Сура Аль-Анбия (Пророки)

Приблизился к людям их расчёт, а они в беспечности отворачиваются.

Не приходит к ним никакое новое напоминание от их Господа, чтобы они не слушали его, забавляясь,

тогда как сердца их беспечны. Те, которые поступили несправедливо, тайно переговаривались: «Не человек ли это, подобный вам? Так неужели вы последуете за колдовством, когда вы ясно видите [это]?»

Он сказал: «Мой Господь знает всякое слово на небесах и на земле, и Он — Слышащий, Знающий».

Нет, напротив, они сказали: «[Это лишь] спутанные сны! Нет, напротив, он его измыслил! Нет, напротив, он — поэт! Так пусть же он придёт к нам со знамением, подобно тому, как были посланы прежние [пророки]!»

Ни одно селение, которое Мы погубили до них, не уверовало. Так неужели уверуют они?

И Мы не посылали до тебя никого, кроме мужчин, которым Мы внушали откровение. Так спросите же людей Напоминания, если вы не знаете.

И Мы не сделали их телами, не принимающими пищи, и они не были вечными.

Затем Мы исполнили данное им обещание и спасли их и тех, кого пожелали, и погубили преступавших всякую меру.

Действительно, Мы ниспослали вам Писание, в котором — ваша слава. Так неужели вы не разумеете?

Сколько селений, которые были несправедливы, Мы сокрушили и воздвигли после них другие народы!

И когда они ощутили Нашу мощь, то бежали прочь из них.

Не бегите прочь, а вернитесь к тому, чем вы наслаждались, и к своим жилищам — быть может, вы будете спрошены.

Они сказали: «О, горе нам! Воистину, мы были несправедливы!»

И этот вопль не прекращался, пока Мы не обратили их в скошенную ниву, безжизненными.

Мы не сотворили небо и землю, и всё, что между ними, забавляясь.

Если бы Мы пожелали забавы, то взяли бы её у Себя, если бы Мы стали это делать.

Нет, напротив, Мы бросаем истину против лжи, и она сокрушает её, и вот она исчезает. Горе же вам за то, что вы приписываете [Аллаху]!

Ему принадлежат все, кто в небесах и на земле. И те, кто у Него, не превозносятся над поклонением Ему и не устают.

Они прославляют Его ночью и днём, не утомляются.

Или же они избрали себе земных богов, которые [способны] воскрешать?

Если бы на небесах и земле были боги, кроме Аллаха, то они непременно разрушились бы. Пречист Аллах, Господь Трона, превыше того, что они Ему приписывают!

Его не спросят о том, что Он совершает, а они будут спрошены.

Или же они взяли себе богов помимо Него? Скажи: «Представьте ваше доказательство! Это — Напоминание тех, кто со мной, и Напоминание тех, кто был до меня». Нет, напротив, большинство из них не знают истины, и поэтому они отворачиваются.

Мы не посылали ни одного из посланников до тебя, не внушив ему, что: «Нет божества, кроме Меня, так поклоняйтесь же Мне!»

Они сказали: «Всемилостивый взял Себе дитя». Пречист Он! Нет, напротив, они — почтенные рабы.

Они не опережают Его в слове и поступают по Его повелению.

Он знает, что перед ними и что позади них, и они не заступаются, кроме как за тех, кого Он одобрил. И они трепещут от страха перед Ним.

А кто из них скажет: «Воистину, я — бог помимо Него», — тому Мы воздадим Геенной. Так Мы воздаём несправедливым.

Неужели те, которые отвергли веру, не видели, что небеса и земля были единым целым, а Мы разъединили их и создали из воды всё живое? Неужели они не уверуют?

И Мы установили на земле прочно стоящие горы, чтобы она не колебалась с ними, и сделали в ней проходы дорогами, — быть может, они найдут путь.

И Мы сделали небо оберегаемой крышей, но они отворачиваются от его знамений.

И Он — Тот, Кто сотворил ночь и день, и солнце, и луну: каждый плывёт по своему небесному пути.

Мы не даровали ни одному человеку до тебя вечной жизни. Так неужели, если ты умрёшь, они будут жить вечно?

Каждая душа вкусит смерть. Мы подвергаем вас испытанию злом и добром, и к Нам вы будете возвращены.

Когда те, которые отвергли веру, видят тебя, они обращают тебя не иначе как в предмет насмешек [, говоря]: «Это ли тот, который упоминает ваших божеств?», а сами они отвергают Напоминание Всемилостивого.

Человек был сотворён из поспешности. Я непременно покажу вам Свои знамения, так не торопите же Меня.

Они говорят: «Когда же это обещание, если вы говорите правду?»

Если бы только знали те, кто отверг веру, о том времени, когда они не смогут отвести адский огонь от своих лиц и от спин, и им не будет оказано помощи!

Нет, напротив, он придёт к ним внезапно и ошеломит их, и они не смогут отвратить его, и им не будет дана отсрочка!

Действительно, и до тебя над посланниками насмехались, и постигло тех, которые высмеивали их, то, над чем они насмехались.

Скажи: «Кто охраняет вас ночью и днём от [кары] Всемилостивого?» Нет, напротив, они отворачиваются от поминания своего Господа.

