Home › Qur’an › Roots › ك ب ر

ك ب ر Root k-b-r in the Qur’an 161 occurrences in 153 verses

Occurrences
161
Verses
153
Surahs
57 of 114
Words
18

Most Arabic words are built from a root of three letters, and words from one root share a core meaning. In the Qur’an, the root ك ب ر (k-b-r) gives 18 words. It appears most in Al-Baqarah (12), Al-Isra (12), Ghafir (11).

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

WordTypeTimesTranslated as
اسْتَكْبَرَverb40arrogant, they were arrogant, they are arrogant
كَبِيرadjective40great, Most Great, large
أَكْبَرnoun24greater, greatest, greater Pilgrimage
كَبُرَverb8difficult, they will grow up, hard
كَبِيرَةnoun7great, surely difficult, certainly a great
كُبْرَىadjective7Greatest, great, [the] great
مُتَكَبِّرnoun7arrogant, arrogant one, Supreme
كِبَرnoun6old age, [the] old age
مُسْتَكْبِرnoun6arrogant, arrogantly, arrogant ones
كَبِّرْverb4you magnify, magnify Him, you may magnify
اسْتِكْبارnoun2arrogance, pride
كِبْرnoun2took upon himself a greater share of it, greatness
كِبْرِياءnoun2greatness
يَتَكَبَّرُverb2you be arrogant, arrogant
أَكْبَرْverb1they greatly admired him
تَكْبِيرnoun1magnificence
كُبَراءnoun1our great men
كُبّارadjective1great

اسْتَكْبَرَ 40 times

  • 2:34 · Al-Baqarahوَٱسْتَكْبَرَ and was arrogantAnd [mention] when We said to the angels, "Prostrate before Adam"; so they prostrated, except for Iblees. He refused and was arrogant and became of the disbelievers.
  • 2:87 · Al-Baqarahٱسْتَكْبَرْتُمْ you acted arrogantlyAnd We did certainly give Moses the Torah and followed up after him with messengers. And We gave Jesus, the son of Mary, clear proofs and supported him with the Pure Spirit. But is it [not] that every time a messenger came to you, [O Children of Israel], with what your souls did not desire, you were arrogant? And a party [of messengers] you denied and another party you killed.
  • 4:172 · An-Nisaوَيَسْتَكْبِرْ and is arrogantNever would the Messiah disdain to be a servant of Allah, nor would the angels near [to Him]. And whoever disdains His worship and is arrogant - He will gather them to Himself all together.
  • 4:173 · An-Nisaوَٱسْتَكْبَرُوا۟ and were arrogantAnd as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in full their rewards and grant them extra from His bounty. But as for those who disdained and were arrogant, He will punish them with a painful punishment, and they will not find for themselves besides Allah any protector or helper.
  • 5:82 · Al-Ma'idahيَسْتَكْبِرُونَ arrogantYou will surely find the most intense of the people in animosity toward the believers [to be] the Jews and those who associate others with Allah; and you will find the nearest of them in affection to the believers those who say, "We are Christians." That is because among them are priests and monks and because they are not arrogant.
  • 6:93 · Al-An'amتَسْتَكْبِرُونَ being arrogantAnd who is more unjust than one who invents a lie about Allah or says, "It has been inspired to me," while nothing has been inspired to him, and one who says, "I will reveal [something] like what Allah revealed." And if you could but see when the wrongdoers are in the overwhelming pangs of death while the angels extend their hands, [saying], "Discharge your souls! Today you will be awarded the punishment of [extreme] humiliation for what you used to say against Allah other than the truth and [that] you were, toward His verses, being arrogant."
  • 7:36 · Al-A'rafوَٱسْتَكْبَرُوا۟ and (are) arrogantBut the ones who deny Our verses and are arrogant toward them - those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.
  • 7:40 · Al-A'rafوَٱسْتَكْبَرُوا۟ and (were) arrogantIndeed, those who deny Our verses and are arrogant toward them - the gates of Heaven will not be opened for them, nor will they enter Paradise until a camel enters into the eye of a needle. And thus do We recompense the criminals.
  • 7:48 · Al-A'rafتَسْتَكْبِرُونَ arrogant (about)And the companions of the Elevations will call to men [within Hell] whom they recognize by their mark, saying, "Of no avail to you was your gathering and [the fact] that you were arrogant."
  • 7:75 · Al-A'rafٱسْتَكْبَرُوا۟ (who) were arrogantSaid the eminent ones who were arrogant among his people to those who were oppressed - to those who believed among them, "Do you [actually] know that Salih is sent from his Lord?" They said, "Indeed we, in that with which he was sent, are believers."
  • 7:76 · Al-A'rafٱسْتَكْبَرُوٓا۟ were arrogantSaid those who were arrogant, "Indeed we, in that which you have believed, are disbelievers."
  • 7:88 · Al-A'rafٱسْتَكْبَرُوا۟ were arrogantSaid the eminent ones who were arrogant among his people, "We will surely evict you, O Shu'ayb, and those who have believed with you from our city, or you must return to our religion." He said, "Even if we were unwilling?"
  • 7:133 · Al-A'rafفَٱسْتَكْبَرُوا۟ but they showed arroganceSo We sent upon them the flood and locusts and lice and frogs and blood as distinct signs, but they were arrogant and were a criminal people.
  • 7:206 · Al-A'rafيَسْتَكْبِرُونَ (do) they turn away in prideIndeed, those who are near your Lord are not prevented by arrogance from His worship, and they exalt Him, and to Him they prostrate.
  • 10:75 · Yunusفَٱسْتَكْبَرُوا۟ but they were arrogantThen We sent after them Moses and Aaron to Pharaoh and his establishment with Our signs, but they behaved arrogantly and were a criminal people
  • 14:21 · Ibrahimٱسْتَكْبَرُوٓا۟ were arrogantAnd they will come out [for judgement] before Allah all together, and the weak will say to those who were arrogant, "Indeed, we were your followers, so can you avail us anything against the punishment of Allah?" They will say, "If Allah had guided us, we would have guided you. It is all the same for us whether we show intolerance or are patient: there is for us no place of escape."
  • 16:49 · An-Nahlيَسْتَكْبِرُونَ arrogantAnd to Allah prostrates whatever is in the heavens and whatever is on the earth of creatures, and the angels [as well], and they are not arrogant.
  • 21:19 · Al-Anbyaيَسْتَكْبِرُونَ they are arrogantTo Him belongs whoever is in the heavens and the earth. And those near Him are not prevented by arrogance from His worship, nor do they tire.
  • 23:46 · Al-Mu'minunفَٱسْتَكْبَرُوا۟ but they behaved arrogantlyTo Pharaoh and his establishment, but they were arrogant and were a haughty people.
  • 25:21 · Al-Furqanٱسْتَكْبَرُوا۟ they have become arrogantAnd those who do not expect the meeting with Us say, "Why were not angels sent down to us, or [why] do we [not] see our Lord?" They have certainly become arrogant within themselves and [become] insolent with great insolence.
  • 28:39 · Al-Qasasوَٱسْتَكْبَرَ And he was arrogantAnd he was arrogant, he and his soldiers, in the land, without right, and they thought that they would not be returned to Us.
  • 29:39 · Al-'Ankabutفَٱسْتَكْبَرُوا۟ but they were arrogantAnd [We destroyed] Qarun and Pharaoh and Haman. And Moses had already come to them with clear evidences, and they were arrogant in the land, but they were not outrunners [of Our punishment].
  • 32:15 · As-Sajdahيَسْتَكْبِرُونَ ۩ are not arrogantOnly those believe in Our verses who, when they are reminded by them, fall down in prostration and exalt [Allah] with praise of their Lord, and they are not arrogant.
  • 34:31 · Sabaٱسْتَكْبَرُوا۟ were arrogantAnd those who disbelieve say, "We will never believe in this Qur'an nor in that before it." But if you could see when the wrongdoers are made to stand before their Lord, refuting each other's words... Those who were oppressed will say to those who were arrogant, "If not for you, we would have been believers."
  • 34:32 · Sabaٱسْتَكْبَرُوا۟ were arrogantThose who were arrogant will say to those who were oppressed, "Did we avert you from guidance after it had come to you? Rather, you were criminals."
  • 34:33 · Sabaٱسْتَكْبَرُوا۟ were arrogantThose who were oppressed will say to those who were arrogant, "Rather, [it was your] conspiracy of night and day when you were ordering us to disbelieve in Allah and attribute to Him equals." But they will [all] confide regret when they see the punishment; and We will put shackles on the necks of those who disbelieved. Will they be recompensed except for what they used to do?
  • 37:35 · As-Saffatيَسْتَكْبِرُونَ were arrogantIndeed they, when it was said to them, "There is no deity but Allah," were arrogant
  • 38:74 · Sadٱسْتَكْبَرَ he was arrogantExcept Iblees; he was arrogant and became among the disbelievers.
  • 38:75 · Sadأَسْتَكْبَرْتَ Are you arrogant[Allah] said, "O Iblees, what prevented you from prostrating to that which I created with My hands? Were you arrogant [then], or were you [already] among the haughty?"
  • 39:59 · Az-Zumarوَٱسْتَكْبَرْتَ and were arrogantBut yes, there had come to you My verses, but you denied them and were arrogant, and you were among the disbelievers.

Also in 10 more places: 40:47, 40:48, 40:60, 41:15, 41:38, 45:31, 46:10, 46:20, 71:7, 74:23

كَبِير 40 times

  • 2:217 · Al-Baqarahكَبِيرٌۭ ۖ (is) a great (sin)They ask you about the sacred month - about fighting therein. Say, "Fighting therein is great [sin], but averting [people] from the way of Allah and disbelief in Him and [preventing access to] al-Masjid al-Haram and the expulsion of its people therefrom are greater [evil] in the sight of Allah. And fitnah is greater than killing." And they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able. And whoever of you reverts from his religion [to disbelief] and dies while he is a disbeliever - for those, their deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and those are the companions of the Fire, they will abide therein eternally.
  • 2:219 · Al-Baqarahكَبِيرٌۭ greatThey ask you about wine and gambling. Say, "In them is great sin and [yet, some] benefit for people. But their sin is greater than their benefit." And they ask you what they should spend. Say, "The excess [beyond needs]." Thus Allah makes clear to you the verses [of revelation] that you might give thought.
  • 2:282 · Al-Baqarahكَبِيرًا largeO you who have believed, when you contract a debt for a specified term, write it down. And let a scribe write [it] between you in justice. Let no scribe refuse to write as Allah has taught him. So let him write and let the one who has the obligation dictate. And let him fear Allah, his Lord, and not leave anything out of it. But if the one who has the obligation is of limited understanding or weak or unable to dictate himself, then let his guardian dictate in justice. And bring to witness two witnesses from among your men. And if there are not two men [available], then a man and two women from those whom you accept as witnesses - so that if one of the women errs, then the other can remind her. And let not the witnesses refuse when they are called upon. And do not be [too] weary to write it, whether it is small or large, for its [specified] term. That is more just in the sight of Allah and stronger as evidence and more likely to prevent doubt between you, except when it is an immediate transaction which you conduct among yourselves. For [then] there is no blame upon you if you do not write it. And take witnesses when you conclude a contract. Let no scribe be harmed or any witness. For if you do so, indeed, it is [grave] disobedience in you. And fear Allah. And Allah teaches you. And Allah is Knowing of all things.
  • 4:2 · An-Nisaكَبِيرًۭا greatAnd give to the orphans their properties and do not substitute the defective [of your own] for the good [of theirs]. And do not consume their properties into your own. Indeed, that is ever a great sin.
  • 4:34 · An-Nisaكَبِيرًۭا Most GreatMen are in charge of women by [right of] what Allah has given one over the other and what they spend [for maintenance] from their wealth. So righteous women are devoutly obedient, guarding in [the husband's] absence what Allah would have them guard. But those [wives] from whom you fear arrogance - [first] advise them; [then if they persist], forsake them in bed; and [finally], strike them. But if they obey you [once more], seek no means against them. Indeed, Allah is ever Exalted and Grand.
  • 8:73 · Al-Anfalكَبِيرٌۭ greatAnd those who disbelieved are allies of one another. If you do not do so, there will be fitnah on earth and great corruption.
  • 11:3 · Hudكَبِيرٍ (of) a Great DayAnd [saying], "Seek forgiveness of your Lord and repent to Him, [and] He will let you enjoy a good provision for a specified term and give every doer of favor his favor. But if you turn away, then indeed, I fear for you the punishment of a great Day.
  • 11:11 · Hudكَبِيرٌۭ greatExcept for those who are patient and do righteous deeds; those will have forgiveness and great reward.
  • 12:78 · Yusufكَبِيرًۭا [great]They said, "O 'Azeez, indeed he has a father [who is] an old man, so take one of us in place of him. Indeed, we see you as a doer of good."
  • 12:80 · Yusufكَبِيرُهُمْ the eldest among themSo when they had despaired of him, they secluded themselves in private consultation. The eldest of them said, "Do you not know that your father has taken upon you an oath by Allah and [that] before you failed in [your duty to] Joseph? So I will never leave [this] land until my father permits me or Allah decides for me, and He is the best of judges.
  • 13:9 · Ar-Ra'dٱلْكَبِيرُ the Most Great[He is] Knower of the unseen and the witnessed, the Grand, the Exalted.
  • 17:4 · Al-Israكَبِيرًۭا greatAnd We conveyed to the Children of Israel in the Scripture that, "You will surely cause corruption on the earth twice, and you will surely reach [a degree of] great haughtiness.
  • 17:9 · Al-Israكَبِيرًۭا greatIndeed, this Qur'an guides to that which is most suitable and gives good tidings to the believers who do righteous deeds that they will have a great reward.
  • 17:31 · Al-Israكَبِيرًۭا greatAnd do not kill your children for fear of poverty. We provide for them and for you. Indeed, their killing is ever a great sin.
  • 17:43 · Al-Israكَبِيرًۭا greatExalted is He and high above what they say by great sublimity.
  • 17:60 · Al-Israكَبِيرًۭا greatAnd [remember, O Muhammad], when We told you, "Indeed, your Lord has encompassed the people." And We did not make the sight which We showed you except as a trial for the people, as was the accursed tree [mentioned] in the Qur'an. And We threaten them, but it increases them not except in great transgression.
  • 17:87 · Al-Israكَبِيرًۭا greatExcept [We have left it with you] as a mercy from your Lord. Indeed, His favor upon you has ever been great.
  • 20:71 · Ta-Haلَكَبِيرُكُمُ (is) your chief[Pharaoh] said, "You believed him before I gave you permission. Indeed, he is your leader who has taught you magic. So I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you on the trunks of palm trees, and you will surely know which of us is more severe in [giving] punishment and more enduring."
  • 21:58 · Al-Anbyaكَبِيرًۭا a large (one)So he made them into fragments, except a large one among them, that they might return to it [and question].
  • 21:63 · Al-Anbyaكَبِيرُهُمْ Their chiefHe said, "Rather, this - the largest of them - did it, so ask them, if they should [be able to] speak."
  • 22:62 · Al-Hajjٱلْكَبِيرُ the Most GreatThat is because Allah is the Truth, and that which they call upon other than Him is falsehood, and because Allah is the Most High, the Grand.
  • 25:19 · Al-Furqanكَبِيرًۭا greatSo they will deny you, [disbelievers], in what you say, and you cannot avert [punishment] or [find] help. And whoever commits injustice among you - We will make him taste a great punishment.
  • 25:21 · Al-Furqanكَبِيرًۭا greatAnd those who do not expect the meeting with Us say, "Why were not angels sent down to us, or [why] do we [not] see our Lord?" They have certainly become arrogant within themselves and [become] insolent with great insolence.
  • 25:52 · Al-Furqanكَبِيرًۭا greatSo do not obey the disbelievers, and strive against them with the Qur'an a great striving.
  • 26:49 · Ash-Shu'araلَكَبِيرُكُمُ (is) surely your chief[Pharaoh] said, "You believed Moses before I gave you permission. Indeed, he is your leader who has taught you magic, but you are going to know. I will surely cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will surely crucify you all."
  • 28:23 · Al-Qasasكَبِيرٌۭ (is) a very old manAnd when he came to the well of Madyan, he found there a crowd of people watering [their flocks], and he found aside from them two women driving back [their flocks]. He said, "What is your circumstance?" They said, "We do not water until the shepherds dispatch [their flocks]; and our father is an old man."
  • 31:30 · Luqmanٱلْكَبِيرُ the Most GreatThat is because Allah is the Truth, and that what they call upon other than Him is falsehood, and because Allah is the Most High, the Grand.
  • 33:47 · Al-Ahzabكَبِيرًۭا greatAnd give good tidings to the believers that they will have from Allah great bounty.
  • 33:68 · Al-Ahzabكَبِيرًۭا greatOur Lord, give them double the punishment and curse them with a great curse."
  • 34:23 · Sabaٱلْكَبِيرُ the Most GreatAnd intercession does not benefit with Him except for one whom He permits. [And those wait] until, when terror is removed from their hearts, they will say [to one another], "What has your Lord said?" They will say, "The truth." And He is the Most High, the Grand.

Also in 10 more places: 35:7, 35:32, 40:12, 42:22, 54:53, 57:7, 67:9, 67:12, 76:20, 85:11

أَكْبَر 24 times

  • 2:217 · Al-Baqarahأَكْبَرُ (is) greater (sin)They ask you about the sacred month - about fighting therein. Say, "Fighting therein is great [sin], but averting [people] from the way of Allah and disbelief in Him and [preventing access to] al-Masjid al-Haram and the expulsion of its people therefrom are greater [evil] in the sight of Allah. And fitnah is greater than killing." And they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able. And whoever of you reverts from his religion [to disbelief] and dies while he is a disbeliever - for those, their deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and those are the companions of the Fire, they will abide therein eternally.
  • 2:217 · Al-Baqarahأَكْبَرُ (is) greaterThey ask you about the sacred month - about fighting therein. Say, "Fighting therein is great [sin], but averting [people] from the way of Allah and disbelief in Him and [preventing access to] al-Masjid al-Haram and the expulsion of its people therefrom are greater [evil] in the sight of Allah. And fitnah is greater than killing." And they will continue to fight you until they turn you back from your religion if they are able. And whoever of you reverts from his religion [to disbelief] and dies while he is a disbeliever - for those, their deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and those are the companions of the Fire, they will abide therein eternally.
  • 2:219 · Al-Baqarahأَكْبَرُ (is) greaterThey ask you about wine and gambling. Say, "In them is great sin and [yet, some] benefit for people. But their sin is greater than their benefit." And they ask you what they should spend. Say, "The excess [beyond needs]." Thus Allah makes clear to you the verses [of revelation] that you might give thought.
  • 3:118 · Ali 'Imranأَكْبَرُ ۚ (is) greaterO you who have believed, do not take as intimates those other than yourselves, for they will not spare you [any] ruin. They wish you would have hardship. Hatred has already appeared from their mouths, and what their breasts conceal is greater. We have certainly made clear to you the signs, if you will use reason.
  • 4:153 · An-Nisaأَكْبَرَ greaterThe People of the Scripture ask you to bring down to them a book from the heaven. But they had asked of Moses [even] greater than that and said, "Show us Allah outright," so the thunderbolt struck them for their wrongdoing. Then they took the calf [for worship] after clear evidences had come to them, and We pardoned that. And We gave Moses a clear authority.
  • 6:19 · Al-An'amأَكْبَرُ (is) greatestSay, "What thing is greatest in testimony?" Say, "Allah is witness between me and you. And this Qur'an was revealed to me that I may warn you thereby and whomever it reaches. Do you [truly] testify that with Allah there are other deities?" Say, "I will not testify [with you]." Say, "Indeed, He is but one God, and indeed, I am free of what you associate [with Him]."
  • 6:78 · Al-An'amأَكْبَرُ ۖ greaterAnd when he saw the sun rising, he said, "This is my lord; this is greater." But when it set, he said, "O my people, indeed I am free from what you associate with Allah.
  • 6:123 · Al-An'amأَكَـٰبِرَ greatestAnd thus We have placed within every city the greatest of its criminals to conspire therein. But they conspire not except against themselves, and they perceive [it] not.
  • 9:3 · At-Tawbahٱلْأَكْبَرِ (of) the greater PilgrimageAnd [it is] an announcement from Allah and His Messenger to the people on the day of the greater pilgrimage that Allah is disassociated from the disbelievers, and [so is] His Messenger. So if you repent, that is best for you; but if you turn away - then know that you will not cause failure to Allah. And give tidings to those who disbelieve of a painful punishment.
  • 9:72 · At-Tawbahأَكْبَرُ ۚ (is) greaterAllah has promised the believing men and believing women gardens beneath which rivers flow, wherein they abide eternally, and pleasant dwellings in gardens of perpetual residence; but approval from Allah is greater. It is that which is the great attainment.
  • 10:61 · Yunusأَكْبَرَ greaterAnd, [O Muhammad], you are not [engaged] in any matter or recite any of the Qur'an and you [people] do not do any deed except that We are witness over you when you are involved in it. And not absent from your Lord is any [part] of an atom's weight within the earth or within the heaven or [anything] smaller than that or greater but that it is in a clear register.
  • 16:41 · An-Nahlأَكْبَرُ ۚ (is) greaterAnd those who emigrated for [the cause of] Allah after they had been wronged - We will surely settle them in this world in a good place; but the reward of the Hereafter is greater, if only they could know.
  • 17:21 · Al-Israأَكْبَرُ (is) greaterLook how We have favored [in provision] some of them over others. But the Hereafter is greater in degrees [of difference] and greater in distinction.
  • 17:21 · Al-Israوَأَكْبَرُ and greaterLook how We have favored [in provision] some of them over others. But the Hereafter is greater in degrees [of difference] and greater in distinction.
  • 21:103 · Al-Anbyaٱلْأَكْبَرُ [the] greatestThey will not be grieved by the greatest terror, and the angels will meet them, [saying], "This is your Day which you have been promised" -
  • 29:45 · Al-'Ankabutأَكْبَرُ ۗ (is) greatestRecite, [O Muhammad], what has been revealed to you of the Book and establish prayer. Indeed, prayer prohibits immorality and wrongdoing, and the remembrance of Allah is greater. And Allah knows that which you do.
  • 32:21 · As-Sajdahٱلْأَكْبَرِ the greaterAnd we will surely let them taste the nearer punishment short of the greater punishment that perhaps they will repent.
  • 34:3 · Sabaأَكْبَرُ greaterBut those who disbelieve say, "The Hour will not come to us." Say, "Yes, by my Lord, it will surely come to you. [Allah is] the Knower of the unseen." Not absent from Him is an atom's weight within the heavens or within the earth or [what is] smaller than that or greater, except that it is in a clear register -
  • 39:26 · Az-Zumarأَكْبَرُ ۚ (is) greaterSo Allah made them taste disgrace in worldly life. But the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.
  • 40:10 · Ghafirأَكْبَرُ (was) greaterIndeed, those who disbelieve will be addressed, "The hatred of Allah for you was [even] greater than your hatred of yourselves [this Day in Hell] when you were invited to faith, but you refused."
  • 40:57 · Ghafirأَكْبَرُ (is) greaterThe creation of the heavens and earth is greater than the creation of mankind, but most of the people do not know.
  • 43:48 · Az-Zukhrufأَكْبَرُ (was) greaterAnd We showed them not a sign except that it was greater than its sister, and We seized them with affliction that perhaps they might return [to faith].
  • 68:33 · Al-Qalamأَكْبَرُ ۚ (is) greaterSuch is the punishment [of this world]. And the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.
  • 88:24 · Al-Ghashiyahٱلْأَكْبَرَ greatestThen Allah will punish him with the greatest punishment.

كَبُرَ 8 times

  • 4:6 · An-Nisaيَكْبَرُوا۟ ۚ they will grow upAnd test the orphans [in their abilities] until they reach marriageable age. Then if you perceive in them sound judgement, release their property to them. And do not consume it excessively and quickly, [anticipating] that they will grow up. And whoever, [when acting as guardian], is self-sufficient should refrain [from taking a fee]; and whoever is poor - let him take according to what is acceptable. Then when you release their property to them, bring witnesses upon them. And sufficient is Allah as Accountant.
  • 6:35 · Al-An'amكَبُرَ difficultAnd if their evasion is difficult for you, then if you are able to seek a tunnel into the earth or a stairway into the sky to bring them a sign, [then do so]. But if Allah had willed, He would have united them upon guidance. So never be of the ignorant.
  • 10:71 · Yunusكَبُرَ hardAnd recite to them the news of Noah, when he said to his people, "O my people, if my residence and my reminding of the signs of Allah has become burdensome upon you - then I have relied upon Allah. So resolve upon your plan and [call upon] your associates. Then let not your plan be obscure to you. Then carry it out upon me and do not give me respite.
  • 17:51 · Al-Israيَكْبُرُ (is) greatOr [any] creation of that which is great within your breasts." And they will say, "Who will restore us?" Say, "He who brought you forth the first time." Then they will nod their heads toward you and say, "When is that?" Say, "Perhaps it will be soon -
  • 18:5 · Al-Kahfكَبُرَتْ Grave (is)They have no knowledge of it, nor had their fathers. Grave is the word that comes out of their mouths; they speak not except a lie.
  • 40:35 · Ghafirكَبُرَ (it) is greatlyThose who dispute concerning the signs of Allah without an authority having come to them - great is hatred [of them] in the sight of Allah and in the sight of those who have believed. Thus does Allah seal over every heart [belonging to] an arrogant tyrant.
  • 42:13 · Ash-Shuraكَبُرَ Is difficultHe has ordained for you of religion what He enjoined upon Noah and that which We have revealed to you, [O Muhammad], and what We enjoined upon Abraham and Moses and Jesus - to establish the religion and not be divided therein. Difficult for those who associate others with Allah is that to which you invite them. Allah chooses for Himself whom He wills and guides to Himself whoever turns back [to Him].
  • 61:3 · As-Saffكَبُرَ Great isGreat is hatred in the sight of Allah that you say what you do not do.

كَبِيرَة 7 times

  • 2:45 · Al-Baqarahلَكَبِيرَةٌ (is) surely difficultAnd seek help through patience and prayer, and indeed, it is difficult except for the humbly submissive [to Allah]
  • 2:143 · Al-Baqarahلَكَبِيرَةً certainly a great (test)And thus we have made you a just community that you will be witnesses over the people and the Messenger will be a witness over you. And We did not make the qiblah which you used to face except that We might make evident who would follow the Messenger from who would turn back on his heels. And indeed, it is difficult except for those whom Allah has guided. And never would Allah have caused you to lose your faith. Indeed Allah is, to the people, Kind and Merciful.
  • 4:31 · An-Nisaكَبَآئِرَ great (sins)If you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your lesser sins and admit you to a noble entrance [into Paradise].
  • 9:121 · At-Tawbahكَبِيرَةًۭ bigNor do they spend an expenditure, small or large, or cross a valley but that it is registered for them that Allah may reward them for the best of what they were doing.
  • 18:49 · Al-Kahfكَبِيرَةً a greatAnd the record [of deeds] will be placed [open], and you will see the criminals fearful of that within it, and they will say, "Oh, woe to us! What is this book that leaves nothing small or great except that it has enumerated it?" And they will find what they did present [before them]. And your Lord does injustice to no one.
  • 42:37 · Ash-Shuraكَبَـٰٓئِرَ (the) greaterAnd those who avoid the major sins and immoralities, and when they are angry, they forgive,
  • 53:32 · An-Najmكَبَـٰٓئِرَ greatThose who avoid the major sins and immoralities, only [committing] slight ones. Indeed, your Lord is vast in forgiveness. He was most knowing of you when He produced you from the earth and when you were fetuses in the wombs of your mothers. So do not claim yourselves to be pure; He is most knowing of who fears Him.

كُبْرَى 7 times

  • 20:23 · Ta-Haٱلْكُبْرَى the GreatestThat We may show you [some] of Our greater signs.
  • 44:16 · Ad-Dukhanٱلْكُبْرَىٰٓ the greatestThe Day We will strike with the greatest assault, indeed, We will take retribution.
  • 53:18 · An-Najmٱلْكُبْرَىٰٓ the GreatestHe certainly saw of the greatest signs of his Lord.
  • 74:35 · Al-Muddaththirٱلْكُبَرِ (of) the greatestIndeed, the Fire is of the greatest [afflictions]
  • 79:20 · An-Nazi'atٱلْكُبْرَىٰ the greatAnd he showed him the greatest sign,
  • 79:34 · An-Nazi'atٱلْكُبْرَىٰ the greatBut when there comes the greatest Overwhelming Calamity -
  • 87:12 · Al-A'laٱلْكُبْرَىٰ [the] great[He] who will [enter and] burn in the greatest Fire,

مُتَكَبِّر 7 times

  • 16:29 · An-Nahlٱلْمُتَكَبِّرِينَ (of) the arrogantSo enter the gates of Hell to abide eternally therein, and how wretched is the residence of the arrogant.
  • 39:60 · Az-Zumarلِّلْمُتَكَبِّرِينَ for the arrogantAnd on the Day of Resurrection you will see those who lied about Allah [with] their faces blackened. Is there not in Hell a residence for the arrogant?
  • 39:72 · Az-Zumarٱلْمُتَكَبِّرِينَ (of) the arrogant[To them] it will be said, "Enter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."
  • 40:27 · Ghafirمُتَكَبِّرٍۢ arrogant oneBut Moses said, "Indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord from every arrogant one who does not believe in the Day of Account."
  • 40:35 · Ghafirمُتَكَبِّرٍۢ (of) an arrogantThose who dispute concerning the signs of Allah without an authority having come to them - great is hatred [of them] in the sight of Allah and in the sight of those who have believed. Thus does Allah seal over every heart [belonging to] an arrogant tyrant.
  • 40:76 · Ghafirٱلْمُتَكَبِّرِينَ (of) the arrogantEnter the gates of Hell to abide eternally therein, and wretched is the residence of the arrogant."
  • 59:23 · Al-Hashrٱلْمُتَكَبِّرُ ۚ the SupremeHe is Allah, other than whom there is no deity, the Sovereign, the Pure, the Perfection, the Bestower of Faith, the Overseer, the Exalted in Might, the Compeller, the Superior. Exalted is Allah above whatever they associate with Him.

كِبَر 6 times

  • 2:266 · Al-Baqarahٱلْكِبَرُ [the] old ageWould one of you like to have a garden of palm trees and grapevines underneath which rivers flow in which he has from every fruit? But he is afflicted with old age and has weak offspring, and it is hit by a whirlwind containing fire and is burned. Thus does Allah make clear to you [His] verses that you might give thought.
  • 3:40 · Ali 'Imranٱلْكِبَرُ [the] old ageHe said, "My Lord, how will I have a boy when I have reached old age and my wife is barren?" The angel said, "Such is Allah; He does what He wills."
  • 14:39 · Ibrahimٱلْكِبَرِ the old agePraise to Allah, who has granted to me in old age Ishmael and Isaac. Indeed, my Lord is the Hearer of supplication.
  • 15:54 · Al-Hijrٱلْكِبَرُ old ageHe said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?"
  • 17:23 · Al-Israٱلْكِبَرَ the old ageAnd your Lord has decreed that you not worship except Him, and to parents, good treatment. Whether one or both of them reach old age [while] with you, say not to them [so much as], "uff," and do not repel them but speak to them a noble word.
  • 19:8 · Maryamٱلْكِبَرِ the old ageHe said, "My Lord, how will I have a boy when my wife has been barren and I have reached extreme old age?"

مُسْتَكْبِر 6 times

  • 16:22 · An-Nahlمُّسْتَكْبِرُونَ (are) arrogantYour god is one God. But those who do not believe in the Hereafter - their hearts are disapproving, and they are arrogant.
  • 16:23 · An-Nahlٱلْمُسْتَكْبِرِينَ the arrogant onesAssuredly, Allah knows what they conceal and what they declare. Indeed, He does not like the arrogant.
  • 23:67 · Al-Mu'minunمُسْتَكْبِرِينَ (Being) arrogantIn arrogance regarding it, conversing by night, speaking evil.
  • 31:7 · Luqmanمُسْتَكْبِرًۭا arrogantlyAnd when our verses are recited to him, he turns away arrogantly as if he had not heard them, as if there was in his ears deafness. So give him tidings of a painful punishment.
  • 45:8 · Al-Jathiyahمُسْتَكْبِرًۭا arrogantlyWho hears the verses of Allah recited to him, then persists arrogantly as if he had not heard them. So give him tidings of a painful punishment.
  • 63:5 · Al-Munafiqunمُّسْتَكْبِرُونَ (are) arrogantAnd when it is said to them, "Come, the Messenger of Allah will ask forgiveness for you," they turn their heads aside and you see them evading while they are arrogant.

كَبِّرْ 4 times

  • 2:185 · Al-Baqarahوَلِتُكَبِّرُوا۟ and that you magnifyThe month of Ramadhan [is that] in which was revealed the Qur'an, a guidance for the people and clear proofs of guidance and criterion. So whoever sights [the new moon of] the month, let him fast it; and whoever is ill or on a journey - then an equal number of other days. Allah intends for you ease and does not intend for you hardship and [wants] for you to complete the period and to glorify Allah for that [to] which He has guided you; and perhaps you will be grateful.
  • 17:111 · Al-Israوَكَبِّرْهُ And magnify HimAnd say, "Praise to Allah, who has not taken a son and has had no partner in [His] dominion and has no [need of a] protector out of weakness; and glorify Him with [great] glorification."
  • 22:37 · Al-Hajjلِتُكَبِّرُوا۟ so that you may magnifyTheir meat will not reach Allah, nor will their blood, but what reaches Him is piety from you. Thus have We subjected them to you that you may glorify Allah for that [to] which He has guided you; and give good tidings to the doers of good.
  • 74:3 · Al-Muddaththirفَكَبِّرْ magnifyAnd your Lord glorify

اسْتِكْبار 2 times

  • 35:43 · Fatirٱسْتِكْبَارًۭا (Due to) arrogance[Due to] arrogance in the land and plotting of evil; but the evil plot does not encompass except its own people. Then do they await except the way of the former peoples? But you will never find in the way of Allah any change, and you will never find in the way of Allah any alteration.
  • 71:7 · Nuhٱسْتِكْبَارًۭا (with) prideAnd indeed, every time I invited them that You may forgive them, they put their fingers in their ears, covered themselves with their garments, persisted, and were arrogant with [great] arrogance.

كِبْر 2 times

  • 24:11 · An-Nurكِبْرَهُۥ took upon himself a greater share of itIndeed, those who came with falsehood are a group among you. Do not think it bad for you; rather it is good for you. For every person among them is what [punishment] he has earned from the sin, and he who took upon himself the greater portion thereof - for him is a great punishment.
  • 40:56 · Ghafirكِبْرٌۭ greatnessIndeed, those who dispute concerning the signs of Allah without [any] authority having come to them - there is not within their breasts except pride, [the extent of] which they cannot reach. So seek refuge in Allah. Indeed, it is He who is the Hearing, the Seeing.

كِبْرِياء 2 times

  • 10:78 · Yunusٱلْكِبْرِيَآءُ the greatnessThey said, "Have you come to us to turn us away from that upon which we found our fathers and so that you two may have grandeur in the land? And we are not believers in you."
  • 45:37 · Al-Jathiyahٱلْكِبْرِيَآءُ (is) the greatnessAnd to Him belongs [all] grandeur within the heavens and the earth, and He is the Exalted in Might, the Wise.

يَتَكَبَّرُ 2 times

  • 7:13 · Al-A'rafتَتَكَبَّرَ you be arrogant[Allah] said, "Descend from Paradise, for it is not for you to be arrogant therein. So get out; indeed, you are of the debased.
  • 7:146 · Al-A'rafيَتَكَبَّرُونَ are arrogantI will turn away from My signs those who are arrogant upon the earth without right; and if they should see every sign, they will not believe in it. And if they see the way of consciousness, they will not adopt it as a way; but if they see the way of error, they will adopt it as a way. That is because they have denied Our signs and they were heedless of them.

أَكْبَرْ 1 time

  • 12:31 · Yusufأَكْبَرْنَهُۥ they greatly admired himSo when she heard of their scheming, she sent for them and prepared for them a banquet and gave each one of them a knife and said [to Joseph], "Come out before them." And when they saw him, they greatly admired him and cut their hands and said, "Perfect is Allah! This is not a man; this is none but a noble angel."

تَكْبِير 1 time

  • 17:111 · Al-Israتَكْبِيرًۢا (with all) magnificenceAnd say, "Praise to Allah, who has not taken a son and has had no partner in [His] dominion and has no [need of a] protector out of weakness; and glorify Him with [great] glorification."

كُبَراء 1 time

  • 33:67 · Al-Ahzabوَكُبَرَآءَنَا and our great menAnd they will say, "Our Lord, indeed we obeyed our masters and our dignitaries, and they led us astray from the [right] way.

كُبّار 1 time

  • 71:22 · Nuhكُبَّارًۭا greatAnd they conspired an immense conspiracy.

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.

Keep exploring

Learn the Qur’an word by word

Niyat shows the meaning of every word as you read.

Get Niyat