Дуа из Корана

41 дуа из Корана

Мольбы, которым учит Коран, многие из них начинаются со слова «Раббана» (Господь наш), — каждая с арабским текстом, переводом смыслов и чтением.

Перевод смыслов: Rowwad Translation Center, QuranEnc.com, редакция вне каталога, получено 2026-10-19. Перевод передаёт смыслы Корана. Сам Коран — это арабский текст.

Все суры
1

Принятие от Ибрахима и Исмаила

وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِۦمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ (127)
И вот Ибрахим и Исма‘ил возводили основания Дома, [говоря]: «Господь наш! Прими от нас, воистину, Ты — Слышащий, Знающий.
Сура Аль-Бакара 2:127
2

Покорность и покаяние

رَبَّنَا وَٱجْعَلْنَا مُسْلِمَيْنِ لَكَ وَمِن ذُرِّيَّتِنَآ أُمَّةًۭ مُّسْلِمَةًۭ لَّكَ وَأَرِنَا مَنَاسِكَنَا وَتُبْ عَلَيْنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلتَّوَّابُ ٱلرَّحِيمُ (128)
Господь наш! Сделай нас покорившимися Тебе, и из нашего потомства — общину, покорную Тебе, покажи нам наши обряды и прими наше покаяние. Воистину, Ты — Принимающий покаяния, Милующий.
Сура Аль-Бакара 2:128
3

Благо в этой жизни и в будущей

وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ (201)
Среди них есть и такие, кто говорит: «Господь наш! Даруй нам благо в этом мире и благо в Последней жизни, и защити нас от наказания адского огня».
Сура Аль-Бакара 2:201
4

Терпение и стойкость

وَلَمَّا بَرَزُوا۟ لِجَالُوتَ وَجُنُودِهِۦ قَالُوا۟ رَبَّنَآ أَفْرِغْ عَلَيْنَا صَبْرًۭا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ (250)
Когда же они выступили против Джалута и его войск, они сказали: «Господь наш! Излей на нас терпение, укрепи наши стопы и помоги нам против людей, отвергших веру».
Сура Аль-Бакара 2:250
5

Прощение, милость и защита

لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ (286)
Аллах не возлагает на душу больше того, что она способна вынести. Ей — то, что она приобрела, и против неё — то, что она заслужила. «Господь наш! Не взыщи с нас, если мы забыли или ошиблись. Господь наш! Не возлагай на нас бремя, подобно тому, как Ты возложил его на тех, которые были до нас. Господь наш! Не возлагай на нас того, чего мы не в силах вынести. Будь снисходителен к нам, прости нам и помилуй нас. Ты — наш Покровитель, так помоги же нам против людей, отвергших веру».
Сура Аль-Бакара 2:286
6

Стойкость сердец

رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ (8)
Господь наш! Не уклоняй наши сердца после того, как Ты наставил нас на верный путь, и даруй нам от Себя милость. Воистину, Ты — Дарующий.
Сура Аль Имран 3:8
7

Вера и День сбора

رَبَّنَآ إِنَّكَ جَامِعُ ٱلنَّاسِ لِيَوْمٍۢ لَّا رَيْبَ فِيهِ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ (9)
Господь наш! Воистину, Ты соберёшь людей для Дня, в котором нет сомнения. Воистину, Аллах не нарушает обещания.
Сура Аль Имран 3:9
8

Прощение и защита от Огня

ٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَآ إِنَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ (16)
[Это те,] которые говорят: «Господь наш! Воистину, мы уверовали, так прости нам наши грехи и защити нас от наказания адского огня»,
Сура Аль Имран 3:16
9

Праведное потомство

هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥ ۖ قَالَ رَبِّ هَبْ لِى مِن لَّدُنكَ ذُرِّيَّةًۭ طَيِّبَةً ۖ إِنَّكَ سَمِيعُ ٱلدُّعَآءِ (38)
Там же и воззвал Закария к своему Господу. Он сказал: «Господь мой! Даруй мне от Себя благое потомство. Воистину, Ты — слышащий мольбу».
Сура Аль Имран 3:38
10

Вера и следование Посланнику

رَبَّنَآ ءَامَنَّا بِمَآ أَنزَلْتَ وَٱتَّبَعْنَا ٱلرَّسُولَ فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ (53)
Господь наш! Мы уверовали в то, что Ты ниспослал, и последовали Посланнику, так запиши нас среди свидетельствующих».
Сура Аль Имран 3:53
11

Прощение и стойкость

وَمَا كَانَ قَوْلَهُمْ إِلَّآ أَن قَالُوا۟ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَإِسْرَافَنَا فِىٓ أَمْرِنَا وَثَبِّتْ أَقْدَامَنَا وَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ (147)
И не изрекали они [в тот момент] ничего, кроме слов: «Господь наш! Прости нам наши грехи и чрезмерность в наших делах, укрепи наши стопы и помоги нам против народа, отвергшего веру».
Сура Аль Имран 3:147
12

Размышление о творении

ٱلَّذِينَ يَذْكُرُونَ ٱللَّهَ قِيَٰمًۭا وَقُعُودًۭا وَعَلَىٰ جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِى خَلْقِ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَٰذَا بَٰطِلًۭا سُبْحَٰنَكَ فَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ (191)
— тех, которые поминают Аллаха стоя, сидя и лёжа на своих боках, и размышляют о сотворении небес и земли: «Господь наш! Ты не сотворил этого попусту. Пречист Ты! Защити же нас от наказания адского огня.
Сура Аль Имран 3:191
13

Защита от Огня

رَبَّنَآ إِنَّكَ مَن تُدْخِلِ ٱلنَّارَ فَقَدْ أَخْزَيْتَهُۥ ۖ وَمَا لِلظَّٰلِمِينَ مِنْ أَنصَارٍۢ (192)
Господь наш! Воистину, кого Ты введёшь в адский огонь, того Ты уже опозорил, и нет у несправедливых никаких помощников.
Сура Аль Имран 3:192
14

Вера, прощение и праведники

رَّبَّنَآ إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًۭا يُنَادِى لِلْإِيمَٰنِ أَنْ ءَامِنُوا۟ بِرَبِّكُمْ فَـَٔامَنَّا ۚ رَبَّنَا فَٱغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَكَفِّرْ عَنَّا سَيِّـَٔاتِنَا وَتَوَفَّنَا مَعَ ٱلْأَبْرَارِ (193)
Господь наш! Воистину, мы услышали взывающего, который призывал к вере: «Уверуйте в своего Господа!», — и уверовали. Господь наш! Прости нам наши грехи, искупи наши дурные деяния и упокой нас вместе с благочестивыми.
Сура Аль Имран 3:193
15

Обещанное через посланников

رَبَّنَا وَءَاتِنَا مَا وَعَدتَّنَا عَلَىٰ رُسُلِكَ وَلَا تُخْزِنَا يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ ۗ إِنَّكَ لَا تُخْلِفُ ٱلْمِيعَادَ (194)
Господь наш! Даруй нам то, что Ты обещал нам через Своих посланников, и не посрами нас в День воскресения. Воистину, Ты не нарушаешь обещания».
Сура Аль Имран 3:194
16

Запиши нас в число свидетелей

وَإِذَا سَمِعُوا۟ مَآ أُنزِلَ إِلَى ٱلرَّسُولِ تَرَىٰٓ أَعْيُنَهُمْ تَفِيضُ مِنَ ٱلدَّمْعِ مِمَّا عَرَفُوا۟ مِنَ ٱلْحَقِّ ۖ يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱكْتُبْنَا مَعَ ٱلشَّٰهِدِينَ (83)
Когда они слышат то, что было ниспослано Посланнику, ты видишь, как их глаза переполняются слезами от того, что они узнали из истины. Они говорят: «Господь наш, мы уверовали, так запиши же нас среди свидетелей.
Сура Аль-Маида 5:83
17

