ع د د Root ʿ-d-d in the Qur’an 57 occurrences in 50 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

أَعَدَّ 20 times

• 2:24 · Al-Baqarahأُعِدَّتْ preparedBut if you do not - and you will never be able to - then fear the Fire, whose fuel is men and stones, prepared for the disbelievers.
• 3:131 · Ali 'Imranأُعِدَّتْ is preparedAnd fear the Fire, which has been prepared for the disbelievers.
• 3:133 · Ali 'Imranأُعِدَّتْ preparedAnd hasten to forgiveness from your Lord and a garden as wide as the heavens and earth, prepared for the righteous
• 4:93 · An-Nisaوَأَعَدَّ and He has preparedBut whoever kills a believer intentionally - his recompense is Hell, wherein he will abide eternally, and Allah has become angry with him and has cursed him and has prepared for him a great punishment.
• 4:102 · An-Nisaأَعَدَّ has preparedAnd when you are among them and lead them in prayer, let a group of them stand [in prayer] with you and let them carry their arms. And when they have prostrated, let them be [in position] behind you and have the other group come forward which has not [yet] prayed and let them pray with you, taking precaution and carrying their arms. Those who disbelieve wish that you would neglect your weapons and your baggage so they could come down upon you in one [single] attack. But there is no blame upon you, if you are troubled by rain or are ill, for putting down your arms, but take precaution. Indeed, Allah has prepared for the disbelievers a humiliating punishment.
• 8:60 · Al-Anfalوَأَعِدُّوا۟ And prepareAnd prepare against them whatever you are able of power and of steeds of war by which you may terrify the enemy of Allah and your enemy and others besides them whom you do not know [but] whom Allah knows. And whatever you spend in the cause of Allah will be fully repaid to you, and you will not be wronged.
• 9:46 · At-Tawbahلَأَعَدُّوا۟ surely they (would) have preparedAnd if they had intended to go forth, they would have prepared for it [some] preparation. But Allah disliked their being sent, so He kept them back, and they were told, "Remain [behind] with those who remain."
• 9:89 · At-Tawbahأَعَدَّ Allah has preparedAllah has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide eternally. That is the great attainment.
• 9:100 · At-Tawbahوَأَعَدَّ And He has preparedAnd the first forerunners [in the faith] among the Muhajireen and the Ansar and those who followed them with good conduct - Allah is pleased with them and they are pleased with Him, and He has prepared for them gardens beneath which rivers flow, wherein they will abide forever. That is the great attainment.
• 33:8 · Al-Ahzabوَأَعَدَّ And He has preparedThat He may question the truthful about their truth. And He has prepared for the disbelievers a painful punishment.
• 33:29 · Al-Ahzabأَعَدَّ has preparedBut if you should desire Allah and His Messenger and the home of the Hereafter - then indeed, Allah has prepared for the doers of good among you a great reward."
• 33:35 · Al-Ahzabأَعَدَّ Allah has preparedIndeed, the Muslim men and Muslim women, the believing men and believing women, the obedient men and obedient women, the truthful men and truthful women, the patient men and patient women, the humble men and humble women, the charitable men and charitable women, the fasting men and fasting women, the men who guard their private parts and the women who do so, and the men who remember Allah often and the women who do so - for them Allah has prepared forgiveness and a great reward.
• 33:44 · Al-Ahzabوَأَعَدَّ and He has preparedTheir greeting the Day they meet Him will be, "Peace." And He has prepared for them a noble reward.
• 33:57 · Al-Ahzabوَأَعَدَّ and preparedIndeed, those who abuse Allah and His Messenger - Allah has cursed them in this world and the Hereafter and prepared for them a humiliating punishment.
• 33:64 · Al-Ahzabوَأَعَدَّ and has preparedIndeed, Allah has cursed the disbelievers and prepared for them a Blaze.
• 48:6 · Al-Fathوَأَعَدَّ and preparedAnd [that] He may punish the hypocrite men and hypocrite women, and the polytheist men and polytheist women - those who assume about Allah an assumption of evil nature. Upon them is a misfortune of evil nature; and Allah has become angry with them and has cursed them and prepared for them Hell, and evil it is as a destination.
• 57:21 · Al-Hadidأُعِدَّتْ preparedRace toward forgiveness from your Lord and a Garden whose width is like the width of the heavens and earth, prepared for those who believed in Allah and His messengers. That is the bounty of Allah which He gives to whom He wills, and Allah is the possessor of great bounty.
• 58:15 · Al-Mujadilaأَعَدَّ Allah has preparedAllah has prepared for them a severe punishment. Indeed, it was evil that they were doing.
• 65:10 · At-Talaqأَعَدَّ Has preparedAllah has prepared for them a severe punishment; so fear Allah, O you of understanding who have believed. Allah has sent down to you the Qur'an.
• 76:31 · Al-Insanأَعَدَّ He has preparedHe admits whom He wills into His mercy; but the wrongdoers - He has prepared for them a painful punishment.

