Home › Qur’an › Ash-Shu'ara › 26:89
Qur’an 26:89 Ash-Shu'ara, verse 89
إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍۢ
But only one who comes to Allah with a sound heart."
Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.
- Surah
- Ash-Shu'ara (26)
- Verse
- 89 of 227
- Revealed
- Makki
- Juz
- 19
- Mushaf page
- 371
Word by word
| Arabic | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| إِلَّا | illā | Except |
| مَنْ | man | (he) who |
| أَتَى | atā | comes |
| ٱللَّهَ | l-laha | (to) Allah |
| بِقَلْبٍۢ | biqalbin | with a heart |
| سَلِيمٍۢ | salīmin | sound |
In context
The verses around 26:89 in Ash-Shu'ara.
- 26:87وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَAnd do not disgrace me on the Day they are [all] resurrected -
- 26:88يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌۭ وَلَا بَنُونَThe Day when there will not benefit [anyone] wealth or children
- 26:90وَأُزْلِفَتِ ٱلْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَAnd Paradise will be brought near [that Day] to the righteous.
- 26:91وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِلْغَاوِينَAnd Hellfire will be brought forth for the deviators,
Keep reading
- A sound heart on the Day of Resurrection This verse is a Qur’anic dua with its own page in the dua library.
- Read all of Ash-Shu'ara The full surah with audio, 227 verses.
- The 99 Names of Allah Meanings and reflections.
Read the Qur’an with Niyat
Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.
Get Niyat