ص د ق Root ṣ-d-q in the Qur’an 155 occurrences in 144 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

صادِق 59 times

• 2:23 · Al-Baqarahصَـٰدِقِينَ truthfulAnd if you are in doubt about what We have sent down upon Our Servant [Muhammad], then produce a surah the like thereof and call upon your witnesses other than Allah, if you should be truthful.
• 2:31 · Al-Baqarahصَـٰدِقِينَ truthfulAnd He taught Adam the names - all of them. Then He showed them to the angels and said, "Inform Me of the names of these, if you are truthful."
• 2:94 · Al-Baqarahصَـٰدِقِينَ truthfulSay, [O Muhammad], "If the home of the Hereafter with Allah is for you alone and not the [other] people, then wish for death, if you should be truthful.
• 2:111 · Al-Baqarahصَـٰدِقِينَ [those who are] truthfulAnd they say, "None will enter Paradise except one who is a Jew or a Christian." That is [merely] their wishful thinking, Say, "Produce your proof, if you should be truthful."
• 3:17 · Ali 'Imranوَٱلصَّـٰدِقِينَ and the truthfulThe patient, the true, the obedient, those who spend [in the way of Allah], and those who seek forgiveness before dawn.
• 3:93 · Ali 'Imranصَـٰدِقِينَ truthfulAll food was lawful to the Children of Israel except what Israel had made unlawful to himself before the Torah was revealed. Say, [O Muhammad], "So bring the Torah and recite it, if you should be truthful."
• 3:168 · Ali 'Imranصَـٰدِقِينَ truthfulThose who said about their brothers while sitting [at home], "If they had obeyed us, they would not have been killed." Say, "Then prevent death from yourselves, if you should be truthful."
• 3:183 · Ali 'Imranصَـٰدِقِينَ truthful[They are] those who said, "Indeed, Allah has taken our promise not to believe any messenger until he brings us an offering which fire [from heaven] will consume." Say, "There have already come to you messengers before me with clear proofs and [even] that of which you speak. So why did you kill them, if you should be truthful?"
• 5:119 · Al-Ma'idahٱلصَّـٰدِقِينَ the truthfulAllah will say, "This is the Day when the truthful will benefit from their truthfulness." For them are gardens [in Paradise] beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, Allah being pleased with them, and they with Him. That is the great attainment.
• 6:40 · Al-An'amصَـٰدِقِينَ truthfulSay, "Have you considered: if there came to you the punishment of Allah or there came to you the Hour - is it other than Allah you would invoke, if you should be truthful?"
• 6:143 · Al-An'amصَـٰدِقِينَ truthful[They are] eight mates - of the sheep, two and of the goats, two. Say, "Is it the two males He has forbidden or the two females or that which the wombs of the two females contain? Inform me with knowledge, if you should be truthful."
• 6:146 · Al-An'amلَصَـٰدِقُونَ [surely] are truthfulAnd to those who are Jews We prohibited every animal of uncloven hoof; and of the cattle and the sheep We prohibited to them their fat, except what adheres to their backs or the entrails or what is joined with bone. [By] that We repaid them for their injustice. And indeed, We are truthful.
