م ن ن Root m-n-n in the Qur’an 27 occurrences in 25 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

مَنَّ 16 times

• 3:164 · Ali 'Imranمَنَّ bestowed a FavorCertainly did Allah confer [great] favor upon the believers when He sent among them a Messenger from themselves, reciting to them His verses and purifying them and teaching them the Book and wisdom, although they had been before in manifest error.
• 4:94 · An-Nisaفَمَنَّ then conferred favorO you who have believed, when you go forth [to fight] in the cause of Allah, investigate; and do not say to one who gives you [a greeting of] peace "You are not a believer," aspiring for the goods of worldly life; for with Allah are many acquisitions. You [yourselves] were like that before; then Allah conferred His favor upon you, so investigate. Indeed Allah is ever, with what you do, Acquainted.
• 6:53 · Al-An'amمَنَّ (whom has been) favoredAnd thus We have tried some of them through others that the disbelievers might say, "Is it these whom Allah has favored among us?" Is not Allah most knowing of those who are grateful?
• 12:90 · Yusufمَنَّ Allah has been graciousThey said, "Are you indeed Joseph?" He said "I am Joseph, and this is my brother. Allah has certainly favored us. Indeed, he who fears Allah and is patient, then indeed, Allah does not allow to be lost the reward of those who do good."
• 14:11 · Ibrahimيَمُنُّ bestows His GraceTheir messengers said to them, "We are only men like you, but Allah confers favor upon whom He wills of His servants. It has never been for us to bring you evidence except by permission of Allah. And upon Allah let the believers rely.
• 20:37 · Ta-Haمَنَنَّا We conferred a favorAnd We had already conferred favor upon you another time,
• 26:22 · Ash-Shu'araتَمُنُّهَا with which you reproachAnd is this a favor of which you remind me - that you have enslaved the Children of Israel?"
• 28:5 · Al-Qasasنَّمُنَّ bestow a favorAnd We wanted to confer favor upon those who were oppressed in the land and make them leaders and make them inheritors
• 28:82 · Al-Qasasمَّنَّ Allah had favoredAnd those who had wished for his position the previous day began to say, "Oh, how Allah extends provision to whom He wills of His servants and restricts it! If not that Allah had conferred favor on us, He would have caused it to swallow us. Oh, how the disbelievers do not succeed!"
• 37:114 · As-Saffatمَنَنَّا We conferred FavorAnd We did certainly confer favor upon Moses and Aaron.
• 38:39 · Sadفَٱمْنُنْ so grant[We said], "This is Our gift, so grant or withhold without account."
• 49:17 · Al-Hujuratيَمُنُّونَ They consider (it) a favorThey consider it a favor to you that they have accepted Islam. Say, "Do not consider your Islam a favor to me. Rather, Allah has conferred favor upon you that He has guided you to the faith, if you should be truthful."
• 49:17 · Al-Hujuratتَمُنُّوا۟ consider a favorThey consider it a favor to you that they have accepted Islam. Say, "Do not consider your Islam a favor to me. Rather, Allah has conferred favor upon you that He has guided you to the faith, if you should be truthful."
• 49:17 · Al-Hujuratيَمُنُّ has conferred a favorThey consider it a favor to you that they have accepted Islam. Say, "Do not consider your Islam a favor to me. Rather, Allah has conferred favor upon you that He has guided you to the faith, if you should be truthful."
• 52:27 · At-Turفَمَنَّ But Allah conferred favorSo Allah conferred favor upon us and protected us from the punishment of the Scorching Fire.
• 74:6 · Al-Muddaththirتَمْنُن confer favorAnd do not confer favor to acquire more

مَنّ 6 times

• 2:57 · Al-Baqarahٱلْمَنَّ [the] mannaAnd We shaded you with clouds and sent down to you manna and quails, [saying], "Eat from the good things with which We have provided you." And they wronged Us not - but they were [only] wronging themselves.
• 2:262 · Al-Baqarahمَنًّۭا (with) reminders of generosityThose who spend their wealth in the way of Allah and then do not follow up what they have spent with reminders [of it] or [other] injury will have their reward with their Lord, and there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
• 2:264 · Al-Baqarahبِٱلْمَنِّ with reminders (of it)O you who have believed, do not invalidate your charities with reminders or injury as does one who spends his wealth [only] to be seen by the people and does not believe in Allah and the Last Day. His example is like that of a [large] smooth stone upon which is dust and is hit by a downpour that leaves it bare. They are unable [to keep] anything of what they have earned. And Allah does not guide the disbelieving people.
• 7:160 · Al-A'rafٱلْمَنَّ the mannaAnd We divided them into twelve descendant tribes [as distinct] nations. And We inspired to Moses when his people implored him for water, "Strike with your staff the stone," and there gushed forth from it twelve springs. Every people knew its watering place. And We shaded them with clouds and sent down upon them manna and quails, [saying], "Eat from the good things with which We have provided you." And they wronged Us not, but they were [only] wronging themselves.
• 20:80 · Ta-Haٱلْمَنَّ the MannaO Children of Israel, We delivered you from your enemy, and We made an appointment with you at the right side of the mount, and We sent down to you manna and quails,
• 47:4 · Muhammadمَنًّۢا a favorSo when you meet those who disbelieve [in battle], strike [their] necks until, when you have inflicted slaughter upon them, then secure their bonds, and either [confer] favor afterwards or ransom [them] until the war lays down its burdens. That [is the command]. And if Allah had willed, He could have taken vengeance upon them [Himself], but [He ordered armed struggle] to test some of you by means of others. And those who are killed in the cause of Allah - never will He waste their deeds.

مَمْنُون 4 times

• 41:8 · Fussilatمَمْنُونٍۢ never endingIndeed, those who believe and do righteous deeds - for them is a reward uninterrupted.
• 68:3 · Al-Qalamمَمْنُونٍۢ endAnd indeed, for you is a reward uninterrupted.
• 84:25 · Al-Inshiqaqمَمْنُونٍۭ endingExcept for those who believe and do righteous deeds. For them is a reward uninterrupted.
• 95:6 · At-Tinمَمْنُونٍۢ endingExcept for those who believe and do righteous deeds, for they will have a reward uninterrupted.

مَنُون 1 time

• 52:30 · At-Turٱلْمَنُونِ a misfortune of timeOr do they say [of you], "A poet for whom we await a misfortune of time?"

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.