ب ي ض Root b-y-ḍ in the Qur’an 12 occurrences in 12 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

أَبْيَض 8 times

• 2:187 · Al-Baqarahٱلْأَبْيَضُ [the] whiteIt has been made permissible for you the night preceding fasting to go to your wives [for sexual relations]. They are clothing for you and you are clothing for them. Allah knows that you used to deceive yourselves, so He accepted your repentance and forgave you. So now, have relations with them and seek that which Allah has decreed for you. And eat and drink until the white thread of dawn becomes distinct to you from the black thread [of night]. Then complete the fast until the sunset. And do not have relations with them as long as you are staying for worship in the mosques. These are the limits [set by] Allah, so do not approach them. Thus does Allah make clear His ordinances to the people that they may become righteous.
• 7:108 · Al-A'rafبَيْضَآءُ (was) whiteAnd he drew out his hand; thereupon it was white [with radiance] for the observers.
• 20:22 · Ta-Haبَيْضَآءَ whiteAnd draw in your hand to your side; it will come out white without disease - another sign,
• 26:33 · Ash-Shu'araبَيْضَآءُ (was) whiteAnd he drew out his hand; thereupon it was white for the observers.
• 27:12 · An-Namlبَيْضَآءَ whiteAnd put your hand into the opening of your garment [at the breast]; it will come out white without disease. [These are] among the nine signs [you will take] to Pharaoh and his people. Indeed, they have been a people defiantly disobedient."
• 28:32 · Al-Qasasبَيْضَآءَ whiteInsert your hand into the opening of your garment; it will come out white, without disease. And draw in your arm close to you [as prevention] from fear, for those are two proofs from your Lord to Pharaoh and his establishment. Indeed, they have been a people defiantly disobedient."
• 35:27 · Fatirبِيضٌۭ whiteDo you not see that Allah sends down rain from the sky, and We produce thereby fruits of varying colors? And in the mountains are tracts, white and red of varying shades and [some] extremely black.
• 37:46 · As-Saffatبَيْضَآءَ WhiteWhite and delicious to the drinkers;

ابْيَضَّتْ 3 times

• 3:106 · Ali 'Imranتَبْيَضُّ would become whiteOn the Day [some] faces will turn white and [some] faces will turn black. As for those whose faces turn black, [to them it will be said], "Did you disbelieve after your belief? Then taste the punishment for what you used to reject."
• 3:107 · Ali 'Imranٱبْيَضَّتْ turn whiteBut as for those whose faces will turn white, [they will be] within the mercy of Allah. They will abide therein eternally.
• 12:84 · Yusufوَٱبْيَضَّتْ And became whiteAnd he turned away from them and said, "Oh, my sorrow over Joseph," and his eyes became white from grief, for he was [of that] a suppressor.

بَيْض 1 time

• 37:49 · As-Saffatبَيْضٌۭ eggsAs if they were [delicate] eggs, well-protected.

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.