س ل م Root s-l-m in the Qur’an 140 occurrences in 127 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

سَلام 42 times

• 4:94 · An-Nisaٱلسَّلَـٰمَ (a greeting of) peaceO you who have believed, when you go forth [to fight] in the cause of Allah, investigate; and do not say to one who gives you [a greeting of] peace "You are not a believer," aspiring for the goods of worldly life; for with Allah are many acquisitions. You [yourselves] were like that before; then Allah conferred His favor upon you, so investigate. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted.
• 5:16 · Al-Ma'idahٱلسَّلَـٰمِ (of) the peaceBy which Allah guides those who pursue His pleasure to the ways of peace and brings them out from darknesses into the light, by His permission, and guides them to a straight path.
• 6:54 · Al-An'amسَلَـٰمٌ PeaceAnd when those come to you who believe in Our verses, say, "Peace be upon you. Your Lord has decreed upon Himself mercy: that any of you who does wrong out of ignorance and then repents after that and corrects himself - indeed, He is Forgiving and Merciful."
• 6:127 · Al-An'amٱلسَّلَـٰمِ (of) [the] peaceFor them will be the Home of Peace with their Lord. And He will be their protecting friend because of what they used to do.
• 7:46 · Al-A'rafسَلَـٰمٌ PeaceAnd between them will be a partition, and on [its] elevations are men who recognize all by their mark. And they call out to the companions of Paradise, "Peace be upon you." They have not [yet] entered it, but they long intensely.
• 10:10 · Yunusسَلَـٰمٌۭ ۚ PeaceTheir call therein will be, "Exalted are You, O Allah," and their greeting therein will be, "Peace." And the last of their call will be, "Praise to Allah, Lord of the worlds!"
• 10:25 · Yunusٱلسَّلَـٰمِ (of) the PeaceAnd Allah invites to the Home of Peace and guides whom He wills to a straight path
• 11:48 · Hudبِسَلَـٰمٍۢ with peaceIt was said, "O Noah, disembark in security from Us and blessings upon you and upon nations [descending] from those with you. But other nations [of them] We will grant enjoyment; then there will touch them from Us a painful punishment."
• 11:69 · Hudسَلَـٰمًۭا ۖ PeaceAnd certainly did Our messengers come to Abraham with good tidings; they said, "Peace." He said, "Peace," and did not delay in bringing [them] a roasted calf.
• 11:69 · Hudسَلَـٰمٌۭ ۖ PeaceAnd certainly did Our messengers come to Abraham with good tidings; they said, "Peace." He said, "Peace," and did not delay in bringing [them] a roasted calf.
• 13:24 · Ar-Ra'dسَلَـٰمٌ (Saying), "Peace"Peace be upon you for what you patiently endured. And excellent is the final home."
• 14:23 · Ibrahimسَلَـٰمٌ (will be) peaceAnd those who believed and did righteous deeds will be admitted to gardens beneath which rivers flow, abiding eternally therein by permission of their Lord; and their greeting therein will be, "Peace!"
• 15:46 · Al-Hijrبِسَلَـٰمٍ in peace[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."
• 15:52 · Al-Hijrسَلَـٰمًۭا PeaceWhen they entered upon him and said, "Peace." [Abraham] said, "Indeed, we are fearful of you."
• 16:32 · An-Nahlسَلَـٰمٌ PeaceThe ones whom the angels take in death, [being] good and pure; [the angels] will say, "Peace be upon you. Enter Paradise for what you used to do."
• 19:15 · Maryamوَسَلَـٰمٌ And peace beAnd peace be upon him the day he was born and the day he dies and the day he is raised alive.
• 19:33 · Maryamوَٱلسَّلَـٰمُ And peace (be)And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive."
• 19:47 · Maryamسَلَـٰمٌ Peace (be)[Abraham] said, "Peace will be upon you. I will ask forgiveness for you of my Lord. Indeed, He is ever gracious to me.
• 19:62 · Maryamسَلَـٰمًۭا ۖ peaceThey will not hear therein any ill speech - only [greetings of] peace - and they will have their provision therein, morning and afternoon.
• 20:47 · Ta-Haوَٱلسَّلَـٰمُ And peaceSo go to him and say, 'Indeed, we are messengers of your Lord, so send with us the Children of Israel and do not torment them. We have come to you with a sign from your Lord. And peace will be upon he who follows the guidance.
• 21:69 · Al-Anbyaوَسَلَـٰمًا and safe[ty]Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."
• 25:63 · Al-Furqanسَلَـٰمًۭا PeaceAnd the servants of the Most Merciful are those who walk upon the earth easily, and when the ignorant address them [harshly], they say [words of] peace,
• 25:75 · Al-Furqanوَسَلَـٰمًا and peaceThose will be awarded the Chamber for what they patiently endured, and they will be received therein with greetings and [words of] peace.
• 27:59 · An-Namlوَسَلَـٰمٌ and peace (be)Say, [O Muhammad], "Praise be to Allah, and peace upon His servants whom He has chosen. Is Allah better or what they associate with Him?"
• 28:55 · Al-Qasasسَلَـٰمٌ Peace (be)And when they hear ill speech, they turn away from it and say, "For us are our deeds, and for you are your deeds. Peace will be upon you; we seek not the ignorant."
• 33:44 · Al-Ahzabسَلَـٰمٌۭ ۚ (will be), "PeaceTheir greeting the Day they meet Him will be, "Peace." And He has prepared for them a noble reward.
• 36:58 · Ya-Sinسَلَـٰمٌۭ Peace[And] "Peace," a word from a Merciful Lord.
• 37:79 · As-Saffatسَلَـٰمٌ Peace be"Peace upon Noah among the worlds."
• 37:109 · As-Saffatسَلَـٰمٌ Peace be"Peace upon Abraham."
• 37:120 · As-Saffatسَلَـٰمٌ Peace be"Peace upon Moses and Aaron."

Also in 12 more places: 37:130, 37:181, 39:73, 43:89, 50:34, 51:25, 51:25, 56:26, 56:26, 56:91, 59:23, 97:5

مُسْلِم 39 times

• 2:128 · Al-Baqarahمُسْلِمَيْنِ both submissiveOur Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of repentance, the Merciful.
• 2:132 · Al-Baqarahمُّسْلِمُونَ (are) submissiveAnd Abraham instructed his sons [to do the same] and [so did] Jacob, [saying], "O my sons, indeed Allah has chosen for you this religion, so do not die except while you are Muslims."
• 2:133 · Al-Baqarahمُسْلِمُونَ (are) submissiveOr were you witnesses when death approached Jacob, when he said to his sons, "What will you worship after me?" They said, "We will worship your God and the God of your fathers, Abraham and Ishmael and Isaac - one God. And we are Muslims [in submission] to Him."
• 2:136 · Al-Baqarahمُسْلِمُونَ (are) submissiveSay, [O believers], "We have believed in Allah and what has been revealed to us and what has been revealed to Abraham and Ishmael and Isaac and Jacob and the Descendants and what was given to Moses and Jesus and what was given to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [in submission] to Him."
• 3:52 · Ali 'Imranمُسْلِمُونَ (are) MuslimsBut when Jesus felt [persistence in] disbelief from them, he said, "Who are my supporters for [the cause of] Allah?" The disciples said, "We are supporters for Allah. We have believed in Allah and testify that we are Muslims [submitting to Him].
• 3:64 · Ali 'Imranمُسْلِمُونَ (are) MuslimsSay, "O People of the Scripture, come to a word that is equitable between us and you - that we will not worship except Allah and not associate anything with Him and not take one another as lords instead of Allah." But if they turn away, then say, "Bear witness that we are Muslims [submitting to Him]."
• 3:67 · Ali 'Imranمُّسْلِمًۭا MuslimAbraham was neither a Jew nor a Christian, but he was one inclining toward truth, a Muslim [submitting to Allah]. And he was not of the polytheists.
• 3:80 · Ali 'Imranمُّسْلِمُونَ MuslimsNor could he order you to take the angels and prophets as lords. Would he order you to disbelief after you had been Muslims?
• 3:84 · Ali 'Imranمُسْلِمُونَ (are) submissiveSay, "We have believed in Allah and in what was revealed to us and what was revealed to Abraham, Ishmael, Isaac, Jacob, and the Descendants, and in what was given to Moses and Jesus and to the prophets from their Lord. We make no distinction between any of them, and we are Muslims [submitting] to Him."
• 3:102 · Ali 'Imranمُّسْلِمُونَ (as) MuslimsO you who have believed, fear Allah as He should be feared and do not die except as Muslims [in submission to Him].
• 5:111 · Al-Ma'idahمُسْلِمُونَ (are) MuslimsAnd [remember] when I inspired to the disciples, "Believe in Me and in My messenger Jesus." They said, "We have believed, so bear witness that indeed we are Muslims [in submission to Allah]."
• 6:163 · Al-An'amٱلْمُسْلِمِينَ (of) the ones who surrender (to Him)No partner has He. And this I have been commanded, and I am the first [among you] of the Muslims."
• 7:126 · Al-A'rafمُسْلِمِينَ (as) MuslimsAnd you do not resent us except because we believed in the signs of our Lord when they came to us. Our Lord, pour upon us patience and let us die as Muslims [in submission to You]."
• 10:72 · Yunusٱلْمُسْلِمِينَ the MuslimsAnd if you turn away [from my advice] then no payment have I asked of you. My reward is only from Allah, and I have been commanded to be of the Muslims."
• 10:84 · Yunusمُّسْلِمِينَ MuslimsAnd Moses said, "O my people, if you have believed in Allah, then rely upon Him, if you should be Muslims."
