Home › Qur’an › Roots › ل ق ي

ل ق ي Root l-q-y in the Qur’an 146 occurrences in 135 verses

Occurrences
146
Verses
135
Surahs
53 of 114
Words
16

Most Arabic words are built from a root of three letters, and words from one root share a core meaning. In the Qur’an, the root ل ق ي (l-q-y) gives 16 words. It appears most in Al-A'raf (11), Ta-Ha (10), Yunus (8).

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

WordTypeTimesTranslated as
أَلْقَىverb71throw, you throw, throw him
لِقاءnoun24meeting, meeting with Us, meeting Him
لَقُverb14you meet, they meet, they meet you
الْتَقَىverb7met, you met, meeting
لَقَّىverb6it is granted, they will be met, surely, receive
تَلَقَّىverb4received, meet them, you received it
مُلاقُواnoun4meet, meet Him, meeting
تِلْقاءnoun3towards, my own accord
مُلْقيnoun3ones to throw, throw, going to throw
يُلاقُverb3they meet
مُلاقِيnoun2meet you, you meet Him
تَلاقnoun1Meeting
لاقِيnoun1meet it
مُتَلَقِّيانnoun1two receivers
مُلاقnoun1meet
مُلْقِيَةnoun1those who bring down

أَلْقَى 71 times

  • 2:195 · Al-Baqarahتُلْقُوا۟ throw (yourselves)And spend in the way of Allah and do not throw [yourselves] with your [own] hands into destruction [by refraining]. And do good; indeed, Allah loves the doers of good.
  • 3:44 · Ali 'Imranيُلْقُونَ they castThat is from the news of the unseen which We reveal to you, [O Muhammad]. And you were not with them when they cast their pens as to which of them should be responsible for Mary. Nor were you with them when they disputed.
  • 3:151 · Ali 'Imranسَنُلْقِى We will castWe will cast terror into the hearts of those who disbelieve for what they have associated with Allah of which He had not sent down [any] authority. And their refuge will be the Fire, and wretched is the residence of the wrongdoers.
  • 4:90 · An-Nisaوَأَلْقَوْا۟ and offerExcept for those who take refuge with a people between yourselves and whom is a treaty or those who come to you, their hearts strained at [the prospect of] fighting you or fighting their own people. And if Allah had willed, He could have given them power over you, and they would have fought you. So if they remove themselves from you and do not fight you and offer you peace, then Allah has not made for you a cause [for fighting] against them.
  • 4:91 · An-Nisaوَيُلْقُوٓا۟ and offerYou will find others who wish to obtain security from you and [to] obtain security from their people. Every time they are returned to [the influence of] disbelief, they fall back into it. So if they do not withdraw from you or offer you peace or restrain their hands, then seize them and kill them wherever you overtake them. And those - We have made for you against them a clear authorization.
  • 4:94 · An-Nisaأَلْقَىٰٓ offersO you who have believed, when you go forth [to fight] in the cause of Allah, investigate; and do not say to one who gives you [a greeting of] peace "You are not a believer," aspiring for the goods of worldly life; for with Allah are many acquisitions. You [yourselves] were like that before; then Allah conferred His favor upon you, so investigate. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted.
  • 4:171 · An-Nisaأَلْقَىٰهَآ which He conveyedO People of the Scripture, do not commit excess in your religion or say about Allah except the truth. The Messiah, Jesus, the son of Mary, was but a messenger of Allah and His word which He directed to Mary and a soul [created at a command] from Him. So believe in Allah and His messengers. And do not say, "Three"; desist - it is better for you. Indeed, Allah is but one God. Exalted is He above having a son. To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth. And sufficient is Allah as Disposer of affairs.
  • 5:64 · Al-Ma'idahوَأَلْقَيْنَا And We have castAnd the Jews say, "The hand of Allah is chained." Chained are their hands, and cursed are they for what they say. Rather, both His hands are extended; He spends however He wills. And that which has been revealed to you from your Lord will surely increase many of them in transgression and disbelief. And We have cast among them animosity and hatred until the Day of Resurrection. Every time they kindled the fire of war [against you], Allah extinguished it. And they strive throughout the land [causing] corruption, and Allah does not like corrupters.
