ط م أ ن Root ṭ-m-ʾ-n in the Qur’an 13 occurrences in 12 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

اطْمَأَنَّ 9 times

• 2:260 · Al-Baqarahلِّيَطْمَئِنَّ to satisfyAnd [mention] when Abraham said, "My Lord, show me how You give life to the dead." [Allah] said, "Have you not believed?" He said, "Yes, but [I ask] only that my heart may be satisfied." [Allah] said, "Take four birds and commit them to yourself. Then [after slaughtering them] put on each hill a portion of them; then call them - they will come [flying] to you in haste. And know that Allah is Exalted in Might and Wise."
• 3:126 · Ali 'Imranوَلِتَطْمَئِنَّ and to reassureAnd Allah made it not except as [a sign of] good tidings for you and to reassure your hearts thereby. And victory is not except from Allah, the Exalted in Might, the Wise -
• 4:103 · An-Nisaٱطْمَأْنَنتُمْ you are secureAnd when you have completed the prayer, remember Allah standing, sitting, or [lying] on your sides. But when you become secure, re-establish [regular] prayer. Indeed, prayer has been decreed upon the believers a decree of specified times.
• 5:113 · Al-Ma'idahوَتَطْمَئِنَّ and satisfyThey said, "We wish to eat from it and let our hearts be reassured and know that you have been truthful to us and be among its witnesses."
• 8:10 · Al-Anfalوَلِتَطْمَئِنَّ and so that might be at restAnd Allah made it not but good tidings and so that your hearts would be assured thereby. And victory is not but from Allah. Indeed, Allah is Exalted in Might and Wise.
• 10:7 · Yunusوَٱطْمَأَنُّوا۟ and feel satisfiedIndeed, those who do not expect the meeting with Us and are satisfied with the life of this world and feel secure therein and those who are heedless of Our signs
• 13:28 · Ar-Ra'dوَتَطْمَئِنُّ and find satisfactionThose who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured."
• 13:28 · Ar-Ra'dتَطْمَئِنُّ find satisfactionThose who have believed and whose hearts are assured by the remembrance of Allah. Unquestionably, by the remembrance of Allah hearts are assured."
• 22:11 · Al-Hajjٱطْمَأَنَّ he is contentAnd of the people is he who worships Allah on an edge. If he is touched by good, he is reassured by it; but if he is struck by trial, he turns on his face [to the other direction]. He has lost [this] world and the Hereafter. That is what is the manifest loss.

مُطْمَئِنّ 2 times

• 16:106 · An-Nahlمُطْمَئِنٌّۢ (is) contentWhoever disbelieves in Allah after his belief... except for one who is forced [to renounce his religion] while his heart is secure in faith. But those who [willingly] open their breasts to disbelief, upon them is wrath from Allah, and for them is a great punishment;
• 17:95 · Al-Israمُطْمَئِنِّينَ securelySay, "If there were upon the earth angels walking securely, We would have sent down to them from the heaven an angel [as a] messenger."

مُطْمَئِنَّة 2 times

• 16:112 · An-Nahlمُّطْمَئِنَّةًۭ and contentAnd Allah presents an example: a city which was safe and secure, its provision coming to it in abundance from every location, but it denied the favors of Allah. So Allah made it taste the envelopment of hunger and fear for what they had been doing.
• 89:27 · Al-Fajrٱلْمُطْمَئِنَّةُ who is satisfied[To the righteous it will be said], "O reassured soul,

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.