• 10:90 · Yunusٱلْمُسْلِمِينَ the MuslimsAnd We took the Children of Israel across the sea, and Pharaoh and his soldiers pursued them in tyranny and enmity until, when drowning overtook him, he said, "I believe that there is no deity except that in whom the Children of Israel believe, and I am of the Muslims."
• 11:14 · Hudمُّسْلِمُونَ (be) MuslimsAnd if they do not respond to you - then know that the Qur'an was revealed with the knowledge of Allah and that there is no deity except Him. Then, would you [not] be Muslims?
• 12:101 · Yusufمُسْلِمًۭا (as) a MuslimMy Lord, You have given me [something] of sovereignty and taught me of the interpretation of dreams. Creator of the heavens and earth, You are my protector in this world and in the Hereafter. Cause me to die a Muslim and join me with the righteous."
• 15:2 · Al-Hijrمُسْلِمِينَ MuslimsPerhaps those who disbelieve will wish that they had been Muslims.
• 16:89 · An-Nahlلِلْمُسْلِمِينَ for the MuslimsAnd [mention] the Day when We will resurrect among every nation a witness over them from themselves. And We will bring you, [O Muhammad], as a witness over your nation. And We have sent down to you the Book as clarification for all things and as guidance and mercy and good tidings for the Muslims.
• 16:102 · An-Nahlلِلْمُسْلِمِينَ to the MuslimsSay, [O Muhammad], "The Pure Spirit has brought it down from your Lord in truth to make firm those who believe and as guidance and good tidings to the Muslims."
• 21:108 · Al-Anbyaمُّسْلِمُونَ submit (to Him)Say, "It is only revealed to me that your god is but one God; so will you be Muslims [in submission to Him]?"
• 22:78 · Al-Hajjٱلْمُسْلِمِينَ MuslimsAnd strive for Allah with the striving due to Him. He has chosen you and has not placed upon you in the religion any difficulty. [It is] the religion of your father, Abraham. Allah named you "Muslims" before [in former scriptures] and in this [revelation] that the Messenger may be a witness over you and you may be witnesses over the people. So establish prayer and give zakah and hold fast to Allah. He is your protector; and excellent is the protector, and excellent is the helper.
• 27:31 · An-Namlمُسْلِمِينَ (in) submissionBe not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "
• 27:38 · An-Namlمُسْلِمِينَ (in) submission[Solomon] said, "O assembly [of jinn], which of you will bring me her throne before they come to me in submission?"
• 27:42 · An-Namlمُسْلِمِينَ MuslimsSo when she arrived, it was said [to her], "Is your throne like this?" She said, "[It is] as though it was it." [Solomon said], "And we were given knowledge before her, and we have been Muslims [in submission to Allah].
• 27:81 · An-Namlمُّسْلِمُونَ (are) MuslimsAnd you cannot guide the blind away from their error. You will only make hear those who believe in Our verses so they are Muslims [submitting to Allah].
• 27:91 · An-Namlٱلْمُسْلِمِينَ the Muslims[Say, O Muhammad], "I have only been commanded to worship the Lord of this city, who made it sacred and to whom [belongs] all things. And I am commanded to be of the Muslims [those who submit to Allah]
• 28:53 · Al-Qasasمُسْلِمِينَ MuslimsAnd when it is recited to them, they say, "We have believed in it; indeed, it is the truth from our Lord. Indeed we were, [even] before it, Muslims [submitting to Allah]."
• 29:46 · Al-'Ankabutمُسْلِمُونَ submitAnd do not argue with the People of the Scripture except in a way that is best, except for those who commit injustice among them, and say, "We believe in that which has been revealed to us and revealed to you. And our God and your God is one; and we are Muslims [in submission] to Him."