• 7:70 · Al-A'rafٱلصَّـٰدِقِينَ the truthfulThey said, "Have you come to us that we should worship Allah alone and leave what our fathers have worshipped? Then bring us what you promise us, if you should be of the truthful."
• 7:106 · Al-A'rafٱلصَّـٰدِقِينَ the truthful[Pharaoh] said, "If you have come with a sign, then bring it forth, if you should be of the truthful."
• 7:194 · Al-A'rafصَـٰدِقِينَ truthfulIndeed, those you [polytheists] call upon besides Allah are servants like you. So call upon them and let them respond to you, if you should be truthful.
• 9:119 · At-Tawbahٱلصَّـٰدِقِينَ those who are truthfulO you who have believed, fear Allah and be with those who are true.
• 10:38 · Yunusصَـٰدِقِينَ truthfulOr do they say [about the Prophet], "He invented it?" Say, "Then bring forth a surah like it and call upon [for assistance] whomever you can besides Allah, if you should be truthful."
• 10:48 · Yunusصَـٰدِقِينَ truthfulAnd they say, "When is [the fulfillment of] this promise, if you should be truthful?"
• 11:13 · Hudصَـٰدِقِينَ truthfulOr do they say, "He invented it"? Say, "Then bring ten surahs like it that have been invented and call upon [for assistance] whomever you can besides Allah, if you should be truthful."
• 11:32 · Hudٱلصَّـٰدِقِينَ the truthfulThey said, "O Noah, you have disputed us and been frequent in dispute of us. So bring us what you threaten us, if you should be of the truthful."
• 12:17 · Yusufصَـٰدِقِينَ truthfulThey said, "O our father, indeed we went racing each other and left Joseph with our possessions, and a wolf ate him. But you would not believe us, even if we were truthful."
• 12:27 · Yusufٱلصَّـٰدِقِينَ the truthfulBut if his shirt is torn from the back, then she has lied, and he is of the truthful."
• 12:51 · Yusufٱلصَّـٰدِقِينَ the truthfulSaid [the king to the women], "What was your condition when you sought to seduce Joseph?" They said, "Perfect is Allah! We know about him no evil." The wife of al-'Azeez said, "Now the truth has become evident. It was I who sought to seduce him, and indeed, he is of the truthful.
• 12:82 · Yusufلَصَـٰدِقُونَ surely (are) truthful.'And ask the city in which we were and the caravan in which we came - and indeed, we are truthful,"
• 15:7 · Al-Hijrٱلصَّـٰدِقِينَ the truthfulWhy do you not bring us the angels, if you should be among the truthful?"
• 15:64 · Al-Hijrلَصَـٰدِقُونَ surely (are) truthfulAnd we have come to you with truth, and indeed, we are truthful.
• 19:54 · Maryamصَادِقَ trueAnd mention in the Book, Ishmael. Indeed, he was true to his promise, and he was a messenger and a prophet.
• 21:38 · Al-Anbyaصَـٰدِقِينَ truthfulAnd they say, "When is this promise, if you should be truthful?"
• 24:6 · An-Nurٱلصَّـٰدِقِينَ the truthfulAnd those who accuse their wives [of adultery] and have no witnesses except themselves - then the witness of one of them [shall be] four testimonies [swearing] by Allah that indeed, he is of the truthful.
• 24:9 · An-Nurٱلصَّـٰدِقِينَ the truthfulAnd the fifth [oath will be] that the wrath of Allah be upon her if he was of the truthful.