Покаяние Адама и Хаввы

قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ (23)
Они оба сказали: «Господь наш! Мы были несправедливы к самим себе, и если Ты не простишь нас и не помилуешь, мы непременно окажемся в числе потерпевших убыток».
Сура Аль-Араф 7:23
18

Защита от несправедливости

۞ وَإِذَا صُرِفَتْ أَبْصَٰرُهُمْ تِلْقَآءَ أَصْحَٰبِ ٱلنَّارِ قَالُوا۟ رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا مَعَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ (47)
И когда их взоры обратятся к обитателям адского огня, они скажут: «Господь наш! Не причисляй нас к числу людей несправедливых».
Сура Аль-Араф 7:47
19

Суд по истине

قَدِ ٱفْتَرَيْنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِى مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنْهَا ۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَا ۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا ۚ رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَٰتِحِينَ (89)
Мы измыслили бы на Аллаха ложь, если бы вернулись к вашему вероучению после того, как Аллах спас нас от него. И не подобает нам возвращаться к нему, если только не пожелает Аллах, наш Господь. Наш Господь объял знанием всё сущее. Мы уповаем на Аллаха. Господь наш, вынеси между нами и нашим народом справедливый приговор. Ты — лучший из судей».
Сура Аль-Араф 7:89
20

Упование и защита

فَقَالُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةًۭ لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ (85)
И они сказали: «На Аллаха мы уповаем. Господь наш! Не делай нас предметом испытания для несправедливых людей,
وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ (86)
и спаси нас по Твоей милости от людей, отвергших веру».
Сура Юнус 10:85-86
21

Безопасность Мекки и защита от идолопоклонства

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًۭا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ (35)
Вот Ибрахим сказал: «Господь мой! Сделай этот город безопасным и убереги меня и моих сынов от поклонения идолам.
Сура Ибрахим 14:35
22

Совершение намаза и прощение

رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ (40)
Господь мой! Сделай меня выстаивающим молитву, и [сделай выстаивающими её] из моего потомства, — Господь наш! — и прими мою мольбу.
رَبَّنَا ٱغْفِرْ لِى وَلِوَٰلِدَىَّ وَلِلْمُؤْمِنِينَ يَوْمَ يَقُومُ ٱلْحِسَابُ (41)
Господь наш! Прости меня, и моих родителей, и верующих — в тот День, когда наступит расчёт».
Сура Ибрахим 14:40-41
23

Правдивый вход и выход

وَقُل رَّبِّ أَدْخِلْنِى مُدْخَلَ صِدْقٍۢ وَأَخْرِجْنِى مُخْرَجَ صِدْقٍۢ وَٱجْعَل لِّى مِن لَّدُنكَ سُلْطَٰنًۭا نَّصِيرًۭا (80)
И скажи: «Господь мой! Введи меня входом истины и выведи меня выходом истины, и даруй мне от Себя власть, [что будет] помощником».
Сура Аль-Исра 17:80
24

Милость и верное руководство

إِذْ أَوَى ٱلْفِتْيَةُ إِلَى ٱلْكَهْفِ فَقَالُوا۟ رَبَّنَآ ءَاتِنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةًۭ وَهَيِّئْ لَنَا مِنْ أَمْرِنَا رَشَدًۭا (10)
Вот юноши укрылись в пещере и сказали: «Господь наш! Даруй нам от Себя милость и устрой нам в нашем деле верный путь».
Сура Аль-Кахф 18:10
25

Прощение и милость

إِنَّهُۥ كَانَ فَرِيقٌۭ مِّنْ عِبَادِى يَقُولُونَ رَبَّنَآ ءَامَنَّا فَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ (109)
Воистину, группа из Моих рабов говорила: «Господь наш! Мы уверовали, так прости же нам и помилуй нас, а Ты — наилучший из милующих!»
Сура Аль-Муминун 23:109
26

Мольба о прощении и милости

وَقُل رَّبِّ ٱغْفِرْ وَٱرْحَمْ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلرَّٰحِمِينَ (118)
Скажи: «Господь мой! Прости и помилуй, ибо Ты — наилучший из милующих!»
Сура Аль-Муминун 23:118
27