عِدَّة 11 times

• 2:184 · Al-Baqarahفَعِدَّةٌۭ then a prescribed number[Fasting for] a limited number of days. So whoever among you is ill or on a journey [during them] - then an equal number of days [are to be made up]. And upon those who are able [to fast, but with hardship] - a ransom [as substitute] of feeding a poor person [each day]. And whoever volunteers excess - it is better for him. But to fast is best for you, if you only knew.
• 2:185 · Al-Baqarahفَعِدَّةٌۭ then prescribed number (should be made up)The month of Ramadhan [is that] in which was revealed the Qur'an, a guidance for the people and clear proofs of guidance and criterion. So whoever sights [the new moon of] the month, let him fast it; and whoever is ill or on a journey - then an equal number of other days. Allah intends for you ease and does not intend for you hardship and [wants] for you to complete the period and to glorify Allah for that [to] which He has guided you; and perhaps you will be grateful.
• 2:185 · Al-Baqarahٱلْعِدَّةَ the prescribed periodThe month of Ramadhan [is that] in which was revealed the Qur'an, a guidance for the people and clear proofs of guidance and criterion. So whoever sights [the new moon of] the month, let him fast it; and whoever is ill or on a journey - then an equal number of other days. Allah intends for you ease and does not intend for you hardship and [wants] for you to complete the period and to glorify Allah for that [to] which He has guided you; and perhaps you will be grateful.
• 9:36 · At-Tawbahعِدَّةَ (the) numberIndeed, the number of months with Allah is twelve [lunar] months in the register of Allah [from] the day He created the heavens and the earth; of these, four are sacred. That is the correct religion, so do not wrong yourselves during them. And fight against the disbelievers collectively as they fight against you collectively. And know that Allah is with the righteous [who fear Him].
• 9:37 · At-Tawbahعِدَّةَ the numberIndeed, the postponing [of restriction within sacred months] is an increase in disbelief by which those who have disbelieved are led [further] astray. They make it lawful one year and unlawful another year to correspond to the number made unlawful by Allah and [thus] make lawful what Allah has made unlawful. Made pleasing to them is the evil of their deeds; and Allah does not guide the disbelieving people.
• 18:22 · Al-Kahfبِعِدَّتِهِم their numberThey will say there were three, the fourth of them being their dog; and they will say there were five, the sixth of them being their dog - guessing at the unseen; and they will say there were seven, and the eighth of them was their dog. Say, [O Muhammad], "My Lord is most knowing of their number. None knows them except a few. So do not argue about them except with an obvious argument and do not inquire about them among [the speculators] from anyone."
• 33:49 · Al-Ahzabعِدَّةٍۢ waiting periodO You who have believed, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them, then there is not for you any waiting period to count concerning them. So provide for them and give them a gracious release.
• 65:1 · At-Talaqلِعِدَّتِهِنَّ for their waiting periodO Prophet, when you [Muslims] divorce women, divorce them for [the commencement of] their waiting period and keep count of the waiting period, and fear Allah, your Lord. Do not turn them out of their [husbands'] houses, nor should they [themselves] leave [during that period] unless they are committing a clear immorality. And those are the limits [set by] Allah. And whoever transgresses the limits of Allah has certainly wronged himself. You know not; perhaps Allah will bring about after that a [different] matter.
• 65:1 · At-Talaqٱلْعِدَّةَ ۖ (of) the waiting periodO Prophet, when you [Muslims] divorce women, divorce them for [the commencement of] their waiting period and keep count of the waiting period, and fear Allah, your Lord. Do not turn them out of their [husbands'] houses, nor should they [themselves] leave [during that period] unless they are committing a clear immorality. And those are the limits [set by] Allah. And whoever transgresses the limits of Allah has certainly wronged himself. You know not; perhaps Allah will bring about after that a [different] matter.
• 65:4 · At-Talaqفَعِدَّتُهُنَّ then their waiting periodAnd those who no longer expect menstruation among your women - if you doubt, then their period is three months, and [also for] those who have not menstruated. And for those who are pregnant, their term is until they give birth. And whoever fears Allah - He will make for him of his matter ease.
• 74:31 · Al-Muddaththirعِدَّتَهُمْ their numberAnd We have not made the keepers of the Fire except angels. And We have not made their number except as a trial for those who disbelieve - that those who were given the Scripture will be convinced and those who have believed will increase in faith and those who were given the Scripture and the believers will not doubt and that those in whose hearts is hypocrisy and the disbelievers will say, "What does Allah intend by this as an example?" Thus does Allah leave astray whom He wills and guides whom He wills. And none knows the soldiers of your Lord except Him. And mention of the Fire is not but a reminder to humanity.

