Home › Qur’an › Ash-Shu'ara › 26:84
Qur’an 26:84 Ash-Shu'ara, verse 84
وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍۢ فِى ٱلْءَاخِرِينَ
And grant me a reputation of honor among later generations.
Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.
- Surah
- Ash-Shu'ara (26)
- Verse
- 84 of 227
- Revealed
- Makki
- Juz
- 19
- Mushaf page
- 371
Word by word
| Arabic | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| وَٱجْعَل | wa-ij'ʿal | And grant |
| لِّى | lī | [for] me |
| لِسَانَ | lisāna | a mention |
| صِدْقٍۢ | ṣid'qin | (of) honor |
| فِى | fī | among |
| ٱلْـَٔاخِرِينَ | l-ākhirīna | the later (generations) |
In context
The verses around 26:84 in Ash-Shu'ara.
- 26:82وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِAnd who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense."
- 26:83رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ[And he said], "My Lord, grant me authority and join me with the righteous.
- 26:85وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِAnd place me among the inheritors of the Garden of Pleasure.
- 26:86وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَAnd forgive my father. Indeed, he has been of those astray.
Keep reading
- Wisdom and righteous company This verse is a Qur’anic dua with its own page in the dua library.
- Read all of Ash-Shu'ara The full surah with audio, 227 verses.
- The 99 Names of Allah Meanings and reflections.
Read the Qur’an with Niyat
Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.
Get Niyat