Мудрость и общество праведников

رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ (83)
Господь мой! Даруй мне мудрость, и причисли меня к праведникам.
وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍۢ فِى ٱلْءَاخِرِينَ (84)
И даруй мне язык правды среди последующих поколений.
وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ (85)
И сделай меня из числа наследников Сада Блаженства,
Сура Аш-Шуара 26:83-85
28

Здравое сердце в День воскресения

وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ (87)
И не посрами меня в день, когда они будут воскрешены, —
يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌۭ وَلَا بَنُونَ (88)
в тот день, когда не поможет ни богатство, ни сыновья,
إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍۢ (89)
кроме того, кто предстанет перед Аллахом с непорочным сердцем».
Сура Аш-Шуара 26:87-89
29

Праведное потомство для Ибрахима

رَبِّ هَبْ لِى مِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ (100)
«Господь мой! Даруй мне [потомство] из числа праведных!»
Сура Ас-Саффат 37:100
30

Прощение и царство для Сулеймана

قَالَ رَبِّ ٱغْفِرْ لِى وَهَبْ لِى مُلْكًۭا لَّا يَنۢبَغِى لِأَحَدٍۢ مِّنۢ بَعْدِىٓ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ (35)
Он сказал: «Господь мой! Прости меня и даруй мне власть, которая не подобает никому после меня. Воистину, Ты — Дарующий».
Сура Сад 38:35
31

Милость, знание и прощение

ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ ٱلْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْءٍۢ رَّحْمَةًۭ وَعِلْمًۭا فَٱغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا۟ وَٱتَّبَعُوا۟ سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ (7)
Те, которые несут Трон, и те, кто вокруг него, прославляют хвалой своего Господа, веруют в Него и просят прощения для тех, которые уверовали: «Господь наш! Ты объял милостью и знанием всё сущее, так прости же тех, кто покаялся и последовал Твоим путём, и защити их от наказания адского пекла.
Сура Гафир 40:7
32

Вход в сады вечного пребывания

رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّٰتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ (8)
Господь наш! Введи их в сады Вечного Пребывания, которые Ты обещал им, а также тех, кто был праведен из их отцов, их супруг и их потомства. Воистину, Ты — Могущественный, Мудрый.
Сура Гафир 40:8
33

Защита от дурных последствий

وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوْمَئِذٍۢ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ (9)
И убереги их от дурных деяний. А кого Ты убережёшь в тот день от зла — того Ты уже помиловал. Это и есть великий успех».
Сура Гафир 40:9
34

Благодарность и праведное потомство

وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَٰنًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًۭا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًۭا ۖ وَحَمْلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ ۖ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ (15)
И Мы заповедали человеку добродетельное отношение к своим родителям. Мать носила его в тяготах и родила его в муках, и вынашивание его вместе с отлучением [от груди] длится тридцать месяцев. Когда же он достигает зрелости и достигает сорока лет, он говорит: «Господь мой! Внуши мне быть благодарным за Твою милость, которой Ты облагодетельствовал меня и моих родителей, и [внуши мне] совершать праведное, чем Ты будешь доволен. И сделай моё потомство праведным. Воистину, я покаялся перед Тобой и, воистину, я — из числа мусульман».
Сура Аль-Ахкаф 46:15
35

Прощение для верующих

وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌ (10)
А те, которые пришли после них, говорят: «Господь наш! Прости нас и наших братьев, которые опередили нас в вере, и не вселяй в наши сердца злобу к тем, которые уверовали. Господь наш! Воистину, Ты — сострадательный, милующий».
Сура Аль-Хашр 59:10
36

Упование и обращение к Аллаху

قَدْ كَانَتْ لَكُمْ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌۭ فِىٓ إِبْرَٰهِيمَ وَٱلَّذِينَ مَعَهُۥٓ إِذْ قَالُوا۟ لِقَوْمِهِمْ إِنَّا بُرَءَٰٓؤُا۟ مِنكُمْ وَمِمَّا تَعْبُدُونَ مِن دُونِ ٱللَّهِ كَفَرْنَا بِكُمْ وَبَدَا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ ٱلْعَدَٰوَةُ وَٱلْبَغْضَآءُ أَبَدًا حَتَّىٰ تُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ وَحْدَهُۥٓ إِلَّا قَوْلَ إِبْرَٰهِيمَ لِأَبِيهِ لَأَسْتَغْفِرَنَّ لَكَ وَمَآ أَمْلِكُ لَكَ مِنَ ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ ۖ رَّبَّنَا عَلَيْكَ تَوَكَّلْنَا وَإِلَيْكَ أَنَبْنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ (4)
Воистину, для вас был прекрасный пример в Ибрахиме и тех, которые были с ним, когда они сказали своему народу: «Воистину, мы непричастны к вам и к тому, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха. Мы отвергаем вас, и между нами и вами установились вражда и ненависть — навеки, пока вы не уверуете в Аллаха — в Него Одного». Исключением были лишь слова Ибрахима своему отцу: «Я непременно буду просить прощения за тебя, но я не властен сделать для тебя что-либо пред Аллахом». «Господь наш! На Тебя мы уповаем, к Тебе мы обратились, и к Тебе — конечный исход.
Сура Аль-Мумтахана 60:4
37

Защита от испытания и прощение

رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةًۭ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱغْفِرْ لَنَا رَبَّنَآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ (5)
Господь наш! Не делай нас искушением для тех, которые отвергли веру, и прости нас. Господь наш! Воистину, Ты — Могущественный, Мудрый».
Сура Аль-Мумтахана 60:5
38

Заверши наш свет и прости нас

يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ تُوبُوٓا۟ إِلَى ٱللَّهِ تَوْبَةًۭ نَّصُوحًا عَسَىٰ رَبُّكُمْ أَن يُكَفِّرَ عَنكُمْ سَيِّـَٔاتِكُمْ وَيُدْخِلَكُمْ جَنَّٰتٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يَوْمَ لَا يُخْزِى ٱللَّهُ ٱلنَّبِىَّ وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ مَعَهُۥ ۖ نُورُهُمْ يَسْعَىٰ بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَبِأَيْمَٰنِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَآ أَتْمِمْ لَنَا نُورَنَا وَٱغْفِرْ لَنَآ ۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌۭ (8)
О вы, которые уверовали! Покайтесь пред Аллахом искренним покаянием — может быть, ваш Господь сотрёт ваши скверные деяния и введёт вас в сады, внизу которых текут реки, в тот день, когда Аллах не унизит Пророка и тех, которые уверовали вместе с ним. Их свет будет устремляться перед ними и справа от них, и они скажут: «Господь наш! Доведи до совершенства наш свет и прости нас, воистину, Ты всемогущ над всем сущим».
Сура Ат-Тахрим 66:8
39

Дуа Юнуса

وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًۭا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ (87)
И Зу-н-Нуна, когда он ушёл в гневе и полагал, что Мы не властны над ним. И он воззвал во тьме: «Нет божества, кроме Тебя, Пречист Ты! Воистину, я был из числа несправедливых!»
Сура Аль-Анбия 21:87
40

Дуа Аюба

۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ (83)
И Айюба, когда он воззвал к своему Господу: «Меня постигло бедствие, а Ты — Милостивейший из милующих!»
Сура Аль-Анбия 21:83
41

Дуа Закарии

وَزَكَرِيَّآ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرْنِى فَرْدًۭا وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْوَٰرِثِينَ (89)
И [помяни] Закарию, как он воззвал к своему Господу: «Господь мой! Не оставляй меня одиноким, в то время как Ты — лучший из наследующих».
Сура Аль-Анбия 21:89

Читайте и слушайте Коран каждый день в приложении Niyat — с временем намаза, киблой и сохранённым местом чтения.

Скачать Niyat бесплатно