  • 7:107 · Al-A'rafفَأَلْقَىٰ So he threwSo Moses threw his staff, and suddenly it was a serpent, manifest.
  • 7:115 · Al-A'rafتُلْقِىَ you throwThey said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]."
  • 7:116 · Al-A'rafأَلْقُوا۟ ۖ ThrowHe said, "Throw," and when they threw, they bewitched the eyes of the people and struck terror into them, and they presented a great [feat of] magic.
  • 7:116 · Al-A'rafأَلْقَوْا۟ they threwHe said, "Throw," and when they threw, they bewitched the eyes of the people and struck terror into them, and they presented a great [feat of] magic.
  • 7:117 · Al-A'rafأَلْقِ ThrowAnd We inspired to Moses, "Throw your staff," and at once it devoured what they were falsifying.
  • 7:120 · Al-A'rafوَأُلْقِىَ And fell downAnd the magicians fell down in prostration [to Allah].
  • 7:150 · Al-A'rafوَأَلْقَى And he cast downAnd when Moses returned to his people, angry and grieved, he said, "How wretched is that by which you have replaced me after [my departure]. Were you impatient over the matter of your Lord?" And he threw down the tablets and seized his brother by [the hair of] his head, pulling him toward him. [Aaron] said, "O son of my mother, indeed the people oppressed me and were about to kill me, so let not the enemies rejoice over me and do not place me among the wrongdoing people."
  • 8:12 · Al-Anfalسَأُلْقِى I will cast[Remember] when your Lord inspired to the angels, "I am with you, so strengthen those who have believed. I will cast terror into the hearts of those who disbelieved, so strike [them] upon the necks and strike from them every fingertip."
  • 10:80 · Yunusأَلْقُوا۟ ThrowSo when the magicians came, Moses said to them, "Throw down whatever you will throw."
  • 10:81 · Yunusأَلْقَوْا۟ they (had) thrownAnd when they had thrown, Moses said, "What you have brought is [only] magic. Indeed, Allah will expose its worthlessness. Indeed, Allah does not amend the work of corrupters.
  • 12:10 · Yusufوَأَلْقُوهُ but throw himSaid a speaker among them, "Do not kill Joseph but throw him into the bottom of the well; some travelers will pick him up - if you would do [something]."
  • 12:93 · Yusufفَأَلْقُوهُ and cast itTake this, my shirt, and cast it over the face of my father; he will become seeing. And bring me your family, all together."
  • 12:96 · Yusufأَلْقَىٰهُ he cast itAnd when the bearer of good tidings arrived, he cast it over his face, and he returned [once again] seeing. He said, "Did I not tell you that I know from Allah that which you do not know?"
  • 15:19 · Al-Hijrوَأَلْقَيْنَا and [We] castAnd the earth - We have spread it and cast therein firmly set mountains and caused to grow therein [something] of every well-balanced thing.
  • 16:15 · An-Nahlوَأَلْقَىٰ And He has castAnd He has cast into the earth firmly set mountains, lest it shift with you, and [made] rivers and roads, that you may be guided,
  • 16:28 · An-Nahlفَأَلْقَوُا۟ then they would offerThe ones whom the angels take in death [while] wronging themselves, and [who] then offer submission, [saying], "We were not doing any evil." But, yes! Indeed, Allah is Knowing of what you used to do.
  • 16:86 · An-Nahlفَأَلْقَوْا۟ But they (will) throw backAnd when those who associated others with Allah see their "partners," they will say," Our Lord, these are our partners [to You] whom we used to invoke besides You." But they will throw at them the statement, "Indeed, you are liars."
  • 16:87 · An-Nahlوَأَلْقَوْا۟ And they (will) offerAnd they will impart to Allah that Day [their] submission, and lost from them is what they used to invent.
  • 17:39 · Al-Israفَتُلْقَىٰ lest you should be thrownThat is from what your Lord has revealed to you, [O Muhammad], of wisdom. And, [O mankind], do not make [as equal] with Allah another deity, lest you be thrown into Hell, blamed and banished.
  • 20:19 · Ta-Haأَلْقِهَا Throw it down[Allah] said, "Throw it down, O Moses."
  • 20:20 · Ta-Haفَأَلْقَىٰهَا So he threw it downSo he threw it down, and thereupon it was a snake, moving swiftly.
  • 20:39 · Ta-Haفَلْيُلْقِهِ then let cast it[Saying], 'Cast him into the chest and cast it into the river, and the river will throw it onto the bank; there will take him an enemy to Me and an enemy to him.' And I bestowed upon you love from Me that you would be brought up under My eye.

Also in 41 more places: 20:39, 20:65, 20:65, 20:66, 20:69, 20:70, 20:87, 22:52, 22:52, 22:53, 25:8, 25:13, 26:32, 26:43, 26:44, 26:45, 26:46, 26:223, 27:10, 27:28, 27:29, 28:7, 28:31, 28:86, 31:10, 37:97, 38:34, 40:15, 41:40, 43:53, 50:7, 50:24, 50:26, 50:37, 54:25, 60:1, 67:7, 67:8, 73:5, 75:15, 84:4

لِقاء 24 times

  • 6:31 · Al-An'amبِلِقَآءِ in (the) meetingThose will have lost who deny the meeting with Allah, until when the Hour [of resurrection] comes upon them unexpectedly, they will say, "Oh, [how great is] our regret over what we neglected concerning it," while they bear their burdens on their backs. Unquestionably, evil is that which they bear.
  • 6:130 · Al-An'amلِقَآءَ (of the) meeting"O company of jinn and mankind, did there not come to you messengers from among you, relating to you My verses and warning you of the meeting of this Day of yours?" They will say, "We bear witness against ourselves"; and the worldly life had deluded them, and they will bear witness against themselves that they were disbelievers.
  • 6:154 · Al-An'amبِلِقَآءِ in (the) meetingThen We gave Moses the Scripture, making complete [Our favor] upon the one who did good and as a detailed explanation of all things and as guidance and mercy that perhaps in [the matter of] the meeting with their Lord they would believe.
  • 7:51 · Al-A'rafلِقَآءَ (the) meetingWho took their religion as distraction and amusement and whom the worldly life deluded." So today We will forget them just as they forgot the meeting of this Day of theirs and for having rejected Our verses.
  • 7:147 · Al-A'rafوَلِقَآءِ and (the) meetingThose who denied Our signs and the meeting of the Hereafter - their deeds have become worthless. Are they recompensed except for what they used to do?
  • 10:7 · Yunusلِقَآءَنَا the meeting with UsIndeed, those who do not expect the meeting with Us and are satisfied with the life of this world and feel secure therein and those who are heedless of Our signs
  • 10:11 · Yunusلِقَآءَنَا the meeting with UsAnd if Allah was to hasten for the people the evil [they invoke] as He hastens for them the good, their term would have been ended for them. But We leave the ones who do not expect the meeting with Us, in their transgression, wandering blindly
  • 10:15 · Yunusلِقَآءَنَا (for the) meeting (with) UsAnd when Our verses are recited to them as clear evidences, those who do not expect the meeting with Us say, "Bring us a Qur'an other than this or change it." Say, [O Muhammad], "It is not for me to change it on my own accord. I only follow what is revealed to me. Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."
  • 10:45 · Yunusبِلِقَآءِ the meetingAnd on the Day when He will gather them, [it will be] as if they had not remained [in the world] but an hour of the day, [and] they will know each other. Those will have lost who denied the meeting with Allah and were not guided
  • 13:2 · Ar-Ra'dبِلِقَآءِ in the meetingIt is Allah who erected the heavens without pillars that you [can] see; then He established Himself above the Throne and made subject the sun and the moon, each running [its course] for a specified term. He arranges [each] matter; He details the signs that you may, of the meeting with your Lord, be certain.
  • 18:105 · Al-Kahfوَلِقَآئِهِۦ and the meeting (with) HimThose are the ones who disbelieve in the verses of their Lord and in [their] meeting Him, so their deeds have become worthless; and We will not assign to them on the Day of Resurrection any importance.
  • 18:110 · Al-Kahfلِقَآءَ (for the) meetingSay, "I am only a man like you, to whom has been revealed that your god is one God. So whoever would hope for the meeting with his Lord - let him do righteous work and not associate in the worship of his Lord anyone."
  • 23:33 · Al-Mu'minunبِلِقَآءِ (the) meetingAnd the eminent among his people who disbelieved and denied the meeting of the Hereafter while We had given them luxury in the worldly life said, "This is not but a man like yourselves. He eats of that from which you eat and drinks of what you drink.
  • 25:21 · Al-Furqanلِقَآءَنَا (the) meeting with UsAnd those who do not expect the meeting with Us say, "Why were not angels sent down to us, or [why] do we [not] see our Lord?" They have certainly become arrogant within themselves and [become] insolent with great insolence.
  • 29:5 · Al-'Ankabutلِقَآءَ (for the) meetingWhoever should hope for the meeting with Allah - indeed, the term decreed by Allah is coming. And He is the Hearing, the Knowing.
  • 29:23 · Al-'Ankabutوَلِقَآئِهِۦٓ and (the) meeting (with) HimAnd the ones who disbelieve in the signs of Allah and the meeting with Him - those have despaired of My mercy, and they will have a painful punishment.
  • 30:8 · Ar-Rumبِلِقَآئِ in (the) meetingDo they not contemplate within themselves? Allah has not created the heavens and the earth and what is between them except in truth and for a specified term. And indeed, many of the people, in [the matter of] the meeting with their Lord, are disbelievers.
  • 30:16 · Ar-Rumوَلِقَآئِ and (the) meetingBut as for those who disbelieved and denied Our verses and the meeting of the Hereafter, those will be brought into the punishment [to remain].
  • 32:10 · As-Sajdahبِلِقَآءِ in (the) meetingAnd they say, "When we are lost within the earth, will we indeed be [recreated] in a new creation?" Rather, they are, in [the matter of] the meeting with their Lord, disbelievers.
  • 32:14 · As-Sajdahلِقَآءَ (the) meetingSo taste [punishment] because you forgot the meeting of this, your Day; indeed, We have [accordingly] forgotten you. And taste the punishment of eternity for what you used to do."
  • 32:23 · As-Sajdahلِّقَآئِهِۦ ۖ receiving itAnd We certainly gave Moses the Scripture, so do not be in doubt over his meeting. And we made the Torah guidance for the Children of Israel.
  • 39:71 · Az-Zumarلِقَآءَ (of the) meetingAnd those who disbelieved will be driven to Hell in groups until, when they reach it, its gates are opened and its keepers will say, "Did there not come to you messengers from yourselves, reciting to you the verses of your Lord and warning you of the meeting of this Day of yours?" They will say, "Yes, but the word of punishment has come into effect upon the disbelievers.
  • 41:54 · Fussilatلِّقَآءِ (the) meetingUnquestionably, they are in doubt about the meeting with their Lord. Unquestionably He is, of all things, encompassing.
  • 45:34 · Al-Jathiyahلِقَآءَ (the) meetingAnd it will be said, "Today We will forget you as you forgot the meeting of this Day of yours, and your refuge is the Fire, and for you there are no helpers.