Also in 29 more places: 26:31, 26:154, 26:187, 27:49, 27:64, 27:71, 28:49, 29:29, 32:28, 33:8, 33:24, 33:35, 34:29, 36:48, 37:157, 40:28, 44:36, 45:25, 46:4, 46:22, 49:15, 49:17, 51:5, 52:34, 56:87, 59:8, 62:6, 67:25, 68:41

مُصَدِّق 19 times

• 2:41 · Al-Baqarahمُصَدِّقًۭا confirmingAnd believe in what I have sent down confirming that which is [already] with you, and be not the first to disbelieve in it. And do not exchange My signs for a small price, and fear [only] Me.
• 2:89 · Al-Baqarahمُصَدِّقٌۭ confirmingAnd when there came to them a Book from Allah confirming that which was with them - although before they used to pray for victory against those who disbelieved - but [then] when there came to them that which they recognized, they disbelieved in it; so the curse of Allah will be upon the disbelievers.
• 2:91 · Al-Baqarahمُصَدِّقًۭا confirmingAnd when it is said to them, "Believe in what Allah has revealed," they say, "We believe [only] in what was revealed to us." And they disbelieve in what came after it, while it is the truth confirming that which is with them. Say, "Then why did you kill the prophets of Allah before, if you are [indeed] believers?"
• 2:97 · Al-Baqarahمُصَدِّقًۭا confirmingSay, "Whoever is an enemy to Gabriel - it is [none but] he who has brought the Qur'an down upon your heart, [O Muhammad], by permission of Allah, confirming that which was before it and as guidance and good tidings for the believers."
• 2:101 · Al-Baqarahمُصَدِّقٌۭ confirmingAnd when a messenger from Allah came to them confirming that which was with them, a party of those who had been given the Scripture threw the Scripture of Allah behind their backs as if they did not know [what it contained].
• 3:3 · Ali 'Imranمُصَدِّقًۭا confirmingHe has sent down upon you, [O Muhammad], the Book in truth, confirming what was before it. And He revealed the Torah and the Gospel.
• 3:39 · Ali 'Imranمُصَدِّقًۢا confirmingSo the angels called him while he was standing in prayer in the chamber, "Indeed, Allah gives you good tidings of John, confirming a word from Allah and [who will be] honorable, abstaining [from women], and a prophet from among the righteous."
• 3:50 · Ali 'Imranوَمُصَدِّقًۭا And confirmingAnd [I have come] confirming what was before me of the Torah and to make lawful for you some of what was forbidden to you. And I have come to you with a sign from your Lord, so fear Allah and obey me.
• 3:81 · Ali 'Imranمُّصَدِّقٌۭ confirmingAnd [recall, O People of the Scripture], when Allah took the covenant of the prophets, [saying], "Whatever I give you of the Scripture and wisdom and then there comes to you a messenger confirming what is with you, you [must] believe in him and support him." [Allah] said, "Have you acknowledged and taken upon that My commitment?" They said, "We have acknowledged it." He said, "Then bear witness, and I am with you among the witnesses."
• 4:47 · An-Nisaمُصَدِّقًۭا confirmingO you who were given the Scripture, believe in what We have sent down [to Muhammad], confirming that which is with you, before We obliterate faces and turn them toward their backs or curse them as We cursed the sabbath-breakers. And ever is the decree of Allah accomplished.
• 5:46 · Al-Ma'idahمُصَدِّقًۭا confirmingAnd We sent, following in their footsteps, Jesus, the son of Mary, confirming that which came before him in the Torah; and We gave him the Gospel, in which was guidance and light and confirming that which preceded it of the Torah as guidance and instruction for the righteous.
• 5:46 · Al-Ma'idahوَمُصَدِّقًۭا and confirmingAnd We sent, following in their footsteps, Jesus, the son of Mary, confirming that which came before him in the Torah; and We gave him the Gospel, in which was guidance and light and confirming that which preceded it of the Torah as guidance and instruction for the righteous.
• 5:48 · Al-Ma'idahمُصَدِّقًۭا confirmingAnd We have revealed to you, [O Muhammad], the Book in truth, confirming that which preceded it of the Scripture and as a criterion over it. So judge between them by what Allah has revealed and do not follow their inclinations away from what has come to you of the truth. To each of you We prescribed a law and a method. Had Allah willed, He would have made you one nation [united in religion], but [He intended] to test you in what He has given you; so race to [all that is] good. To Allah is your return all together, and He will [then] inform you concerning that over which you used to differ.
• 6:92 · Al-An'amمُّصَدِّقُ confirmingAnd this is a Book which We have sent down, blessed and confirming what was before it, that you may warn the Mother of Cities and those around it. Those who believe in the Hereafter believe in it, and they are maintaining their prayers.
• 35:31 · Fatirمُصَدِّقًۭا confirmingAnd that which We have revealed to you, [O Muhammad], of the Book is the truth, confirming what was before it. Indeed, Allah, of His servants, is Acquainted and Seeing.
• 37:52 · As-Saffatٱلْمُصَدِّقِينَ those who believeWho would say, 'Are you indeed of those who believe
• 46:12 · Al-Ahqafمُّصَدِّقٌۭ confirmingAnd before it was the scripture of Moses to lead and as a mercy. And this is a confirming Book in an Arabic tongue to warn those who have wronged and as good tidings to the doers of good.
• 46:30 · Al-Ahqafمُصَدِّقًۭا confirmingThey said, "O our people, indeed we have heard a [recited] Book revealed after Moses confirming what was before it which guides to the truth and to a straight path.
• 61:6 · As-Saffمُّصَدِّقًۭا confirmingAnd [mention] when Jesus, the son of Mary, said, "O children of Israel, indeed I am the messenger of Allah to you confirming what came before me of the Torah and bringing good tidings of a messenger to come after me, whose name is Ahmad." But when he came to them with clear evidences, they said, "This is obvious magic."

