Home › Qur’an › An-Nazi'at › 79:31

Qur’an 79:31 An-Nazi'at, verse 31

أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا

He extracted from it its water and its pasture,

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
An-Nazi'at (79)
Verse
31 of 46
Revealed
Makki
Juz
30
Mushaf page
584

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
أَخْرَجَakhrajaHe brought forthخ ر ج
مِنْهَاmin'hāfrom it
مَآءَهَاmāahāits waterم و ه
وَمَرْعَىٰهَاwamarʿāhāand its pastureر ع ي

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 79:31 in An-Nazi'at.

  • 79:29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَاAnd He darkened its night and extracted its brightness.
  • 79:30وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآAnd after that He spread the earth.
  • 79:32وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَاAnd the mountains He set firmly
  • 79:33مَتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْAs provision for you and your grazing livestock.

Keep reading

‹ 79:3079:32 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat