ق ه ر Root q-h-r in the Qur’an 10 occurrences in 10 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

قَهّار 6 times

• 12:39 · Yusufٱلْقَهَّارُ the IrresistibleO [my] two companions of prison, are separate lords better or Allah, the One, the Prevailing?
• 13:16 · Ar-Ra'dٱلْقَهَّـٰرُ the IrresistibleSay, "Who is Lord of the heavens and earth?" Say, "Allah." Say, "Have you then taken besides Him allies not possessing [even] for themselves any benefit or any harm?" Say, "Is the blind equivalent to the seeing? Or is darkness equivalent to light? Or have they attributed to Allah partners who created like His creation so that the creation [of each] seemed similar to them?" Say, "Allah is the Creator of all things, and He is the One, the Prevailing."
• 14:48 · Ibrahimٱلْقَهَّارِ the Irresistible[It will be] on the Day the earth will be replaced by another earth, and the heavens [as well], and all creatures will come out before Allah, the One, the Prevailing.
• 38:65 · Sadٱلْقَهَّارُ the IrresistibleSay, [O Muhammad], "I am only a warner, and there is not any deity except Allah, the One, the Prevailing.
• 39:4 · Az-Zumarٱلْقَهَّارُ the IrresistibleIf Allah had intended to take a son, He could have chosen from what He creates whatever He willed. Exalted is He; He is Allah, the One, the Prevailing.
• 40:16 · Ghafirٱلْقَهَّارِ the IrresistibleThe Day they come forth nothing concerning them will be concealed from Allah. To whom belongs [all] sovereignty this Day? To Allah, the One, the Prevailing.

قاهِر 3 times

• 6:18 · Al-An'amٱلْقَاهِرُ (is) the SubjugatorAnd He is the subjugator over His servants. And He is the Wise, the Acquainted [with all].
• 6:61 · Al-An'amٱلْقَاهِرُ (is) the SubjugatorAnd He is the subjugator over His servants, and He sends over you guardian-angels until, when death comes to one of you, Our messengers take him, and they do not fail [in their duties].
• 7:127 · Al-A'rafقَـٰهِرُونَ (are) subjugatorsAnd the eminent among the people of Pharaoh said," Will you leave Moses and his people to cause corruption in the land and abandon you and your gods?" [Pharaoh] said, "We will kill their sons and keep their women alive; and indeed, we are subjugators over them."

تَقْهَرْ 1 time

• 93:9 · Ad-Duhaتَقْهَرْ oppressSo as for the orphan, do not oppress [him].

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.