صَدَقَ 15 times

• 2:177 · Al-Baqarahصَدَقُوا۟ ۖ are trueRighteousness is not that you turn your faces toward the east or the west, but [true] righteousness is [in] one who believes in Allah, the Last Day, the angels, the Book, and the prophets and gives wealth, in spite of love for it, to relatives, orphans, the needy, the traveler, those who ask [for help], and for freeing slaves; [and who] establishes prayer and gives zakah; [those who] fulfill their promise when they promise; and [those who] are patient in poverty and hardship and during battle. Those are the ones who have been true, and it is those who are the righteous.
• 3:95 · Ali 'Imranصَدَقَ (has) spoken the truthSay, "Allah has told the truth. So follow the religion of Abraham, inclining toward truth; and he was not of the polytheists."
• 3:152 · Ali 'Imranصَدَقَكُمُ fulfilled to youAnd Allah had certainly fulfilled His promise to you when you were killing the enemy by His permission until [the time] when you lost courage and fell to disputing about the order [given by the Prophet] and disobeyed after He had shown you that which you love. Among you are some who desire this world, and among you are some who desire the Hereafter. Then he turned you back from them [defeated] that He might test you. And He has already forgiven you, and Allah is the possessor of bounty for the believers.
• 5:113 · Al-Ma'idahصَدَقْتَنَا you have spoken the truth to usThey said, "We wish to eat from it and let our hearts be reassured and know that you have been truthful to us and be among its witnesses."
• 9:43 · At-Tawbahصَدَقُوا۟ were truthfulMay Allah pardon you, [O Muhammad]; why did you give them permission [to remain behind]? [You should not have] until it was evident to you who were truthful and you knew [who were] the liars.
• 12:26 · Yusufفَصَدَقَتْ then she has spoken the truth[Joseph] said, "It was she who sought to seduce me." And a witness from her family testified. "If his shirt is torn from the front, then she has told the truth, and he is of the liars.
• 21:9 · Al-Anbyaصَدَقْنَـٰهُمُ We fulfilled (for) themThen We fulfilled for them the promise, and We saved them and whom We willed and destroyed the transgressors.
• 27:27 · An-Namlأَصَدَقْتَ whether you speak (the) truth[Solomon] said, "We will see whether you were truthful or were of the liars.
• 29:3 · Al-'Ankabutصَدَقُوا۟ (are) truthfulBut We have certainly tried those before them, and Allah will surely make evident those who are truthful, and He will surely make evident the liars.
• 33:22 · Al-Ahzabوَصَدَقَ and Allah spoke the truthAnd when the believers saw the companies, they said, "This is what Allah and His Messenger had promised us, and Allah and His Messenger spoke the truth." And it increased them only in faith and acceptance.
• 33:23 · Al-Ahzabصَدَقُوا۟ (who) have been trueAmong the believers are men true to what they promised Allah. Among them is he who has fulfilled his vow [to the death], and among them is he who awaits [his chance]. And they did not alter [the terms of their commitment] by any alteration -
• 36:52 · Ya-Sinوَصَدَقَ and told (the) truthThey will say, "O woe to us! Who has raised us up from our sleeping place?" [The reply will be], "This is what the Most Merciful had promised, and the messengers told the truth."
• 39:74 · Az-Zumarصَدَقَنَا has fulfilled for usAnd they will say, "Praise to Allah, who has fulfilled for us His promise and made us inherit the earth [so] we may settle in Paradise wherever we will. And excellent is the reward of [righteous] workers."
• 47:21 · Muhammadصَدَقُوا۟ they had been trueObedience and good words. And when the matter [of fighting] was determined, if they had been true to Allah, it would have been better for them.
• 48:27 · Al-Fathصَدَقَ Allah has fulfilledCertainly has Allah showed to His Messenger the vision in truth. You will surely enter al-Masjid al-Haram, if Allah wills, in safety, with your heads shaved and [hair] shortened, not fearing [anyone]. He knew what you did not know and has arranged before that a conquest near [at hand].

صِدْق 14 times

• 5:119 · Al-Ma'idahصِدْقُهُمْ ۚ their truthfulnessAllah will say, "This is the Day when the truthful will benefit from their truthfulness." For them are gardens [in Paradise] beneath which rivers flow, wherein they will abide forever, Allah being pleased with them, and they with Him. That is the great attainment.
• 6:115 · Al-An'amصِدْقًۭا (in) truthAnd the word of your Lord has been fulfilled in truth and in justice. None can alter His words, and He is the Hearing, the Knowing.
• 10:2 · Yunusصِدْقٍ (will be) a respectable positionHave the people been amazed that We revealed [revelation] to a man from among them, [saying], "Warn mankind and give good tidings to those who believe that they will have a [firm] precedence of honor with their Lord"? [But] the disbelievers say, "Indeed, this is an obvious magician."
• 10:93 · Yunusصِدْقٍۢ honorableAnd We had certainty settled the Children of Israel in an agreeable settlement and provided them with good things. And they did not differ until [after] knowledge had come to them. Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ
• 17:80 · Al-Israصِدْقٍۢ soundAnd say, "My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself a supporting authority."
• 17:80 · Al-Israصِدْقٍۢ soundAnd say, "My Lord, cause me to enter a sound entrance and to exit a sound exit and grant me from Yourself a supporting authority."
• 19:50 · Maryamصِدْقٍ a truthful mentionAnd We gave them of Our mercy, and we made for them a reputation of high honor.
• 26:84 · Ash-Shu'araصِدْقٍۢ (of) honorAnd grant me a reputation of honor among later generations.
• 33:8 · Al-Ahzabصِدْقِهِمْ ۚ their truthThat He may question the truthful about their truth. And He has prepared for the disbelievers a painful punishment.
• 33:24 · Al-Ahzabبِصِدْقِهِمْ for their truthThat Allah may reward the truthful for their truth and punish the hypocrites if He wills or accept their repentance. Indeed, Allah is ever Forgiving and Merciful.
• 39:32 · Az-Zumarبِٱلصِّدْقِ the truthSo who is more unjust than one who lies about Allah and denies the truth when it has come to him? Is there not in Hell a residence for the disbelievers?
• 39:33 · Az-Zumarبِٱلصِّدْقِ the truthAnd the one who has brought the truth and [they who] believed in it - those are the righteous.
• 46:16 · Al-Ahqafٱلصِّدْقِ trueThose are the ones from whom We will accept the best of what they did and overlook their misdeeds, [their being] among the companions of Paradise. [That is] the promise of truth which they had been promised.
• 54:55 · Al-Qamarصِدْقٍ (of) honorIn a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.

صَدَقَة 13 times

• 2:196 · Al-Baqarahصَدَقَةٍ charityAnd complete the Hajj and 'umrah for Allah. But if you are prevented, then [offer] what can be obtained with ease of sacrificial animals. And do not shave your heads until the sacrificial animal has reached its place of slaughter. And whoever among you is ill or has an ailment of the head [making shaving necessary must offer] a ransom of fasting [three days] or charity or sacrifice. And when you are secure, then whoever performs 'umrah [during the Hajj months] followed by Hajj [offers] what can be obtained with ease of sacrificial animals. And whoever cannot find [or afford such an animal] - then a fast of three days during Hajj and of seven when you have returned [home]. Those are ten complete [days]. This is for those whose family is not in the area of al-Masjid al-Haram. And fear Allah and know that Allah is severe in penalty.
• 2:263 · Al-Baqarahصَدَقَةٍۢ a charityKind speech and forgiveness are better than charity followed by injury. And Allah is Free of need and Forbearing.
• 2:264 · Al-Baqarahصَدَقَـٰتِكُم your charitiesO you who have believed, do not invalidate your charities with reminders or injury as does one who spends his wealth [only] to be seen by the people and does not believe in Allah and the Last Day. His example is like that of a [large] smooth stone upon which is dust and is hit by a downpour that leaves it bare. They are unable [to keep] anything of what they have earned. And Allah does not guide the disbelieving people.
• 2:271 · Al-Baqarahٱلصَّدَقَـٰتِ the charitiesIf you disclose your charitable expenditures, they are good; but if you conceal them and give them to the poor, it is better for you, and He will remove from you some of your misdeeds [thereby]. And Allah, with what you do, is [fully] Acquainted.
• 2:276 · Al-Baqarahٱلصَّدَقَـٰتِ ۗ (for) the charitiesAllah destroys interest and gives increase for charities. And Allah does not like every sinning disbeliever.
• 4:114 · An-Nisaبِصَدَقَةٍ charityNo good is there in much of their private conversation, except for those who enjoin charity or that which is right or conciliation between people. And whoever does that seeking means to the approval of Allah - then We are going to give him a great reward.
• 9:58 · At-Tawbahٱلصَّدَقَـٰتِ the charitiesAnd among them are some who criticize you concerning the [distribution of] charities. If they are given from them, they approve; but if they are not given from them, at once they become angry.
• 9:60 · At-Tawbahٱلصَّدَقَـٰتُ the charitiesZakah expenditures are only for the poor and for the needy and for those employed to collect [zakah] and for bringing hearts together [for Islam] and for freeing captives [or slaves] and for those in debt and for the cause of Allah and for the [stranded] traveler - an obligation [imposed] by Allah. And Allah is Knowing and Wise.
• 9:79 · At-Tawbahٱلصَّدَقَـٰتِ the charitiesThose who criticize the contributors among the believers concerning [their] charities and [criticize] the ones who find nothing [to spend] except their effort, so they ridicule them - Allah will ridicule them, and they will have a painful punishment.
• 9:103 · At-Tawbahصَدَقَةًۭ a charityTake, [O, Muhammad], from their wealth a charity by which you purify them and cause them increase, and invoke [Allah 's blessings] upon them. Indeed, your invocations are reassurance for them. And Allah is Hearing and Knowing.
• 9:104 · At-Tawbahٱلصَّدَقَـٰتِ the charitiesDo they not know that it is Allah who accepts repentance from His servants and receives charities and that it is Allah who is the Accepting of repentance, the Merciful?
• 58:12 · Al-Mujadilaصَدَقَةًۭ ۚ charityO you who have believed, when you [wish to] privately consult the Messenger, present before your consultation a charity. That is better for you and purer. But if you find not [the means] - then indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
• 58:13 · Al-Mujadilaصَدَقَـٰتٍۢ ۚ charitiesHave you feared to present before your consultation charities? Then when you do not and Allah has forgiven you, then [at least] establish prayer and give zakah and obey Allah and His Messenger. And Allah is Acquainted with what you do.

صَدَّقَ 10 times

• 28:34 · Al-Qasasيُصَدِّقُنِىٓ ۖ who will confirm meAnd my brother Aaron is more fluent than me in tongue, so send him with me as support, verifying me. Indeed, I fear that they will deny me."
• 34:20 · Sabaصَدَّقَ found trueAnd Iblees had already confirmed through them his assumption, so they followed him, except for a party of believers.
• 37:37 · As-Saffatوَصَدَّقَ and confirmedRather, the Prophet has come with the truth and confirmed the [previous] messengers.
• 37:105 · As-Saffatصَدَّقْتَ you have fulfilledYou have fulfilled the vision." Indeed, We thus reward the doers of good.
• 39:33 · Az-Zumarوَصَدَّقَ and believedAnd the one who has brought the truth and [they who] believed in it - those are the righteous.
• 56:57 · Al-Waqi'ahتُصَدِّقُونَ you admit the truthWe have created you, so why do you not believe?
• 66:12 · At-Tahrimوَصَدَّقَتْ And she believedAnd [the example of] Mary, the daughter of 'Imran, who guarded her chastity, so We blew into [her garment] through Our angel, and she believed in the words of her Lord and His scriptures and was of the devoutly obedient.
• 70:26 · Al-Ma'arijيُصَدِّقُونَ accept (the) truthAnd those who believe in the Day of Recompense
• 75:31 · Al-Qiyamahصَدَّقَ he accepted (the) truthAnd the disbeliever had not believed, nor had he prayed.
• 92:6 · Al-Laylوَصَدَّقَ And believesAnd believes in the best [reward],

تَصَدَّقَ 6 times

• 2:280 · Al-Baqarahتَصَدَّقُوا۟ you remit as charityAnd if someone is in hardship, then [let there be] postponement until [a time of] ease. But if you give [from your right as] charity, then it is better for you, if you only knew.
• 4:92 · An-Nisaيَصَّدَّقُوا۟ ۚ they remit (as) charityAnd never is it for a believer to kill a believer except by mistake. And whoever kills a believer by mistake - then the freeing of a believing slave and a compensation payment presented to the deceased's family [is required] unless they give [up their right as] charity. But if the deceased was from a people at war with you and he was a believer - then [only] the freeing of a believing slave; and if he was from a people with whom you have a treaty - then a compensation payment presented to his family and the freeing of a believing slave. And whoever does not find [one or cannot afford to buy one] - then [instead], a fast for two months consecutively, [seeking] acceptance of repentance from Allah. And Allah is ever Knowing and Wise.
• 5:45 · Al-Ma'idahتَصَدَّقَ gives charityAnd We ordained for them therein a life for a life, an eye for an eye, a nose for a nose, an ear for an ear, a tooth for a tooth, and for wounds is legal retribution. But whoever gives [up his right as] charity, it is an expiation for him. And whoever does not judge by what Allah has revealed - then it is those who are the wrongdoers.
• 9:75 · At-Tawbahلَنَصَّدَّقَنَّ surely we will give charityAnd among them are those who made a covenant with Allah, [saying], "If He should give us from His bounty, we will surely spend in charity, and we will surely be among the righteous."
• 12:88 · Yusufوَتَصَدَّقْ and be charitableSo when they entered upon Joseph, they said, "O 'Azeez, adversity has touched us and our family, and we have come with goods poor in quality, but give us full measure and be charitable to us. Indeed, Allah rewards the charitable."
• 63:10 · Al-Munafiqunفَأَصَّدَّقَ so I would give charityAnd spend [in the way of Allah] from what We have provided you before death approaches one of you and he says, "My Lord, if only You would delay me for a brief term so I would give charity and be among the righteous."

صِدِّيق 5 times

• 4:69 · An-Nisaوَٱلصِّدِّيقِينَ and the truthfulAnd whoever obeys Allah and the Messenger - those will be with the ones upon whom Allah has bestowed favor of the prophets, the steadfast affirmers of truth, the martyrs and the righteous. And excellent are those as companions.
• 12:46 · Yusufٱلصِّدِّيقُ the truthful one[He said], "Joseph, O man of truth, explain to us about seven fat cows eaten by seven [that were] lean, and seven green spikes [of grain] and others [that were] dry - that I may return to the people; perhaps they will know [about you]."
• 19:41 · Maryamصِدِّيقًۭا a man of truthAnd mention in the Book [the story of] Abraham. Indeed, he was a man of truth and a prophet.
• 19:56 · Maryamصِدِّيقًۭا truthfulAnd mention in the Book, Idrees. Indeed, he was a man of truth and a prophet.
• 57:19 · Al-Hadidٱلصِّدِّيقُونَ ۖ (are) the truthfulAnd those who have believed in Allah and His messengers - those are [in the ranks of] the supporters of truth and the martyrs, with their Lord. For them is their reward and their light. But those who have disbelieved and denied Our verses - those are the companions of Hellfire.

أَصْدَق 2 times

• 4:87 · An-Nisaأَصْدَقُ (is) more truthfulAllah - there is no deity except Him. He will surely assemble you for [account on] the Day of Resurrection, about which there is no doubt. And who is more truthful than Allah in statement.
• 4:122 · An-Nisaأَصْدَقُ (is) truerBut the ones who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. [It is] the promise of Allah, [which is] truth, and who is more truthful than Allah in statement.

