ق د ر Root q-d-r in the Qur’an 132 occurrences in 121 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

قَدِير 45 times

• 2:20 · Al-Baqarahقَدِيرٌۭ All-PowerfulThe lightning almost snatches away their sight. Every time it lights [the way] for them, they walk therein; but when darkness comes over them, they stand [still]. And if Allah had willed, He could have taken away their hearing and their sight. Indeed, Allah is over all things competent.
• 2:106 · Al-Baqarahقَدِيرٌ (is) All-PowerfulWe do not abrogate a verse or cause it to be forgotten except that We bring forth [one] better than it or similar to it. Do you not know that Allah is over all things competent?
• 2:109 · Al-Baqarahقَدِيرٌۭ (is) All-PowerfulMany of the People of the Scripture wish they could turn you back to disbelief after you have believed, out of envy from themselves [even] after the truth has become clear to them. So pardon and overlook until Allah delivers His command. Indeed, Allah is over all things competent.
• 2:148 · Al-Baqarahقَدِيرٌۭ All-PowerfulFor each [religious following] is a direction toward which it faces. So race to [all that is] good. Wherever you may be, Allah will bring you forth [for judgement] all together. Indeed, Allah is over all things competent.
• 2:259 · Al-Baqarahقَدِيرٌۭ All-PowerfulOr [consider such an example] as the one who passed by a township which had fallen into ruin. He said, "How will Allah bring this to life after its death?" So Allah caused him to die for a hundred years; then He revived him. He said, "How long have you remained?" The man said, "I have remained a day or part of a day." He said, "Rather, you have remained one hundred years. Look at your food and your drink; it has not changed with time. And look at your donkey; and We will make you a sign for the people. And look at the bones [of this donkey] - how We raise them and then We cover them with flesh." And when it became clear to him, he said, "I know that Allah is over all things competent."
• 2:284 · Al-Baqarahقَدِيرٌ (is) All-PowerfulTo Allah belongs whatever is in the heavens and whatever is in the earth. Whether you show what is within yourselves or conceal it, Allah will bring you to account for it. Then He will forgive whom He wills and punish whom He wills, and Allah is over all things competent.
• 3:26 · Ali 'Imranقَدِيرٌۭ All-PowerfulSay, "O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will. In Your hand is [all] good. Indeed, You are over all things competent.
• 3:29 · Ali 'Imranقَدِيرٌۭ All-PowerfulSay, "Whether you conceal what is in your breasts or reveal it, Allah knows it. And He knows that which is in the heavens and that which is on the earth. And Allah is over all things competent.
• 3:165 · Ali 'Imranقَدِيرٌۭ All-PowerfulWhy [is it that] when a [single] disaster struck you [on the day of Uhud], although you had struck [the enemy in the battle of Badr] with one twice as great, you said, "From where is this?" Say, "It is from yourselves." Indeed, Allah is over all things competent.
• 3:189 · Ali 'Imranقَدِيرٌ All-PowerfulAnd to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth, and Allah is over all things competent.
• 4:133 · An-Nisaقَدِيرًۭا All-PowerfulIf He wills, He can do away with you, O people, and bring others [in your place]. And ever is Allah competent to do that.
• 4:149 · An-Nisaقَدِيرًا All-PowerfulIf [instead] you show [some] good or conceal it or pardon an offense - indeed, Allah is ever Pardoning and Competent.
• 5:17 · Al-Ma'idahقَدِيرٌۭ All-PowerfulThey have certainly disbelieved who say that Allah is Christ, the son of Mary. Say, "Then who could prevent Allah at all if He had intended to destroy Christ, the son of Mary, or his mother or everyone on the earth?" And to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is between them. He creates what He wills, and Allah is over all things competent.