عَدَّ 7 times

• 14:34 · Ibrahimتَعُدُّوا۟ you countAnd He gave you from all you asked of Him. And if you should count the favor of Allah, you could not enumerate them. Indeed, mankind is [generally] most unjust and ungrateful.
• 16:18 · An-Nahlتَعُدُّوا۟ you should countAnd if you should count the favors of Allah, you could not enumerate them. Indeed, Allah is Forgiving and Merciful.
• 19:84 · Maryamنَعُدُّ We countSo be not impatient over them. We only count out to them a [limited] number.
• 19:94 · Maryamوَعَدَّهُمْ and counted themHe has enumerated them and counted them a [full] counting.
• 22:47 · Al-Hajjتَعُدُّونَ you countAnd they urge you to hasten the punishment. But Allah will never fail in His promise. And indeed, a day with your Lord is like a thousand years of those which you count.
• 32:5 · As-Sajdahتَعُدُّونَ you countHe arranges [each] matter from the heaven to the earth; then it will ascend to Him in a Day, the extent of which is a thousand years of those which you count.
• 38:62 · Sadنَعُدُّهُم count themAnd they will say, "Why do we not see men whom we used to count among the worst?

عَدَد 6 times

• 10:5 · Yunusعَدَدَ (the) numberIt is He who made the sun a shining light and the moon a derived light and determined for it phases - that you may know the number of years and account [of time]. Allah has not created this except in truth. He details the signs for a people who know
• 17:12 · Al-Israعَدَدَ (the) numberAnd We have made the night and day two signs, and We erased the sign of the night and made the sign of the day visible that you may seek bounty from your Lord and may know the number of years and the account [of time]. And everything We have set out in detail.
• 18:11 · Al-Kahfعَدَدًۭا a numberSo We cast [a cover of sleep] over their ears within the cave for a number of years.
• 23:112 · Al-Mu'minunعَدَدَ (in) number[Allah] will say, "How long did you remain on earth in number of years?"
• 72:24 · Al-Jinnعَدَدًۭا (in) number[The disbelievers continue] until, when they see that which they are promised, then they will know who is weaker in helpers and less in number.
• 72:28 · Al-Jinnعَدَدًۢا (in) numberThat he may know that they have conveyed the messages of their Lord; and He has encompassed whatever is with them and has enumerated all things in number.

مَعْدُودَة 6 times

• 2:80 · Al-Baqarahمَّعْدُودَةًۭ ۚ numberedAnd they say, "Never will the Fire touch us, except for a few days." Say, "Have you taken a covenant with Allah? For Allah will never break His covenant. Or do you say about Allah that which you do not know?"
• 2:184 · Al-Baqarahمَّعْدُودَٰتٍۢ ۚ numbered[Fasting for] a limited number of days. So whoever among you is ill or on a journey [during them] - then an equal number of days [are to be made up]. And upon those who are able [to fast, but with hardship] - a ransom [as substitute] of feeding a poor person [each day]. And whoever volunteers excess - it is better for him. But to fast is best for you, if you only knew.
• 2:203 · Al-Baqarahمَّعْدُودَٰتٍۢ ۚ numberedAnd remember Allah during [specific] numbered days. Then whoever hastens [his departure] in two days - there is no sin upon him; and whoever delays [until the third] - there is no sin upon him - for him who fears Allah. And fear Allah and know that unto Him you will be gathered.
• 3:24 · Ali 'Imranمَّعْدُودَٰتٍۢ ۖ numberedThat is because they say, "Never will the Fire touch us except for [a few] numbered days," and [because] they were deluded in their religion by what they were inventing.
• 11:8 · Hudمَّعْدُودَةٍۢ determinedAnd if We hold back from them the punishment for a limited time, they will surely say, "What detains it?" Unquestionably, on the Day it comes to them, it will not be averted from them, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
• 12:20 · Yusufمَعْدُودَةٍۢ fewAnd they sold him for a reduced price - a few dirhams - and they were, concerning him, of those content with little.

عَدّ 2 times

• 19:84 · Maryamعَدًّۭا a numberSo be not impatient over them. We only count out to them a [limited] number.
• 19:94 · Maryamعَدًّۭا a countingHe has enumerated them and counted them a [full] counting.

تَعْتَدُّ 1 time

• 33:49 · Al-Ahzabتَعْتَدُّونَهَا ۖ (to) count concerning themO You who have believed, when you marry believing women and then divorce them before you have touched them, then there is not for you any waiting period to count concerning them. So provide for them and give them a gracious release.

عادّ 1 time

• 23:113 · Al-Mu'minunٱلْعَآدِّينَ those who keep countThey will say, "We remained a day or part of a day; ask those who enumerate."

عَدَّدَ 1 time

• 104:2 · Al-Humazahوَعَدَّدَهُۥ and counts itWho collects wealth and [continuously] counts it.

عُدَّة 1 time

• 9:46 · At-Tawbahعُدَّةًۭ (some) preparationAnd if they had intended to go forth, they would have prepared for it [some] preparation. But Allah disliked their being sent, so He kept them back, and they were told, "Remain [behind] with those who remain."

مَعْدُود 1 time

• 11:104 · Hudمَّعْدُودٍۢ limitedAnd We do not delay it except for a limited term.

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.