لَقُ 14 times

  • 2:14 · Al-Baqarahلَقُوا۟ they meetAnd when they meet those who believe, they say, "We believe"; but when they are alone with their evil ones, they say, "Indeed, we are with you; we were only mockers."
  • 2:76 · Al-Baqarahلَقُوا۟ they meetAnd when they meet those who believe, they say, "We have believed"; but when they are alone with one another, they say, "Do you talk to them about what Allah has revealed to you so they can argue with you about it before your Lord?" Then will you not reason?
  • 3:119 · Ali 'Imranلَقُوكُمْ they meet youHere you are loving them but they are not loving you, while you believe in the Scripture - all of it. And when they meet you, they say, "We believe." But when they are alone, they bite their fingertips at you in rage. Say, "Die in your rage. Indeed, Allah is Knowing of that within the breasts."
  • 3:143 · Ali 'Imranتَلْقَوْهُ you met itAnd you had certainly wished for martyrdom before you encountered it, and you have [now] seen it [before you] while you were looking on.
  • 8:15 · Al-Anfalلَقِيتُمُ you meetO you who have believed, when you meet those who disbelieve advancing [for battle], do not turn to them your backs [in flight].
  • 8:45 · Al-Anfalلَقِيتُمْ you meetO you who have believed, when you encounter a company [from the enemy forces], stand firm and remember Allah much that you may be successful.
  • 9:77 · At-Tawbahيَلْقَوْنَهُۥ when they will meet HimSo He penalized them with hypocrisy in their hearts until the Day they will meet Him - because they failed Allah in what they promised Him and because they [habitually] used to lie.
  • 17:13 · Al-Israيَلْقَىٰهُ which he will findAnd [for] every person We have imposed his fate upon his neck, and We will produce for him on the Day of Resurrection a record which he will encounter spread open.
  • 18:62 · Al-Kahfلَقِينَا we have sufferedSo when they had passed beyond it, [Moses] said to his boy, "Bring us our morning meal. We have certainly suffered in this, our journey, [much] fatigue."
  • 18:74 · Al-Kahfلَقِيَا they metSo they set out, until when they met a boy, al-Khidh r killed him. [Moses] said, "Have you killed a pure soul for other than [having killed] a soul? You have certainly done a deplorable thing."
  • 19:59 · Maryamيَلْقَوْنَ they will meetBut there came after them successors who neglected prayer and pursued desires; so they are going to meet evil -
  • 25:68 · Al-Furqanيَلْقَ will meetAnd those who do not invoke with Allah another deity or kill the soul which Allah has forbidden [to be killed], except by right, and do not commit unlawful sexual intercourse. And whoever should do that will meet a penalty.
  • 33:44 · Al-Ahzabيَلْقَوْنَهُۥ they will meet HimTheir greeting the Day they meet Him will be, "Peace." And He has prepared for them a noble reward.
  • 47:4 · Muhammadلَقِيتُمُ you meetSo when you meet those who disbelieve [in battle], strike [their] necks until, when you have inflicted slaughter upon them, then secure their bonds, and either [confer] favor afterwards or ransom [them] until the war lays down its burdens. That [is the command]. And if Allah had willed, He could have taken vengeance upon them [Himself], but [He ordered armed struggle] to test some of you by means of others. And those who are killed in the cause of Allah - never will He waste their deeds.

الْتَقَى 7 times

  • 3:13 · Ali 'Imranٱلْتَقَتَا ۖ which met Already there has been for you a sign in the two armies which met - one fighting in the cause of Allah and another of disbelievers. They saw them [to be] twice their [own] number by [their] eyesight. But Allah supports with His victory whom He wills. Indeed in that is a lesson for those of vision.
  • 3:155 · Ali 'Imranٱلْتَقَى metIndeed, those of you who turned back on the day the two armies met, it was Satan who caused them to slip because of some [blame] they had earned. But Allah has already forgiven them. Indeed, Allah is Forgiving and Forbearing.
  • 3:166 · Ali 'Imranٱلْتَقَى (when) metAnd what struck you on the day the two armies met was by permission of Allah that He might make evident the [true] believers.
  • 8:41 · Al-Anfalٱلْتَقَى (when) metAnd know that anything you obtain of war booty - then indeed, for Allah is one fifth of it and for the Messenger and for [his] near relatives and the orphans, the needy, and the [stranded] traveler, if you have believed in Allah and in that which We sent down to Our Servant on the day of criterion - the day when the two armies met. And Allah, over all things, is competent.
  • 8:44 · Al-Anfalٱلْتَقَيْتُمْ you met And [remember] when He showed them to you, when you met, as few in your eyes, and He made you [appear] as few in their eyes so that Allah might accomplish a matter already destined. And to Allah are [all] matters returned.
  • 54:12 · Al-Qamarفَٱلْتَقَى so metAnd caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already predestined.
  • 55:19 · Ar-Rahmanيَلْتَقِيَانِ meetingHe released the two seas, meeting [side by side];

لَقَّى 6 times

  • 25:75 · Al-Furqanوَيُلَقَّوْنَ and they will be metThose will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and [words of] peace.
  • 27:6 · An-Namlلَتُلَقَّى surely, receiveAnd indeed, [O Muhammad], you receive the Qur'an from one Wise and Knowing.
  • 28:80 · Al-Qasasيُلَقَّىٰهَآ it is grantedBut those who had been given knowledge said, "Woe to you! The reward of Allah is better for he who believes and does righteousness. And none are granted it except the patient."
  • 41:35 · Fussilatيُلَقَّىٰهَآ it is grantedBut none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion [of good].
  • 41:35 · Fussilatيُلَقَّىٰهَآ it is grantedBut none is granted it except those who are patient, and none is granted it except one having a great portion [of good].
  • 76:11 · Al-Insanوَلَقَّىٰهُمْ and will cause them to meetSo Allah will protect them from the evil of that Day and give them radiance and happiness

تَلَقَّى 4 times

  • 2:37 · Al-Baqarahفَتَلَقَّىٰٓ Then receivedThen Adam received from his Lord [some] words, and He accepted his repentance. Indeed, it is He who is the Accepting of repentance, the Merciful.
  • 21:103 · Al-Anbyaوَتَتَلَقَّىٰهُمُ and will meet themThey will not be grieved by the greatest terror, and the angels will meet them, [saying], "This is your Day which you have been promised" -
  • 24:15 · An-Nurتَلَقَّوْنَهُۥ you received itWhen you received it with your tongues and said with your mouths that of which you had no knowledge and thought it was insignificant while it was, in the sight of Allah, tremendous.
  • 50:17 · Qafيَتَلَقَّى receiveWhen the two receivers receive, seated on the right and on the left.