Also in 9 more places: 30:53, 33:35, 39:12, 41:33, 43:69, 46:15, 51:36, 68:35, 72:14

أَسْلَمَ 22 times

• 2:112 · Al-Baqarahأَسْلَمَ submitsYes [on the contrary], whoever submits his face in Islam to Allah while being a doer of good will have his reward with his Lord. And no fear will there be concerning them, nor will they grieve.
• 2:131 · Al-Baqarahأَسْلِمْ ۖ Submit (yourself)When his Lord said to him, "Submit", he said "I have submitted [in Islam] to the Lord of the worlds."
• 2:131 · Al-Baqarahأَسْلَمْتُ I (have) submitted (myself)When his Lord said to him, "Submit", he said "I have submitted [in Islam] to the Lord of the worlds."
• 3:20 · Ali 'Imranأَسْلَمْتُ I have submittedSo if they argue with you, say, "I have submitted myself to Allah [in Islam], and [so have] those who follow me." And say to those who were given the Scripture and [to] the unlearned, "Have you submitted yourselves?" And if they submit [in Islam], they are rightly guided; but if they turn away - then upon you is only the [duty of] notification. And Allah is Seeing of [His] servants.
• 3:20 · Ali 'Imranءَأَسْلَمْتُمْ ۚ Have you submitted yourselvesSo if they argue with you, say, "I have submitted myself to Allah [in Islam], and [so have] those who follow me." And say to those who were given the Scripture and [to] the unlearned, "Have you submitted yourselves?" And if they submit [in Islam], they are rightly guided; but if they turn away - then upon you is only the [duty of] notification. And Allah is Seeing of [His] servants.
• 3:20 · Ali 'Imranأَسْلَمُوا۟ they submitSo if they argue with you, say, "I have submitted myself to Allah [in Islam], and [so have] those who follow me." And say to those who were given the Scripture and [to] the unlearned, "Have you submitted yourselves?" And if they submit [in Islam], they are rightly guided; but if they turn away - then upon you is only the [duty of] notification. And Allah is Seeing of [His] servants.
• 3:83 · Ali 'Imranأَسْلَمَ (have) submittedSo is it other than the religion of Allah they desire, while to Him have submitted [all] those within the heavens and earth, willingly or by compulsion, and to Him they will be returned?
• 4:125 · An-Nisaأَسْلَمَ submitsAnd who is better in religion than one who submits himself to Allah while being a doer of good and follows the religion of Abraham, inclining toward truth? And Allah took Abraham as an intimate friend.
• 5:44 · Al-Ma'idahأَسْلَمُوا۟ had submitted (to Allah)Indeed, We sent down the Torah, in which was guidance and light. The prophets who submitted [to Allah] judged by it for the Jews, as did the rabbis and scholars by that with which they were entrusted of the Scripture of Allah, and they were witnesses thereto. So do not fear the people but fear Me, and do not exchange My verses for a small price. And whoever does not judge by what Allah has revealed - then it is those who are the disbelievers.
• 6:14 · Al-An'amأَسْلَمَ ۖ submits (to Allah)Say, "Is it other than Allah I should take as a protector, Creator of the heavens and the earth, while it is He who feeds and is not fed?" Say, [O Muhammad], "Indeed, I have been commanded to be the first [among you] who submit [to Allah] and [was commanded], 'Do not ever be of the polytheists.' "