تَصْدِيق 2 times

• 10:37 · Yunusتَصْدِيقَ (it is) a confirmationAnd it was not [possible] for this Qur'an to be produced by other than Allah, but [it is] a confirmation of what was before it and a detailed explanation of the [former] Scripture, about which there is no doubt, from the Lord of the worlds.
• 12:111 · Yusufتَصْدِيقَ a confirmationThere was certainly in their stories a lesson for those of understanding. Never was the Qur'an a narration invented, but a confirmation of what was before it and a detailed explanation of all things and guidance and mercy for a people who believe.

صَدِيق 2 times

• 24:61 · An-Nurصَدِيقِكُمْ ۚ your friendThere is not upon the blind [any] constraint nor upon the lame constraint nor upon the ill constraint nor upon yourselves when you eat from your [own] houses or the houses of your fathers or the houses of your mothers or the houses of your brothers or the houses of your sisters or the houses of your father's brothers or the houses of your father's sisters or the houses of your mother's brothers or the houses of your mother's sisters or [from houses] whose keys you possess or [from the house] of your friend. There is no blame upon you whether you eat together or separately. But when you enter houses, give greetings of peace upon each other - a greeting from Allah, blessed and good. Thus does Allah make clear to you the verses [of ordinance] that you may understand.
• 26:101 · Ash-Shu'araصَدِيقٍ a friendAnd not a devoted friend.

مُتَصَدِّق 2 times

• 12:88 · Yusufٱلْمُتَصَدِّقِينَ the charitableSo when they entered upon Joseph, they said, "O 'Azeez, adversity has touched us and our family, and we have come with goods poor in quality, but give us full measure and be charitable to us. Indeed, Allah rewards the charitable."
• 33:35 · Al-Ahzabوَٱلْمُتَصَدِّقِينَ and the men who give charityIndeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women, the obedient men and obedient women, the truthful men and truthful women, the patient men and patient women, the humble men and humble women, the charitable men and charitable women, the fasting men and fasting women, the men who guard their private parts and the women who do so, and the men who remember Allah often and the women who do so - for them Allah has prepared forgiveness and a great reward.

صادِقَة 1 time

• 33:35 · Al-Ahzabوَٱلصَّـٰدِقَـٰتِ and the truthful womenIndeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women, the obedient men and obedient women, the truthful men and truthful women, the patient men and patient women, the humble men and humble women, the charitable men and charitable women, the fasting men and fasting women, the men who guard their private parts and the women who do so, and the men who remember Allah often and the women who do so - for them Allah has prepared forgiveness and a great reward.

صَدُقَة 1 time

• 4:4 · An-Nisaصَدُقَـٰتِهِنَّ their dowerAnd give the women [upon marriage] their [bridal] gifts graciously. But if they give up willingly to you anything of it, then take it in satisfaction and ease.

صِدِّيقَة 1 time

• 5:75 · Al-Ma'idahصِدِّيقَةٌۭ ۖ (was) truthfulThe Messiah, son of Mary, was not but a messenger; [other] messengers have passed on before him. And his mother was a supporter of truth. They both used to eat food. Look how We make clear to them the signs; then look how they are deluded.

مُتَصَدِّقَة 1 time

• 33:35 · Al-Ahzabوَٱلْمُتَصَدِّقَـٰتِ and the women who give charityIndeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women, the obedient men and obedient women, the truthful men and truthful women, the patient men and patient women, the humble men and humble women, the charitable men and charitable women, the fasting men and fasting women, the men who guard their private parts and the women who do so, and the men who remember Allah often and the women who do so - for them Allah has prepared forgiveness and a great reward.

مُصَّدِّق 1 time

• 57:18 · Al-Hadidٱلْمُصَّدِّقِينَ the men who give charityIndeed, the men who practice charity and the women who practice charity and [they who] have loaned Allah a goodly loan - it will be multiplied for them, and they will have a noble reward.

مُصَّدِّقَة 1 time

• 57:18 · Al-Hadidوَٱلْمُصَّدِّقَـٰتِ and the women who give charityIndeed, the men who practice charity and the women who practice charity and [they who] have loaned Allah a goodly loan - it will be multiplied for them, and they will have a noble reward.

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.