ف أ د Root f-ʾ-d in the Qur’an 16 occurrences in 15 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

فُؤاد 16 times

• 6:110 · Al-An'amأَفْـِٔدَتَهُمْ their heartsAnd We will turn away their hearts and their eyes just as they refused to believe in it the first time. And We will leave them in their transgression, wandering blindly.
• 6:113 · Al-An'amأَفْـِٔدَةُ heartsAnd [it is] so the hearts of those who disbelieve in the Hereafter will incline toward it and that they will be satisfied with it and that they will commit that which they are committing.
• 11:120 · Hudفُؤَادَكَ ۚ your heartAnd each [story] We relate to you from the news of the messengers is that by which We make firm your heart. And there has come to you, in this, the truth and an instruction and a reminder for the believers.
• 14:37 · Ibrahimأَفْـِٔدَةًۭ heartsOur Lord, I have settled some of my descendants in an uncultivated valley near Your sacred House, our Lord, that they may establish prayer. So make hearts among the people incline toward them and provide for them from the fruits that they might be grateful.
• 14:43 · Ibrahimوَأَفْـِٔدَتُهُمْ and their heartsRacing ahead, their heads raised up, their glance does not come back to them, and their hearts are void.
• 16:78 · An-Nahlوَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۙ and the heartsAnd Allah has extracted you from the wombs of your mothers not knowing a thing, and He made for you hearing and vision and intellect that perhaps you would be grateful.
• 17:36 · Al-Israوَٱلْفُؤَادَ and the heartAnd do not pursue that of which you have no knowledge. Indeed, the hearing, the sight and the heart - about all those [one] will be questioned.
• 23:78 · Al-Mu'minunوَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ and the feelingAnd it is He who produced for you hearing and vision and hearts; little are you grateful.
• 25:32 · Al-Furqanفُؤَادَكَ ۖ your heartAnd those who disbelieve say, "Why was the Qur'an not revealed to him all at once?" Thus [it is] that We may strengthen thereby your heart. And We have spaced it distinctly.
• 28:10 · Al-Qasasفُؤَادُ (the) heartAnd the heart of Moses' mother became empty [of all else]. She was about to disclose [the matter concerning] him had We not bound fast her heart that she would be of the believers.
• 32:9 · As-Sajdahوَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۚ and feelingsThen He proportioned him and breathed into him from His [created] soul and made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful.
• 46:26 · Al-Ahqafوَأَفْـِٔدَةًۭ and heartsAnd We had certainly established them in such as We have not established you, and We made for them hearing and vision and hearts. But their hearing and vision and hearts availed them not from anything [of the punishment] when they were [continually] rejecting the signs of Allah; and they were enveloped by what they used to ridicule.
• 46:26 · Al-Ahqafأَفْـِٔدَتُهُم their heartsAnd We had certainly established them in such as We have not established you, and We made for them hearing and vision and hearts. But their hearing and vision and hearts availed them not from anything [of the punishment] when they were [continually] rejecting the signs of Allah; and they were enveloped by what they used to ridicule.
• 53:11 · An-Najmٱلْفُؤَادُ the heartThe heart did not lie [about] what it saw.
• 67:23 · Al-Mulkوَٱلْأَفْـِٔدَةَ ۖ and the feelingsSay, "It is He who has produced you and made for you hearing and vision and hearts; little are you grateful."
• 104:7 · Al-Humazahٱلْأَفْـِٔدَةِ the heartsWhich mounts directed at the hearts.

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.