• 6:71 · Al-An'amلِنُسْلِمَ that we submitSay, "Shall we invoke instead of Allah that which neither benefits us nor harms us and be turned back on our heels after Allah has guided us? [We would then be] like one whom the devils enticed [to wander] upon the earth confused, [while] he has companions inviting him to guidance, [calling], 'Come to us.' " Say, "Indeed, the guidance of Allah is the [only] guidance; and we have been commanded to submit to the Lord of the worlds.
• 16:81 · An-Nahlتُسْلِمُونَ submitAnd Allah has made for you, from that which He has created, shadows and has made for you from the mountains, shelters and has made for you garments which protect you from the heat and garments which protect you from your [enemy in] battle. Thus does He complete His favor upon you that you might submit [to Him].
• 22:34 · Al-Hajjأَسْلِمُوا۟ ۗ submitAnd for all religion We have appointed a rite [of sacrifice] that they may mention the name of Allah over what He has provided for them of [sacrificial] animals. For your god is one God, so to Him submit. And, [O Muhammad], give good tidings to the humble [before their Lord]
• 27:44 · An-Namlوَأَسْلَمْتُ and I submitShe was told, "Enter the palace." But when she saw it, she thought it was a body of water and uncovered her shins [to wade through]. He said, "Indeed, it is a palace [whose floor is] made smooth with glass." She said, "My Lord, indeed I have wronged myself, and I submit with Solomon to Allah, Lord of the worlds."
• 31:22 · Luqmanيُسْلِمْ submitsAnd whoever submits his face to Allah while he is a doer of good - then he has grasped the most trustworthy handhold. And to Allah will be the outcome of [all] matters.
• 37:103 · As-Saffatأَسْلَمَا both of them had submittedAnd when they had both submitted and he put him down upon his forehead,
• 39:54 · Az-Zumarوَأَسْلِمُوا۟ and submitAnd return [in repentance] to your Lord and submit to Him before the punishment comes upon you; then you will not be helped.
• 40:66 · Ghafirأُسْلِمَ submitSay, [O Muhammad], "Indeed, I have been forbidden to worship those you call upon besides Allah once the clear proofs have come to me from my Lord, and I have been commanded to submit to the Lord of the worlds."
• 48:16 · Al-Fathيُسْلِمُونَ ۖ they will submitSay to those who remained behind of the bedouins, "You will be called to [face] a people of great military might; you may fight them, or they will submit. So if you obey, Allah will give you a good reward; but if you turn away as you turned away before, He will punish you with a painful punishment."
• 49:14 · Al-Hujuratأَسْلَمْنَا We have submittedThe bedouins say, "We have believed." Say, "You have not [yet] believed; but say [instead], 'We have submitted,' for faith has not yet entered your hearts. And if you obey Allah and His Messenger, He will not deprive you from your deeds of anything. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful."
• 49:17 · Al-Hujuratأَسْلَمُوا۟ ۖ they have accepted IslamThey consider it a favor to you that they have accepted Islam. Say, "Do not consider your Islam a favor to me. Rather, Allah has conferred favor upon you that He has guided you to the faith, if you should be truthful."
• 72:14 · Al-Jinnأَسْلَمَ submitsAnd among us are Muslims [in submission to Allah], and among us are the unjust. And whoever has become Muslim - those have sought out the right course.

إِسْلام 8 times

• 3:19 · Ali 'Imranٱلْإِسْلَـٰمُ ۗ (is) IslamIndeed, the religion in the sight of Allah is Islam. And those who were given the Scripture did not differ except after knowledge had come to them - out of jealous animosity between themselves. And whoever disbelieves in the verses of Allah, then indeed, Allah is swift in [taking] account.
• 3:85 · Ali 'Imranٱلْإِسْلَـٰمِ [the] IslamAnd whoever desires other than Islam as religion - never will it be accepted from him, and he, in the Hereafter, will be among the losers.
• 5:3 · Al-Ma'idahٱلْإِسْلَـٰمَ [the] IslamProhibited to you are dead animals, blood, the flesh of swine, and that which has been dedicated to other than Allah, and [those animals] killed by strangling or by a violent blow or by a head-long fall or by the goring of horns, and those from which a wild animal has eaten, except what you [are able to] slaughter [before its death], and those which are sacrificed on stone altars, and [prohibited is] that you seek decision through divining arrows. That is grave disobedience. This day those who disbelieve have despaired of [defeating] your religion; so fear them not, but fear Me. This day I have perfected for you your religion and completed My favor upon you and have approved for you Islam as religion. But whoever is forced by severe hunger with no inclination to sin - then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
• 6:125 · Al-An'amلِلْإِسْلَـٰمِ ۖ to IslamSo whoever Allah wants to guide - He expands his breast to [contain] Islam; and whoever He wants to misguide - He makes his breast tight and constricted as though he were climbing into the sky. Thus does Allah place defilement upon those who do not believe.
• 9:74 · At-Tawbahإِسْلَـٰمِهِمْ their (pretense of) IslamThey swear by Allah that they did not say [anything against the Prophet] while they had said the word of disbelief and disbelieved after their [pretense of] Islam and planned that which they were not to attain. And they were not resentful except [for the fact] that Allah and His Messenger had enriched them of His bounty. So if they repent, it is better for them; but if they turn away, Allah will punish them with a painful punishment in this world and the Hereafter. And there will not be for them on earth any protector or helper.
• 39:22 · Az-Zumarلِلْإِسْلَـٰمِ for IslamSo is one whose breast Allah has expanded to [accept] Islam and he is upon a light from his Lord [like one whose heart rejects it]? Then woe to those whose hearts are hardened against the remembrance of Allah. Those are in manifest error.
• 49:17 · Al-Hujuratإِسْلَـٰمَكُم ۖ your IslamThey consider it a favor to you that they have accepted Islam. Say, "Do not consider your Islam a favor to me. Rather, Allah has conferred favor upon you that He has guided you to the faith, if you should be truthful."
• 61:7 · As-Saffٱلْإِسْلَـٰمِ ۚ IslamAnd who is more unjust than one who invents about Allah untruth while he is being invited to Islam. And Allah does not guide the wrongdoing people.