• 5:19 · Al-Ma'idahقَدِيرٌۭ All-PowerfulO People of the Scripture, there has come to you Our Messenger to make clear to you [the religion] after a period [of suspension] of messengers, lest you say, "There came not to us any bringer of good tidings or a warner." But there has come to you a bringer of good tidings and a warner. And Allah is over all things competent.
• 5:40 · Al-Ma'idahقَدِيرٌۭ All-PowerfulDo you not know that to Allah belongs the dominion of the heavens and the earth? He punishes whom He wills and forgives whom He wills, and Allah is over all things competent.
• 5:120 · Al-Ma'idahقَدِيرٌۢ All-PowerfulTo Allah belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is within them. And He is over all things competent.
• 6:17 · Al-An'amقَدِيرٌۭ All-PowerfulAnd if Allah should touch you with adversity, there is no remover of it except Him. And if He touches you with good - then He is over all things competent.
• 8:41 · Al-Anfalقَدِيرٌ All-PowerfulAnd know that anything you obtain of war booty - then indeed, for Allah is one fifth of it and for the Messenger and for [his] near relatives and the orphans, the needy, and the [stranded] traveler, if you have believed in Allah and in that which We sent down to Our Servant on the day of criterion - the day when the two armies met. And Allah, over all things, is competent.
• 9:39 · At-Tawbahقَدِيرٌ All-PowerfulIf you do not go forth, He will punish you with a painful punishment and will replace you with another people, and you will not harm Him at all. And Allah is over all things competent.
• 11:4 · Hudقَدِيرٌ All-PowerfulTo Allah is your return, and He is over all things competent."
• 16:70 · An-Nahlقَدِيرٌۭ All-PowerfulAnd Allah created you; then He will take you in death. And among you is he who is reversed to the most decrepit [old] age so that he will not know, after [having had] knowledge, a thing. Indeed, Allah is Knowing and Competent.
• 16:77 · An-Nahlقَدِيرٌۭ (is) All-PowerfulAnd to Allah belongs the unseen [aspects] of the heavens and the earth. And the command for the Hour is not but as a glance of the eye or even nearer. Indeed, Allah is over all things competent.
• 22:6 · Al-Hajjقَدِيرٌۭ All-PowerfulThat is because Allah is the Truth and because He gives life to the dead and because He is over all things competent
• 22:39 · Al-Hajjلَقَدِيرٌ (is) surely AblePermission [to fight] has been given to those who are being fought, because they were wronged. And indeed, Allah is competent to give them victory.
• 24:45 · An-Nurقَدِيرٌۭ (is) All-PowerfulAllah has created every [living] creature from water. And of them are those that move on their bellies, and of them are those that walk on two legs, and of them are those that walk on four. Allah creates what He wills. Indeed, Allah is over all things competent.
• 25:54 · Al-Furqanقَدِيرًۭا All-PowerfulAnd it is He who has created from water a human being and made him [a relative by] lineage and marriage. And ever is your Lord competent [concerning creation].
• 29:20 · Al-'Ankabutقَدِيرٌۭ (is) All-PowerfulSay, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how He began creation. Then Allah will produce the final creation. Indeed Allah, over all things, is competent."
• 30:50 · Ar-Rumقَدِيرٌۭ All-PowerfulSo observe the effects of the mercy of Allah - how He gives life to the earth after its lifelessness. Indeed, that [same one] will give life to the dead, and He is over all things competent.
• 30:54 · Ar-Rumٱلْقَدِيرُ the All-PowerfulAllah is the one who created you from weakness, then made after weakness strength, then made after strength weakness and white hair. He creates what He wills, and He is the Knowing, the Competent.
• 33:27 · Al-Ahzabقَدِيرًۭا All-PowerfulAnd He caused you to inherit their land and their homes and their properties and a land which you have not trodden. And ever is Allah, over all things, competent.

