Home › Qur’an › Al-A'la › 87:12

Qur’an 87:12 Al-A'la, verse 12

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ

[He] who will [enter and] burn in the greatest Fire,

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Al-A'la (87)
Verse
12 of 19
Revealed
Makki
Juz
30
Mushaf page
591

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
ٱلَّذِىalladhīThe one who
يَصْلَىyaṣlāwill burnص ل ي
ٱلنَّارَl-nāra(in) the Fireن و ر
ٱلْكُبْرَىٰl-kub'rā[the] greatك ب ر

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 87:12 in Al-A'la.

  • 87:10سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰHe who fears [Allah] will be reminded.
  • 87:11وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَىBut the wretched one will avoid it -
  • 87:13ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰNeither dying therein nor living.
  • 87:14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰHe has certainly succeeded who purifies himself

Keep reading

‹ 87:1187:13 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat