Home › Qur’an › Al-Fajr › 89:27

Qur’an 89:27 Al-Fajr, verse 27

يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفْسُ ٱلْمُطْمَئِنَّةُ

[To the righteous it will be said], "O reassured soul,

Translation: Saheeh International. Brackets mark words added for clarity.

Surah
Al-Fajr (89)
Verse
27 of 30
Revealed
Makki
Juz
30
Mushaf page
594

Word by word

ArabicTransliterationMeaningRoot
يَـٰٓأَيَّتُهَاyāayyatuhāOأ ي ي
ٱلنَّفْسُl-nafsusoulن ف س
ٱلْمُطْمَئِنَّةُl-muṭ'ma-inatuwho is satisfiedط م أ ن

Tap a root to see every word built from it. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources.

In context

The verses around 89:27 in Al-Fajr.

  • 89:25فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌۭSo on that Day, none will punish [as severely] as His punishment,
  • 89:26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌۭAnd none will bind [as severely] as His binding [of the evildoers].
  • 89:28ٱرْجِعِىٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةًۭ مَّرْضِيَّةًۭReturn to your Lord, well-pleased and pleasing [to Him],
  • 89:29فَٱدْخُلِى فِى عِبَٰدِىAnd enter among My [righteous] servants

Keep reading

‹ 89:2689:28 ›

Read the Qur’an with Niyat

Word-by-word reading, recitation and sourced explanations in the app.

Get Niyat