مُلاقُوا 4 times

  • 2:46 · Al-Baqarahمُّلَـٰقُوا۟ will meetWho are certain that they will meet their Lord and that they will return to Him.
  • 2:223 · Al-Baqarahمُّلَـٰقُوهُ ۗ (will) meet HimYour wives are a place of sowing of seed for you, so come to your place of cultivation however you wish and put forth [righteousness] for yourselves. And fear Allah and know that you will meet Him. And give good tidings to the believers.
  • 2:249 · Al-Baqarahمُّلَـٰقُوا۟ (would) meetAnd when Saul went forth with the soldiers, he said, "Indeed, Allah will be testing you with a river. So whoever drinks from it is not of me, and whoever does not taste it is indeed of me, excepting one who takes [from it] in the hollow of his hand." But they drank from it, except a [very] few of them. Then when he had crossed it along with those who believed with him, they said, "There is no power for us today against Goliath and his soldiers." But those who were certain that they would meet Allah said, "How many a small company has overcome a large company by permission of Allah. And Allah is with the patient."
  • 11:29 · Hudمُّلَـٰقُوا۟ (will) be meetingAnd O my people, I ask not of you for it any wealth. My reward is not but from Allah. And I am not one to drive away those who have believed. Indeed, they will meet their Lord, but I see that you are a people behaving ignorantly.

تِلْقاء 3 times

  • 7:47 · Al-A'rafتِلْقَآءَ towardsAnd when their eyes are turned toward the companions of the Fire, they say, "Our Lord, do not place us with the wrongdoing people."
  • 10:15 · Yunusتِلْقَآئِ my own accordAnd when Our verses are recited to them as clear evidences, those who do not expect the meeting with Us say, "Bring us a Qur'an other than this or change it." Say, [O Muhammad], "It is not for me to change it on my own accord. I only follow what is revealed to me. Indeed I fear, if I should disobey my Lord, the punishment of a tremendous Day."
  • 28:22 · Al-Qasasتِلْقَآءَ towardsAnd when he directed himself toward Madyan, he said, "Perhaps my Lord will guide me to the sound way."

مُلْقي 3 times

  • 7:115 · Al-A'rafٱلْمُلْقِينَ the ones to throwThey said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]."
  • 10:80 · Yunusمُّلْقُونَ (wish to) throwSo when the magicians came, Moses said to them, "Throw down whatever you will throw."
  • 26:43 · Ash-Shu'araمُّلْقُونَ (are) going to throwMoses said to them, "Throw whatever you will throw."

يُلاقُ 3 times

  • 43:83 · Az-Zukhrufيُلَـٰقُوا۟ they meetSo leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised.
  • 52:45 · At-Turيُلَـٰقُوا۟ they meetSo leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible -
  • 70:42 · Al-Ma'arijيُلَـٰقُوا۟ they meetSo leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised -

مُلاقِي 2 times

  • 62:8 · Al-Jumu'ahمُلَـٰقِيكُمْ ۖ (will) meet youSay, "Indeed, the death from which you flee - indeed, it will meet you. Then you will be returned to the Knower of the unseen and the witnessed, and He will inform you about what you used to do."
  • 84:6 · Al-Inshiqaqفَمُلَـٰقِيهِ and you (will) meet HimO mankind, indeed you are laboring toward your Lord with [great] exertion and will meet it.

تَلاق 1 time

  • 40:15 · Ghafirٱلتَّلَاقِ (of) the Meeting[He is] the Exalted above [all] degrees, Owner of the Throne; He places the inspiration of His command upon whom He wills of His servants to warn of the Day of Meeting.

لاقِي 1 time

  • 28:61 · Al-Qasasلَـٰقِيهِ (will) meet itThen is he whom We have promised a good promise which he will obtain like he for whom We provided enjoyment of worldly life [but] then he is, on the Day of Resurrection, among those presented [for punishment in Hell]?

مُتَلَقِّيان 1 time

  • 50:17 · Qafٱلْمُتَلَقِّيَانِ the two receiversWhen the two receivers receive, seated on the right and on the left.

مُلاق 1 time

  • 69:20 · Al-Haqqahمُلَـٰقٍ (will) meetIndeed, I was certain that I would be meeting my account."

مُلْقِيَة 1 time

  • 77:5 · Al-Mursalatفَٱلْمُلْقِيَـٰتِ And those who bring downAnd those [angels] who deliver a message

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.

Keep exploring

Learn the Qur’an word by word

Niyat shows the meaning of every word as you read.

Get Niyat