ع و ذ Root ʿ-w-dh in the Qur’an 17 occurrences in 17 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

عُذْ 10 times

• 2:67 · Al-Baqarahأَعُوذُ I seek refugeAnd [recall] when Moses said to his people, "Indeed, Allah commands you to slaughter a cow." They said, "Do you take us in ridicule?" He said, "I seek refuge in Allah from being among the ignorant."
• 11:47 · Hudأَعُوذُ seek refuge[Noah] said, "My Lord, I seek refuge in You from asking that of which I have no knowledge. And unless You forgive me and have mercy upon me, I will be among the losers."
• 19:18 · Maryamأَعُوذُ [I] seek refugeShe said, "Indeed, I seek refuge in the Most Merciful from you, [so leave me], if you should be fearing of Allah."
• 23:97 · Al-Mu'minunأَعُوذُ I seek refugeAnd say, "My Lord, I seek refuge in You from the incitements of the devils,
• 23:98 · Al-Mu'minunوَأَعُوذُ And I seek refugeAnd I seek refuge in You, my Lord, lest they be present with me."
• 40:27 · Ghafirعُذْتُ [I] seek refugeBut Moses said, "Indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord from every arrogant one who does not believe in the Day of Account."
• 44:20 · Ad-Dukhanعُذْتُ [I] seek refugeAnd indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me.
• 72:6 · Al-Jinnيَعُوذُونَ who sought refugeAnd there were men from mankind who sought refuge in men from the jinn, so they [only] increased them in burden.
• 113:1 · Al-Falaqأَعُوذُ I seek refugeSay, "I seek refuge in the Lord of daybreak
• 114:1 · An-Nasأَعُوذُ I seek refugeSay, "I seek refuge in the Lord of mankind,

اسْتَعِذْ 4 times

• 7:200 · Al-A'rafفَٱسْتَعِذْ then seek refugeAnd if an evil suggestion comes to you from Satan, then seek refuge in Allah. Indeed, He is Hearing and Knowing.
• 16:98 · An-Nahlفَٱسْتَعِذْ seek refugeSo when you recite the Qur'an, [first] seek refuge in Allah from Satan, the expelled [from His mercy].
• 40:56 · Ghafirفَٱسْتَعِذْ So seek refugeIndeed, those who dispute concerning the signs of Allah without [any] authority having come to them - there is not within their breasts except pride, [the extent of] which they cannot reach. So seek refuge in Allah. Indeed, it is He who is the Hearing, the Seeing.
• 41:36 · Fussilatفَٱسْتَعِذْ then seek refugeAnd if there comes to you from Satan an evil suggestion, then seek refuge in Allah. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.

مَعاذ 2 times

• 12:23 · Yusufمَعَاذَ I seek refuge in AllahAnd she, in whose house he was, sought to seduce him. She closed the doors and said, "Come, you." He said, "[I seek] the refuge of Allah. Indeed, he is my master, who has made good my residence. Indeed, wrongdoers will not succeed."
• 12:79 · Yusufمَعَاذَ Allah forbidHe said, "[I seek] the refuge of Allah [to prevent] that we take except him with whom we found our possession. Indeed, we would then be unjust."

أُعِيذُ 1 time

• 3:36 · Ali 'Imranأُعِيذُهَا [I] seek refuge for herBut when she delivered her, she said, "My Lord, I have delivered a female." And Allah was most knowing of what she delivered, "And the male is not like the female. And I have named her Mary, and I seek refuge for her in You and [for] her descendants from Satan, the expelled [from the mercy of Allah]."

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.