• 17:8 · Al-Israعُدْنَا ۘ We will return[Then Allah said], "It is expected, [if you repent], that your Lord will have mercy upon you. But if you return [to sin], We will return [to punishment]. And We have made Hell, for the disbelievers, a prison-bed."
• 23:107 · Al-Mu'minunعُدْنَا we returnOur Lord, remove us from it, and if we were to return [to evil], we would indeed be wrongdoers."
• 24:17 · An-Nurتَعُودُوا۟ you returnAllah warns you against returning to the likes of this [conduct], ever, if you should be believers.
• 36:39 · Ya-Sinعَادَ it returnsAnd the moon - We have determined for it phases, until it returns [appearing] like the old date stalk.
• 58:3 · Al-Mujadilaيَعُودُونَ go backAnd those who pronounce thihar from their wives and then [wish to] go back on what they said - then [there must be] the freeing of a slave before they touch one another. That is what you are admonished thereby; and Allah is Acquainted with what you do.
• 58:8 · Al-Mujadilaيَعُودُونَ they returnHave you not considered those who were forbidden from private conversation, then they return to that which they were forbidden and converse among themselves about sin and aggression and disobedience to the Messenger? And when they come to you, they greet you with that [word] by which Allah does not greet you and say among themselves, "Why does Allah not punish us for what we say?" Sufficient for them is Hell, which they will [enter to] burn, and wretched is the destination.

عائِد 1 time

• 44:15 · Ad-Dukhanعَآئِدُونَ (will) returnIndeed, We will remove the torment for a little. Indeed, you [disbelievers] will return [to disbelief].

عِيد 1 time

• 5:114 · Al-Ma'idahعِيدًۭا a festivalSaid Jesus, the son of Mary, "O Allah, our Lord, send down to us a table [spread with food] from the heaven to be for us a festival for the first of us and the last of us and a sign from You. And provide for us, and You are the best of providers."

مَعاد 1 time

• 28:85 · Al-Qasasمَعَادٍۢ ۚ a place of returnIndeed, [O Muhammad], He who imposed upon you the Qur'an will take you back to a place of return. Say, "My Lord is most knowing of who brings guidance and who is in clear error."

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.