ك ر م Root k-r-m in the Qur’an 47 occurrences in 46 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

كَرِيم 30 times

• 4:31 · An-Nisaكَرِيمًۭا nobleIf you avoid the major sins which you are forbidden, We will remove from you your lesser sins and admit you to a noble entrance [into Paradise].
• 8:4 · Al-Anfalكَرِيمٌۭ nobleThose are the believers, truly. For them are degrees [of high position] with their Lord and forgiveness and noble provision.
• 8:74 · Al-Anfalكَرِيمٌۭ nobleBut those who have believed and emigrated and fought in the cause of Allah and those who gave shelter and aided - it is they who are the believers, truly. For them is forgiveness and noble provision.
• 12:31 · Yusufكَرِيمٌۭ nobleSo when she heard of their scheming, she sent for them and prepared for them a banquet and gave each one of them a knife and said [to Joseph], "Come out before them." And when they saw him, they greatly admired him and cut their hands and said, "Perfect is Allah! This is not a man; this is none but a noble angel."
• 17:23 · Al-Israكَرِيمًۭا nobleAnd your Lord has decreed that you not worship except Him, and to parents, good treatment. Whether one or both of them reach old age [while] with you, say not to them [so much as], "uff," and do not repel them but speak to them a noble word.
• 22:50 · Al-Hajjكَرِيمٌۭ nobleAnd those who have believed and done righteous deeds - for them is forgiveness and noble provision.
• 23:116 · Al-Mu'minunٱلْكَرِيمِ HonorableSo exalted is Allah, the Sovereign, the Truth; there is no deity except Him, Lord of the Noble Throne.
• 24:26 · An-Nurكَرِيمٌۭ nobleEvil words are for evil men, and evil men are [subjected] to evil words. And good words are for good men, and good men are [an object] of good words. Those [good people] are declared innocent of what the slanderers say. For them is forgiveness and noble provision.
• 25:72 · Al-Furqanكِرَامًۭا (as) dignified onesAnd [they are] those who do not testify to falsehood, and when they pass near ill speech, they pass by with dignity.
• 26:7 · Ash-Shu'araكَرِيمٍ nobleDid they not look at the earth - how much We have produced therein from every noble kind?
• 26:58 · Ash-Shu'araكَرِيمٍۢ honorableAnd treasures and honorable station -
• 27:29 · An-Namlكَرِيمٌ nobleShe said, "O eminent ones, indeed, to me has been delivered a noble letter.
• 27:40 · An-Namlكَرِيمٌۭ NobleSaid one who had knowledge from the Scripture, "I will bring it to you before your glance returns to you." And when [Solomon] saw it placed before him, he said, "This is from the favor of my Lord to test me whether I will be grateful or ungrateful. And whoever is grateful - his gratitude is only for [the benefit of] himself. And whoever is ungrateful - then indeed, my Lord is Free of need and Generous."
• 31:10 · Luqmanكَرِيمٍ nobleHe created the heavens without pillars that you see and has cast into the earth firmly set mountains, lest it should shift with you, and dispersed therein from every creature. And We sent down rain from the sky and made grow therein [plants] of every noble kind.
• 33:31 · Al-Ahzabكَرِيمًۭا nobleAnd whoever of you devoutly obeys Allah and His Messenger and does righteousness - We will give her her reward twice; and We have prepared for her a noble provision.
• 33:44 · Al-Ahzabكَرِيمًۭا nobleTheir greeting the Day they meet Him will be, "Peace." And He has prepared for them a noble reward.
• 34:4 · Sabaكَرِيمٌۭ nobleThat He may reward those who believe and do righteous deeds. Those will have forgiveness and noble provision.
• 36:11 · Ya-Sinكَرِيمٍ nobleYou can only warn one who follows the message and fears the Most Merciful unseen. So give him good tidings of forgiveness and noble reward.
• 44:17 · Ad-Dukhanكَرِيمٌ nobleAnd We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger,
• 44:26 · Ad-Dukhanكَرِيمٍۢ nobleAnd crops and noble sites
• 44:49 · Ad-Dukhanٱلْكَرِيمُ the noble[It will be said], "Taste! Indeed, you are the honored, the noble!
• 56:44 · Al-Waqi'ahكَرِيمٍ pleasantNeither cool nor beneficial.
• 56:77 · Al-Waqi'ahكَرِيمٌۭ nobleIndeed, it is a noble Qur'an
• 57:11 · Al-Hadidكَرِيمٌۭ nobleWho is it that would loan Allah a goodly loan so He will multiply it for him and he will have a noble reward?
• 57:18 · Al-Hadidكَرِيمٌۭ nobleIndeed, the men who practice charity and the women who practice charity and [they who] have loaned Allah a goodly loan - it will be multiplied for them, and they will have a noble reward.
• 69:40 · Al-Haqqahكَرِيمٍۢ noble[That] indeed, the Qur'an is the word of a noble Messenger.
• 80:16 · Abasaكِرَامٍۭ NobleNoble and dutiful.
• 81:19 · At-Takwirكَرِيمٍۢ noble[That] indeed, the Qur'an is a word [conveyed by] a noble messenger
• 82:6 · Al-Infitarٱلْكَرِيمِ the Most NobleO mankind, what has deceived you concerning your Lord, the Generous,
• 82:11 · Al-Infitarكِرَامًۭا NobleNoble and recording;