Also in 15 more places: 35:1, 35:44, 41:39, 42:9, 42:29, 42:50, 46:33, 48:21, 57:2, 59:6, 60:7, 64:1, 65:12, 66:8, 67:1

قَدَرَ 25 times

• 2:264 · Al-Baqarahيَقْدِرُونَ they have controlO you who have believed, do not invalidate your charities with reminders or injury as does one who spends his wealth [only] to be seen by the people and does not believe in Allah and the Last Day. His example is like that of a [large] smooth stone upon which is dust and is hit by a downpour that leaves it bare. They are unable [to keep] anything of what they have earned. And Allah does not guide the disbelieving people.
• 5:34 · Al-Ma'idahتَقْدِرُوا۟ you overpowerExcept for those who return [repenting] before you apprehend them. And know that Allah is Forgiving and Merciful.
• 6:91 · Al-An'amقَدَرُوا۟ they appraisedAnd they did not appraise Allah with true appraisal when they said, "Allah did not reveal to a human being anything." Say, "Who revealed the Scripture that Moses brought as light and guidance to the people? You [Jews] make it into pages, disclosing [some of] it and concealing much. And you were taught that which you knew not - neither you nor your fathers." Say, "Allah [revealed it]." Then leave them in their [empty] discourse, amusing themselves.
• 13:26 · Ar-Ra'dوَيَقْدِرُ ۚ and restrictsAllah extends provision for whom He wills and restricts [it]. And they rejoice in the worldly life, while the worldly life is not, compared to the Hereafter, except [brief] enjoyment.
• 14:18 · Ibrahimيَقْدِرُونَ control (they have)The example of those who disbelieve in their Lord is [that] their deeds are like ashes which the wind blows forcefully on a stormy day; they are unable [to keep] from what they earned a [single] thing. That is what is extreme error.
• 16:75 · An-Nahlيَقْدِرُ he has powerAllah presents an example: a slave [who is] owned and unable to do a thing and he to whom We have provided from Us good provision, so he spends from it secretly and publicly. Can they be equal? Praise to Allah! But most of them do not know.
• 16:76 · An-Nahlيَقْدِرُ he has powerAnd Allah presents an example of two men, one of them dumb and unable to do a thing, while he is a burden to his guardian. Wherever he directs him, he brings no good. Is he equal to one who commands justice, while he is on a straight path?
• 17:30 · Al-Israوَيَقْدِرُ ۚ and straitensIndeed, your Lord extends provision for whom He wills and restricts [it]. Indeed He is ever, concerning His servants, Acquainted and Seeing.
• 21:87 · Al-Anbyaنَّقْدِرَ We would decreeAnd [mention] the man of the fish, when he went off in anger and thought that We would not decree [anything] upon him. And he called out within the darknesses, "There is no deity except You; exalted are You. Indeed, I have been of the wrongdoers."
• 22:74 · Al-Hajjقَدَرُوا۟ they (have) estimatedThey have not appraised Allah with true appraisal. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.
• 28:82 · Al-Qasasوَيَقْدِرُ ۖ and restricts itAnd those who had wished for his position the previous day began to say, "Oh, how Allah extends provision to whom He wills of His servants and restricts it! If not that Allah had conferred favor on us, He would have caused it to swallow us. Oh, how the disbelievers do not succeed!"
• 29:62 · Al-'Ankabutوَيَقْدِرُ and restrictsAllah extends provision for whom He wills of His servants and restricts for him. Indeed Allah is, of all things, Knowing.
• 30:37 · Ar-Rumوَيَقْدِرُ ۚ and straitens (it)Do they not see that Allah extends provision for whom He wills and restricts [it]? Indeed, in that are signs for a people who believe.
• 34:36 · Sabaوَيَقْدِرُ and restrictsSay, "Indeed, my Lord extends provision for whom He wills and restricts [it], but most of the people do not know."
• 34:39 · Sabaوَيَقْدِرُ and restrictsSay, "Indeed, my Lord extends provision for whom He wills of His servants and restricts [it] for him. But whatever thing you spend [in His cause] - He will compensate it; and He is the best of providers."
• 39:52 · Az-Zumarوَيَقْدِرُ ۚ and restrictsDo they not know that Allah extends provision for whom He wills and restricts [it]? Indeed in that are signs for a people who believe.
• 39:67 · Az-Zumarقَدَرُوا۟ they appraisedThey have not appraised Allah with true appraisal, while the earth entirely will be [within] His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His right hand. Exalted is He and high above what they associate with Him.
• 42:12 · Ash-Shuraوَيَقْدِرُ ۚ and restrictsTo Him belong the keys of the heavens and the earth. He extends provision for whom He wills and restricts [it]. Indeed He is, of all things, Knowing.
• 48:21 · Al-Fathتَقْدِرُوا۟ you had powerAnd [He promises] other [victories] that you were [so far] unable to [realize] which Allah has already encompassed. And ever is Allah, over all things, competent.
• 54:12 · Al-Qamarقُدِرَ predestinedAnd caused the earth to burst with springs, and the waters met for a matter already predestined.
• 57:29 · Al-Hadidيَقْدِرُونَ they have power[This is] so that the People of the Scripture may know that they are not able [to obtain] anything from the bounty of Allah and that [all] bounty is in the hand of Allah; He gives it to whom He wills. And Allah is the possessor of great bounty.
• 65:7 · At-Talaqقُدِرَ is restrictedLet a man of wealth spend from his wealth, and he whose provision is restricted - let him spend from what Allah has given him. Allah does not charge a soul except [according to] what He has given it. Allah will bring about, after hardship, ease.
• 77:23 · Al-Mursalatفَقَدَرْنَا So We measuredAnd We determined [it], and excellent [are We] to determine.
• 89:16 · Al-Fajrفَقَدَرَ and restrictsBut when He tries him and restricts his provision, he says, "My Lord has humiliated me."
• 90:5 · Al-Baladيَقْدِرَ has powerDoes he think that never will anyone overcome him?

