Home › Qur’an › Ash-Shu'ara › 26:83
Qur’an 26:83 Ash-Shu'ara, verse 83
رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ
[And he said], "My Lord, grant me authority and join me with the righteous.
Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.
- Surah
- Ash-Shu'ara (26)
- Verse
- 83 of 227
- Revealed
- Makki
- Juz
- 19
- Mushaf page
- 370
Word by word
| Arabic | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|
| رَبِّ | rabbi | My Lord |
| هَبْ | hab | Grant |
| لِى | lī | [for] me |
| حُكْمًۭا | ḥuk'man | wisdom |
| وَأَلْحِقْنِى | wa-alḥiq'nī | and join me |
| بِٱلصَّـٰلِحِينَ | bil-ṣāliḥīna | with the righteous |
In context
The verses around 26:83 in Ash-Shu'ara.
- 26:81وَٱلَّذِى يُمِيتُنِى ثُمَّ يُحْيِينِAnd who will cause me to die and then bring me to life
- 26:82وَٱلَّذِىٓ أَطْمَعُ أَن يَغْفِرَ لِى خَطِيٓـَٔتِى يَوْمَ ٱلدِّينِAnd who I aspire that He will forgive me my sin on the Day of Recompense."
- 26:84وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍۢ فِى ٱلْءَاخِرِينَAnd grant me a reputation of honor among later generations.
- 26:85وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِAnd place me among the inheritors of the Garden of Pleasure.
Keep reading
- Wisdom and righteous company This verse is a Qur’anic dua with its own page in the dua library.
- Read all of Ash-Shu'ara The full surah with audio, 227 verses.
- The 99 Names of Allah Meanings and reflections.
Read the Qur’an with Niyat
Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.
Get Niyat