سَلَّمَ 6 times

• 2:233 · Al-Baqarahسَلَّمْتُم you payMothers may breastfeed their children two complete years for whoever wishes to complete the nursing [period]. Upon the father is the mothers' provision and their clothing according to what is acceptable. No person is charged with more than his capacity. No mother should be harmed through her child, and no father through his child. And upon the [father's] heir is [a duty] like that [of the father]. And if they both desire weaning through mutual consent from both of them and consultation, there is no blame upon either of them. And if you wish to have your children nursed by a substitute, there is no blame upon you as long as you give payment according to what is acceptable. And fear Allah and know that Allah is Seeing of what you do.
• 4:65 · An-Nisaوَيُسَلِّمُوا۟ and submitBut no, by your Lord, they will not [truly] believe until they make you, [O Muhammad], judge concerning that over which they dispute among themselves and then find within themselves no discomfort from what you have judged and submit in [full, willing] submission.
• 8:43 · Al-Anfalسَلَّمَ ۗ saved (you)[Remember, O Muhammad], when Allah showed them to you in your dream as few; and if He had shown them to you as many, you [believers] would have lost courage and would have disputed in the matter [of whether to fight], but Allah saved [you from that]. Indeed, He is Knowing of that within the breasts.
• 24:27 · An-Nurوَتُسَلِّمُوا۟ and you have greetedO you who have believed, do not enter houses other than your own houses until you ascertain welcome and greet their inhabitants. That is best for you; perhaps you will be reminded.
• 24:61 · An-Nurفَسَلِّمُوا۟ then greetThere is not upon the blind [any] constraint nor upon the lame constraint nor upon the ill constraint nor upon yourselves when you eat from your [own] houses or the houses of your fathers or the houses of your mothers or the houses of your brothers or the houses of your sisters or the houses of your father's brothers or the houses of your father's sisters or the houses of your mother's brothers or the houses of your mother's sisters or [from houses] whose keys you possess or [from the house] of your friend. There is no blame upon you whether you eat together or separately. But when you enter houses, give greetings of peace upon each other - a greeting from Allah, blessed and good. Thus does Allah make clear to you the verses [of ordinance] that you may understand.
• 33:56 · Al-Ahzabوَسَلِّمُوا۟ and greet himIndeed, Allah confers blessing upon the Prophet, and His angels [ask Him to do so]. O you who have believed, ask [Allah to confer] blessing upon him and ask [Allah to grant him] peace.

سَلَم 5 times

• 4:90 · An-Nisaٱلسَّلَمَ [the] peaceExcept for those who take refuge with a people between yourselves and whom is a treaty or those who come to you, their hearts strained at [the prospect of] fighting you or fighting their own people. And if Allah had willed, He could have given them power over you, and they would have fought you. So if they remove themselves from you and do not fight you and offer you peace, then Allah has not made for you a cause [for fighting] against them.
• 4:91 · An-Nisaٱلسَّلَمَ [the] peaceYou will find others who wish to obtain security from you and [to] obtain security from their people. Every time they are returned to [the influence of] disbelief, they fall back into it. So if they do not withdraw from you or offer you peace or restrain their hands, then seize them and kill them wherever you overtake them. And those - We have made for you against them a clear authorization.
• 16:28 · An-Nahlٱلسَّلَمَ the submissionThe ones whom the angels take in death [while] wronging themselves, and [who] then offer submission, [saying], "We were not doing any evil." But, yes! Indeed, Allah is Knowing of what you used to do.
• 16:87 · An-Nahlٱلسَّلَمَ ۖ the submissionAnd they will impart to Allah that Day [their] submission, and lost from them is what they used to invent.
• 39:29 · Az-Zumarسَلَمًۭا (belonging) exclusivelyAllah presents an example: a slave owned by quarreling partners and another belonging exclusively to one man - are they equal in comparison? Praise be to Allah! But most of them do not know.

تَسْلِيم 3 times

• 4:65 · An-Nisaتَسْلِيمًۭا (in full) submissionBut no, by your Lord, they will not [truly] believe until they make you, [O Muhammad], judge concerning that over which they dispute among themselves and then find within themselves no discomfort from what you have judged and submit in [full, willing] submission.
• 33:22 · Al-Ahzabوَتَسْلِيمًۭا and submissionAnd when the believers saw the companies, they said, "This is what Allah and His Messenger had promised us, and Allah and His Messenger spoke the truth." And it increased them only in faith and acceptance.
• 33:56 · Al-Ahzabتَسْلِيمًا (with) greetingsIndeed, Allah confers blessing upon the Prophet, and His angels [ask Him to do so]. O you who have believed, ask [Allah to confer] blessing upon him and ask [Allah to grant him] peace.

مُسَلَّمَة 3 times

• 2:71 · Al-Baqarahمُسَلَّمَةٌۭ soundHe said, "He says, 'It is a cow neither trained to plow the earth nor to irrigate the field, one free from fault with no spot upon her.' " They said, "Now you have come with the truth." So they slaughtered her, but they could hardly do it.
• 4:92 · An-Nisaمُّسَلَّمَةٌ (is to be) paidAnd never is it for a believer to kill a believer except by mistake. And whoever kills a believer by mistake - then the freeing of a believing slave and a compensation payment presented to the deceased's family [is required] unless they give [up their right as] charity. But if the deceased was from a people at war with you and he was a believer - then [only] the freeing of a believing slave; and if he was from a people with whom you have a treaty - then a compensation payment presented to his family and the freeing of a believing slave. And whoever does not find [one or cannot afford to buy one] - then [instead], a fast for two months consecutively, [seeking] acceptance of repentance from Allah. And Allah is ever Knowing and Wise.
• 4:92 · An-Nisaمُّسَلَّمَةٌ (is to be) paidAnd never is it for a believer to kill a believer except by mistake. And whoever kills a believer by mistake - then the freeing of a believing slave and a compensation payment presented to the deceased's family [is required] unless they give [up their right as] charity. But if the deceased was from a people at war with you and he was a believer - then [only] the freeing of a believing slave; and if he was from a people with whom you have a treaty - then a compensation payment presented to his family and the freeing of a believing slave. And whoever does not find [one or cannot afford to buy one] - then [instead], a fast for two months consecutively, [seeking] acceptance of repentance from Allah. And Allah is ever Knowing and Wise.

مُسْلِمَة 3 times

• 2:128 · Al-Baqarahمُّسْلِمَةًۭ submissiveOur Lord, and make us Muslims [in submission] to You and from our descendants a Muslim nation [in submission] to You. And show us our rites and accept our repentance. Indeed, You are the Accepting of repentance, the Merciful.
• 33:35 · Al-Ahzabوَٱلْمُسْلِمَـٰتِ and the Muslim womenIndeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women, the obedient men and obedient women, the truthful men and truthful women, the patient men and patient women, the humble men and humble women, the charitable men and charitable women, the fasting men and fasting women, the men who guard their private parts and the women who do so, and the men who remember Allah often and the women who do so - for them Allah has prepared forgiveness and a great reward.
• 66:5 · At-Tahrimمُسْلِمَـٰتٍۢ submissivePerhaps his Lord, if he divorced you [all], would substitute for him wives better than you - submitting [to Allah], believing, devoutly obedient, repentant, worshipping, and traveling - [ones] previously married and virgins.

سَلِيم 2 times

• 26:89 · Ash-Shu'araسَلِيمٍۢ soundBut only one who comes to Allah with a sound heart."
• 37:84 · As-Saffatسَلِيمٍ soundWhen he came to his Lord with a sound heart

سَلْم 2 times

• 8:61 · Al-Anfalلِلسَّلْمِ to peaceAnd if they incline to peace, then incline to it [also] and rely upon Allah. Indeed, it is He who is the Hearing, the Knowing.
• 47:35 · Muhammadٱلسَّلْمِ peaceSo do not weaken and call for peace while you are superior; and Allah is with you and will never deprive you of [the reward of] your deeds.

سُلَّم 2 times

• 6:35 · Al-An'amسُلَّمًۭا a ladderAnd if their evasion is difficult for you, then if you are able to seek a tunnel into the earth or a stairway into the sky to bring them a sign, [then do so]. But if Allah had willed, He would have united them upon guidance. So never be of the ignorant.
• 52:38 · At-Turسُلَّمٌۭ (is) a stairwayOr have they a stairway [into the heaven] upon which they listen? Then let their listener produce a clear authority.

سالِم 1 time

• 68:43 · Al-Qalamسَـٰلِمُونَ (were) soundTheir eyes humbled, humiliation will cover them. And they used to be invited to prostration while they were sound.

سِلْم 1 time

• 2:208 · Al-Baqarahٱلسِّلْمِ IslamO you who have believed, enter into Islam completely [and perfectly] and do not follow the footsteps of Satan. Indeed, he is to you a clear enemy.

مُسْتَسْلِم 1 time

• 37:26 · As-Saffatمُسْتَسْلِمُونَ (will) surrenderBut they, that Day, are in surrender.

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.