ع م ي Root ʿ-m-y in the Qur’an 33 occurrences in 30 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

أَعْمَى 21 times

• 2:18 · Al-Baqarahعُمْىٌۭ blindDeaf, dumb and blind - so they will not return [to the right path].
• 2:171 · Al-Baqarahعُمْىٌۭ (and) blindThe example of those who disbelieve is like that of one who shouts at what hears nothing but calls and cries cattle or sheep - deaf, dumb and blind, so they do not understand.
• 6:50 · Al-An'amٱلْأَعْمَىٰ the blindSay, [O Muhammad], "I do not tell you that I have the depositories [containing the provision] of Allah or that I know the unseen, nor do I tell you that I am an angel. I only follow what is revealed to me." Say, "Is the blind equivalent to the seeing? Then will you not give thought?"
• 10:43 · Yunusٱلْعُمْىَ the blindAnd among them are those who look at you. But can you guide the blind although they will not [attempt to] see?
• 11:24 · Hudكَٱلْأَعْمَىٰ (is) like the blindThe example of the two parties is like the blind and deaf, and the seeing and hearing. Are they equal in comparison? Then, will you not remember?
• 13:16 · Ar-Ra'dٱلْأَعْمَىٰ the blindSay, "Who is Lord of the heavens and earth?" Say, "Allah." Say, "Have you then taken besides Him allies not possessing [even] for themselves any benefit or any harm?" Say, "Is the blind equivalent to the seeing? Or is darkness equivalent to light? Or have they attributed to Allah partners who created like His creation so that the creation [of each] seemed similar to them?" Say, "Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Prevailing."
• 13:19 · Ar-Ra'dأَعْمَىٰٓ ۚ (is) blindThen is he who knows that what has been revealed to you from your Lord is the truth like one who is blind? They will only be reminded who are people of understanding -
• 17:72 · Al-Israأَعْمَىٰ blindAnd whoever is blind in this [life] will be blind in the Hereafter and more astray in way.
• 17:72 · Al-Israأَعْمَىٰ (will be) blindAnd whoever is blind in this [life] will be blind in the Hereafter and more astray in way.
• 17:97 · Al-Israعُمْيًۭا blindAnd whoever Allah guides - he is the [rightly] guided; and whoever He sends astray - you will never find for them protectors besides Him, and We will gather them on the Day of Resurrection [fallen] on their faces - blind, dumb and deaf. Their refuge is Hell; every time it subsides We increase them in blazing fire.
• 20:124 · Ta-Haأَعْمَىٰ blindAnd whoever turns away from My remembrance - indeed, he will have a depressed life, and We will gather him on the Day of Resurrection blind."
• 20:125 · Ta-Haأَعْمَىٰ blindHe will say, "My Lord, why have you raised me blind while I was [once] seeing?"
• 24:61 · An-Nurٱلْأَعْمَىٰ the blindThere is not upon the blind [any] constraint nor upon the lame constraint nor upon the ill constraint nor upon yourselves when you eat from your [own] houses or the houses of your fathers or the houses of your mothers or the houses of your brothers or the houses of your sisters or the houses of your father's brothers or the houses of your father's sisters or the houses of your mother's brothers or the houses of your mother's sisters or [from houses] whose keys you possess or [from the house] of your friend. There is no blame upon you whether you eat together or separately. But when you enter houses, give greetings of peace upon each other - a greeting from Allah, blessed and good. Thus does Allah make clear to you the verses [of ordinance] that you may understand.
• 25:73 · Al-Furqanوَعُمْيَانًۭا and blindAnd those who, when reminded of the verses of their Lord, do not fall upon them deaf and blind.
• 27:81 · An-Namlٱلْعُمْىِ the blindAnd you cannot guide the blind away from their error. You will only make hear those who believe in Our verses so they are Muslims [submitting to Allah].
• 30:53 · Ar-Rumٱلْعُمْىِ the blindAnd you cannot guide the blind away from their error. You will only make hear those who believe in Our verses so they are Muslims [in submission to Allah].
• 35:19 · Fatirٱلْأَعْمَىٰ (are) the blindNot equal are the blind and the seeing,
• 40:58 · Ghafirٱلْأَعْمَىٰ the blindAnd not equal are the blind and the seeing, nor are those who believe and do righteous deeds and the evildoer. Little do you remember.
• 43:40 · Az-Zukhrufٱلْعُمْىَ the blindThen will you make the deaf hear, [O Muhammad], or guide the blind or he who is in clear error?
• 48:17 · Al-Fathٱلْأَعْمَىٰ the blindThere is not upon the blind any guilt or upon the lame any guilt or upon the ill any guilt [for remaining behind]. And whoever obeys Allah and His Messenger - He will admit him to gardens beneath which rivers flow; but whoever turns away - He will punish him with a painful punishment.
• 80:2 · Abasaٱلْأَعْمَىٰ the blind manBecause there came to him the blind man, [interrupting].

عَمِيَ 7 times

• 5:71 · Al-Ma'idahفَعَمُوا۟ so they became blindAnd they thought there would be no [resulting] punishment, so they became blind and deaf. Then Allah turned to them in forgiveness; then [again] many of them became blind and deaf. And Allah is Seeing of what they do.
• 5:71 · Al-Ma'idahعَمُوا۟ they became blindAnd they thought there would be no [resulting] punishment, so they became blind and deaf. Then Allah turned to them in forgiveness; then [again] many of them became blind and deaf. And Allah is Seeing of what they do.
• 6:104 · Al-An'amعَمِىَ (is) blindThere has come to you enlightenment from your Lord. So whoever will see does so for [the benefit of] his soul, and whoever is blind [does harm] against it. And [say], "I am not a guardian over you."
• 22:46 · Al-Hajjتَعْمَى (are) blindedSo have they not traveled through the earth and have hearts by which to reason and ears by which to hear? For indeed, it is not eyes that are blinded, but blinded are the hearts which are within the breasts.
• 22:46 · Al-Hajjتَعْمَى (are) blindedSo have they not traveled through the earth and have hearts by which to reason and ears by which to hear? For indeed, it is not eyes that are blinded, but blinded are the hearts which are within the breasts.
• 28:66 · Al-Qasasفَعَمِيَتْ But (will) be obscureBut the information will be unapparent to them that Day, so they will not [be able to] ask one another.
• 47:23 · Muhammadوَأَعْمَىٰٓ and blindedThose [who do so] are the ones that Allah has cursed, so He deafened them and blinded their vision.

عَمي 2 times

• 7:64 · Al-A'rafعَمِينَ blindBut they denied him, so We saved him and those who were with him in the ship. And We drowned those who denied Our signs. Indeed, they were a blind people.
• 27:66 · An-Namlعَمُونَ (are) blindRather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind.

عَمًى 2 times

• 41:17 · Fussilatٱلْعَمَىٰ [the] blindnessAnd as for Thamud, We guided them, but they preferred blindness over guidance, so the thunderbolt of humiliating punishment seized them for what they used to earn.
• 41:44 · Fussilatعَمًى ۚ blindnessAnd if We had made it a non-Arabic Qur'an, they would have said, "Why are its verses not explained in detail [in our language]? Is it a foreign [recitation] and an Arab [messenger]?" Say, "It is, for those who believe, a guidance and cure." And those who do not believe - in their ears is deafness, and it is upon them blindness. Those are being called from a distant place.

عُمِّيَتْ 1 time

• 11:28 · Hudفَعُمِّيَتْ but (it) has been obscuredHe said, "O my people have you considered: if I should be upon clear evidence from my Lord while He has given me mercy from Himself but it has been made unapparent to you, should we force it upon you while you are averse to it?

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.