مُكْرَم 5 times

• 21:26 · Al-Anbyaمُّكْرَمُونَ honoredAnd they say, "The Most Merciful has taken a son." Exalted is He! Rather, they are [but] honored servants.
• 36:27 · Ya-Sinٱلْمُكْرَمِينَ the honored onesOf how my Lord has forgiven me and placed me among the honored."
• 37:42 · As-Saffatمُّكْرَمُونَ (will) be honoredFruits; and they will be honored
• 51:24 · Adh-Dhariyatٱلْمُكْرَمِينَ the honoredHas there reached you the story of the honored guests of Abraham? -
• 70:35 · Al-Ma'arijمُّكْرَمُونَ honoredThey will be in gardens, honored.

أَكْرَمَ 4 times

• 12:21 · Yusufأَكْرِمِى Make comfortableAnd the one from Egypt who bought him said to his wife, "Make his residence comfortable. Perhaps he will benefit us, or we will adopt him as a son." And thus, We established Joseph in the land that We might teach him the interpretation of events. And Allah is predominant over His affair, but most of the people do not know.
• 89:15 · Al-Fajrفَأَكْرَمَهُۥ and is generous to himAnd as for man, when his Lord tries him and [thus] is generous to him and favors him, he says, "My Lord has honored me."
• 89:15 · Al-Fajrأَكْرَمَنِ has honored meAnd as for man, when his Lord tries him and [thus] is generous to him and favors him, he says, "My Lord has honored me."
• 89:17 · Al-Fajrتُكْرِمُونَ you honorNo! But you do not honor the orphan

أَكْرَم 2 times

• 49:13 · Al-Hujuratأَكْرَمَكُمْ (the) most noble of youO mankind, indeed We have created you from male and female and made you peoples and tribes that you may know one another. Indeed, the most noble of you in the sight of Allah is the most righteous of you. Indeed, Allah is Knowing and Acquainted.
• 96:3 · Al-'Alaqٱلْأَكْرَمُ (is) the Most GenerousRecite, and your Lord is the most Generous -

إِكْرام 2 times

• 55:27 · Ar-Rahmanوَٱلْإِكْرَامِ and HonorAnd there will remain the Face of your Lord, Owner of Majesty and Honor.
• 55:78 · Ar-Rahmanوَٱلْإِكْرَامِ and HonorBlessed is the name of your Lord, Owner of Majesty and Honor.

كَرَّمْ 2 times

• 17:62 · Al-Israكَرَّمْتَ You have honored[Iblees] said, "Do You see this one whom You have honored above me? If You delay me until the Day of Resurrection, I will surely destroy his descendants, except for a few."
• 17:70 · Al-Israكَرَّمْنَا We have honoredAnd We have certainly honored the children of Adam and carried them on the land and sea and provided for them of the good things and preferred them over much of what We have created, with [definite] preference.

مُكَرَّمَة 1 time

• 80:13 · Abasaمُّكَرَّمَةٍۢ honored[It is recorded] in honored sheets,

مُكْرِم 1 time

• 22:18 · Al-Hajjمُّكْرِمٍ ۚ bestower of honorDo you not see that to Allah prostrates whoever is in the heavens and whoever is on the earth and the sun, the moon, the stars, the mountains, the trees, the moving creatures and many of the people? But upon many the punishment has been justified. And he whom Allah humiliates - for him there is no bestower of honor. Indeed, Allah does what He wills.

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.