قَدَّرَ 16 times

• 10:5 · Yunusوَقَدَّرَهُۥ and determined for itIt is He who made the sun a shining light and the moon a derived light and determined for it phases - that you may know the number of years and account [of time]. Allah has not created this except in truth. He details the signs for a people who know
• 15:60 · Al-Hijrقَدَّرْنَآ ۙ We have decreedExcept his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.
• 25:2 · Al-Furqanفَقَدَّرَهُۥ and determined itHe to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and who has not taken a son and has not had a partner in dominion and has created each thing and determined it with [precise] determination.
• 27:57 · An-Namlقَدَّرْنَـٰهَا We destined herSo We saved him and his family, except for his wife; We destined her to be of those who remained behind.
• 34:11 · Sabaوَقَدِّرْ and measure precisely[Commanding him], "Make full coats of mail and calculate [precisely] the links, and work [all of you] righteousness. Indeed I, of what you do, am Seeing."
• 34:18 · Sabaوَقَدَّرْنَا And We determinedAnd We placed between them and the cities which We had blessed [many] visible cities. And We determined between them the [distances of] journey, [saying], "Travel between them by night or day in safety."
• 36:39 · Ya-Sinقَدَّرْنَـٰهُ We have ordained for itAnd the moon - We have determined for it phases, until it returns [appearing] like the old date stalk.
• 41:10 · Fussilatوَقَدَّرَ and determinedAnd He placed on the earth firmly set mountains over its surface, and He blessed it and determined therein its [creatures'] sustenance in four days without distinction - for [the information] of those who ask.
• 56:60 · Al-Waqi'ahقَدَّرْنَا [We] have decreedWe have decreed death among you, and We are not to be outdone
• 73:20 · Al-Muzzammilيُقَدِّرُ determinesIndeed, your Lord knows, [O Muhammad], that you stand [in prayer] almost two thirds of the night or half of it or a third of it, and [so do] a group of those with you. And Allah determines [the extent of] the night and the day. He has known that you [Muslims] will not be able to do it and has turned to you in forgiveness, so recite what is easy [for you] of the Qur'an. He has known that there will be among you those who are ill and others traveling throughout the land seeking [something] of the bounty of Allah and others fighting for the cause of Allah. So recite what is easy from it and establish prayer and give zakah and loan Allah a goodly loan. And whatever good you put forward for yourselves - you will find it with Allah. It is better and greater in reward. And seek forgiveness of Allah. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
• 74:18 · Al-Muddaththirوَقَدَّرَ and plottedIndeed, he thought and deliberated.
• 74:19 · Al-Muddaththirقَدَّرَ he plottedSo may he be destroyed [for] how he deliberated.
• 74:20 · Al-Muddaththirقَدَّرَ he plottedThen may he be destroyed [for] how he deliberated.
• 76:16 · Al-Insanقَدَّرُوهَا They will determine itsClear glasses [made] from silver of which they have determined the measure.
• 80:19 · Abasaفَقَدَّرَهُۥ then He proportioned himFrom a sperm-drop He created him and destined for him;
• 87:3 · Al-A'laقَدَّرَ measuredAnd who destined and [then] guided

قادِر 14 times

• 6:37 · Al-An'amقَادِرٌ (is) AbleAnd they say, "Why has a sign not been sent down to him from his Lord?" Say, "Indeed, Allah is Able to send down a sign, but most of them do not know."
• 6:65 · Al-An'amٱلْقَادِرُ (is) All-CapableSay, "He is the [one] Able to send upon you affliction from above you or from beneath your feet or to confuse you [so you become] sects and make you taste the violence of one another." Look how We diversify the signs that they might understand.
• 10:24 · Yunusقَـٰدِرُونَ have the powerThe example of [this] worldly life is but like rain which We have sent down from the sky that the plants of the earth absorb - [those] from which men and livestock eat - until, when the earth has taken on its adornment and is beautified and its people suppose that they have capability over it, there comes to it Our command by night or by day, and We make it as a harvest, as if it had not flourished yesterday. Thus do We explain in detail the signs for a people who give thought.
• 17:99 · Al-Israقَادِرٌ (is) AbleDo they not see that Allah, who created the heavens and earth, is [the one] Able to create the likes of them? And He has appointed for them a term, about which there is no doubt. But the wrongdoers refuse [anything] except disbelief.
• 23:18 · Al-Mu'minunلَقَـٰدِرُونَ surely (are) AbleAnd We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth. And indeed, We are Able to take it away.
• 23:95 · Al-Mu'minunلَقَـٰدِرُونَ surely ableAnd indeed, We are able to show you what We have promised them.
• 36:81 · Ya-Sinبِقَـٰدِرٍ AbleIs not He who created the heavens and the earth Able to create the likes of them? Yes, [it is so]; and He is the Knowing Creator.
• 46:33 · Al-Ahqafبِقَـٰدِرٍ (is) ableDo they not see that Allah, who created the heavens and earth and did not fail in their creation, is able to give life to the dead? Yes. Indeed, He is over all things competent.
• 68:25 · Al-Qalamقَـٰدِرِينَ ableAnd they went early in determination, [assuming themselves] able.
• 70:40 · Al-Ma'arijلَقَـٰدِرُونَ (are) surely AbleSo I swear by the Lord of [all] risings and settings that indeed We are able
• 75:4 · Al-Qiyamahقَـٰدِرِينَ (We are) AbleYes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.
• 75:40 · Al-Qiyamahبِقَـٰدِرٍ (He) AbleIs not that [Creator] Able to give life to the dead?
• 77:23 · Al-Mursalatٱلْقَـٰدِرُونَ (are We to) measureAnd We determined [it], and excellent [are We] to determine.
• 86:8 · At-Tariqلَقَادِرٌۭ (is) AbleIndeed, Allah, to return him [to life], is Able.

قَدَر 11 times

• 2:236 · Al-Baqarahقَدَرُهُۥ according to his meansThere is no blame upon you if you divorce women you have not touched nor specified for them an obligation. But give them [a gift of] compensation - the wealthy according to his capability and the poor according to his capability - a provision according to what is acceptable, a duty upon the doers of good.
• 2:236 · Al-Baqarahقَدَرُهُۥ according to his means There is no blame upon you if you divorce women you have not touched nor specified for them an obligation. But give them [a gift of] compensation - the wealthy according to his capability and the poor according to his capability - a provision according to what is acceptable, a duty upon the doers of good.
• 13:17 · Ar-Ra'dبِقَدَرِهَا according to their measureHe sends down from the sky, rain, and valleys flow according to their capacity, and the torrent carries a rising foam. And from that [ore] which they heat in the fire, desiring adornments and utensils, is a foam like it. Thus Allah presents [the example of] truth and falsehood. As for the foam, it vanishes, [being] cast off; but as for that which benefits the people, it remains on the earth. Thus does Allah present examples.
• 15:21 · Al-Hijrبِقَدَرٍۢ in a measureAnd there is not a thing but that with Us are its depositories, and We do not send it down except according to a known measure.
• 20:40 · Ta-Haقَدَرٍۢ the decreed (time)[And We favored you] when your sister went and said, 'Shall I direct you to someone who will be responsible for him?' So We restored you to your mother that she might be content and not grieve. And you killed someone, but We saved you from retaliation and tried you with a [severe] trial. And you remained [some] years among the people of Madyan. Then you came [here] at the decreed time, O Moses.
• 23:18 · Al-Mu'minunبِقَدَرٍۢ in (due) measureAnd We have sent down rain from the sky in a measured amount and settled it in the earth. And indeed, We are Able to take it away.
• 33:38 · Al-Ahzabقَدَرًۭا a decreeThere is not to be upon the Prophet any discomfort concerning that which Allah has imposed upon him. [This is] the established way of Allah with those [prophets] who have passed on before. And ever is the command of Allah a destiny decreed.
• 42:27 · Ash-Shuraبِقَدَرٍۢ in (due) measureAnd if Allah had extended [excessively] provision for His servants, they would have committed tyranny throughout the earth. But He sends [it] down in an amount which He wills. Indeed He is, of His servants, Acquainted and Seeing.
• 43:11 · Az-Zukhrufبِقَدَرٍۢ in (due) measureAnd who sends down rain from the sky in measured amounts, and We revive thereby a dead land - thus will you be brought forth -
• 54:49 · Al-Qamarبِقَدَرٍۢ by a measureIndeed, all things We created with predestination.
• 77:22 · Al-Mursalatقَدَرٍۢ a periodFor a known extent.

قَدْر 7 times

• 6:91 · Al-An'amقَدْرِهِۦٓ [of his] appraisalAnd they did not appraise Allah with true appraisal when they said, "Allah did not reveal to a human being anything." Say, "Who revealed the Scripture that Moses brought as light and guidance to the people? You [Jews] make it into pages, disclosing [some of] it and concealing much. And you were taught that which you knew not - neither you nor your fathers." Say, "Allah [revealed it]." Then leave them in their [empty] discourse, amusing themselves.
• 22:74 · Al-Hajjقَدْرِهِۦٓ ۗ [His] estimationThey have not appraised Allah with true appraisal. Indeed, Allah is Powerful and Exalted in Might.
• 39:67 · Az-Zumarقَدْرِهِۦ appraisalThey have not appraised Allah with true appraisal, while the earth entirely will be [within] His grip on the Day of Resurrection, and the heavens will be folded in His right hand. Exalted is He and high above what they associate with Him.
• 65:3 · At-Talaqقَدْرًۭا a measureAnd will provide for him from where he does not expect. And whoever relies upon Allah - then He is sufficient for him. Indeed, Allah will accomplish His purpose. Allah has already set for everything a [decreed] extent.
• 97:1 · Al-Qadrٱلْقَدْرِ (of) PowerIndeed, We sent the Qur'an down during the Night of Decree.
• 97:2 · Al-Qadrٱلْقَدْرِ (of) Power (is)And what can make you know what is the Night of Decree?
• 97:3 · Al-Qadrٱلْقَدْرِ (of) PowerThe Night of Decree is better than a thousand months.

تَقْدِير 5 times

• 6:96 · Al-An'amتَقْدِيرُ (is the) ordaining[He is] the cleaver of daybreak and has made the night for rest and the sun and moon for calculation. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
• 25:2 · Al-Furqanتَقْدِيرًۭا (with) determinationHe to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and who has not taken a son and has not had a partner in dominion and has created each thing and determined it with [precise] determination.
• 36:38 · Ya-Sinتَقْدِيرُ (is the) DecreeAnd the sun runs [on course] toward its stopping point. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
• 41:12 · Fussilatتَقْدِيرُ (is the) DecreeAnd He completed them as seven heavens within two days and inspired in each heaven its command. And We adorned the nearest heaven with lamps and as protection. That is the determination of the Exalted in Might, the Knowing.
• 76:16 · Al-Insanتَقْدِيرًۭا measureClear glasses [made] from silver of which they have determined the measure.

مُقْتَدِر 4 times

• 18:45 · Al-Kahfمُّقْتَدِرًا (is) All AbleAnd present to them the example of the life of this world, [its being] like rain which We send down from the sky, and the vegetation of the earth mingles with it and [then] it becomes dry remnants, scattered by the winds. And Allah is ever, over all things, Perfect in Ability.
• 43:42 · Az-Zukhrufمُّقْتَدِرُونَ have full powerOr whether [or not] We show you that which We have promised them, indeed, We are Perfect in Ability.
• 54:42 · Al-Qamarمُّقْتَدِرٍ (the) Powerful OneThey denied Our signs, all of them, so We seized them with a seizure of one Exalted in Might and Perfect in Ability.
• 54:55 · Al-Qamarمُّقْتَدِرٍۭ Most PowerfulIn a seat of honor near a Sovereign, Perfect in Ability.

مِقْدار 3 times

• 13:8 · Ar-Ra'dبِمِقْدَارٍ (is) in due proportionAllah knows what every female carries and what the wombs lose [prematurely] or exceed. And everything with Him is by due measure.
• 32:5 · As-Sajdahمِقْدَارُهُۥٓ (the) measure of which isHe arranges [each] matter from the heaven to the earth; then it will ascend to Him in a Day, the extent of which is a thousand years of those which you count.
• 70:4 · Al-Ma'arijمِقْدَارُهُۥ its measureThe angels and the Spirit will ascend to Him during a Day the extent of which is fifty thousand years.

قُدُور 1 time

• 34:13 · Sabaوَقُدُورٍۢ and cooking-potsThey made for him what he willed of elevated chambers, statues, bowls like reservoirs, and stationary kettles. [We said], "Work, O family of David, in gratitude." And few of My servants are grateful.

مَقْدُور 1 time

• 33:38 · Al-Ahzabمَّقْدُورًا destinedThere is not to be upon the Prophet any discomfort concerning that which Allah has imposed upon him. [This is] the established way of Allah with those [prophets] who have passed on before. And ever is the command of Allah a destiny decreed.

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.