Или же у них есть боги, которые защитят их от Нас? Они не в силах помочь даже самим себе и не будут Нами защищены.

Нет, напротив, Мы позволили этим и отцам их пользоваться благами, так что жизнь их стала долгой. Неужели они не видят, как Мы подступаем к земле, уменьшая её по краям? И неужели это они одержат верх?

Скажи: «Воистину, я лишь предостерегаю вас Откровением». Но глухие не слышат зова, когда их предостерегают.

А если их коснётся хотя бы дуновение наказания твоего Господа, они непременно воскликнут: «О, горе нам! Воистину, мы были несправедливы!»

Мы установим весы справедливости в День воскресения, и тогда ни с одной душой ни в чём не поступят несправедливо. Если это будет весом с горчичное зерно, Мы принесём его. И довольно того, что Мы ведём счёт!

Действительно, Мы даровали Мусе и Харуну Различение, сияние и Напоминание для богобоязненных,

— тех, которые боятся своего Господа втайне, и они трепещут пред Часом.

Это — благословенное Напоминание, которое Мы ниспослали, и неужели вы его отвергаете?

Действительно, прежде Мы даровали Ибрахиму его руководство, и Мы знали о нём.

И вот он сказал своему отцу и своему народу: «Что это за изваяния, которые вы неотступно почитаете?»

Они сказали: «Мы застали наших отцов поклоняющимися им».

Он сказал: «И вы, и ваши отцы были в явном заблуждении».

Они сказали: «Ты пришёл к нам с истиной, или ты из числа забавляющихся?»

Он сказал: «Нет, напротив! Ваш Господь — Господь небес и земли, Тот, Кто сотворил их впервые, и я — из числа свидетельствующих об этом.

И клянусь Аллахом, я непременно замыслю козни против ваших идолов после того, как вы удалитесь отвернувшись!»

И он превратил их в груду обломков, кроме самого большого из них, — быть может, они обратятся к нему.

Они сказали: «Кто сделал это с нашими божествами? Воистину, он — из числа несправедливых!»

Они сказали: «Мы слышали юношу, который поминал их — его зовут Ибрахим».

Они сказали: «Так приведите же его пред очи людей, — быть может, они засвидетельствуют!»

Они сказали: «Ты ли сделал это с нашими божествами, о Ибрахим?»

Он сказал: «Нет, напротив, это сделал самый большой из них, вот этот! Так спросите же их, если они могут говорить!»

И они обратились к самим себе и сказали: «Воистину, вы и есть несправедливые!»

Затем они вновь понурили головы: «Ты ведь знаешь, что они не говорят!»

Он сказал: «Неужели вы поклоняетесь помимо Аллаха тому, что ни в чём не приносит вам пользы и не причиняет вреда?

Тьфу на вас и на то, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха! Неужели вы не разумеете?»

Они сказали: «Сожгите его и помогите своим божествам, если вы намерены действовать!»

Мы сказали: «О огонь! Стань прохладным и безопасным для Ибрахима!»

И они замыслили против него хитрость, но Мы сделали их потерпевшими наибольший убыток.

И Мы спасли его и Лута в землю, которую Мы благословили для миров.

И Мы даровали ему Исхака, а сверх этого — Я‘куба, и сделали всех их праведниками.

И Мы сделали их предводителями, которые ведут по Нашему велению, и внушили им совершать благие дела, выстаивать молитву и выплачивать закят. И они были Нам поклоняющимися.

И [вспомни] Лута — Мы даровали ему суждение и знание и спасли его из селения, которое творило мерзости. Воистину, они были злым народом, нечестивым.

И Мы ввели его в Нашу милость. Воистину, он был из числа праведных.

И [помяни] Нуха, как он воззвал прежде, и Мы ответили ему, и спасли его и его семью от великой беды.

И Мы помогли ему против людей, которые сочли ложью Наши знамения. Воистину, они были злым народом, и тогда Мы потопили их всех до единого.

И Дауда и Сулеймана, как они судили о ниве, которую потравили овцы людей, и Мы были свидетелями их суда.

Мы дали понять это Сулейману, и каждому из них Мы даровали мудрость и знание. Мы подчинили Дауду горы, которые прославляли [Нас] вместе с ним, и птиц. Мы совершили это.

И Мы научили его ремеслу изготовления кольчуг для вас, чтобы они защищали вас в ваших сражениях. Так будете ли вы благодарны?

А Сулейману — бурный ветер, устремляющийся по его повелению к земле, которую Мы сделали благословенной. И Мы всегда были [и пребудем] знающими обо всём сущем.

И из шайтанов — тех, кто погружался для него и выполнял иные работы помимо этого. И Мы были стерегущими их.

И Айюба, когда он воззвал к своему Господу: «Меня постигло бедствие, а Ты — Милостивейший из милующих!»

И Мы ответили ему, избавили его от бедствия и даровали ему его семью и ещё столько же с ними — как милость от Нас и как напоминание поклоняющимся.

И Исмаила, Идриса и Зу-ль-Кифла — все они были из терпеливых.

Мы ввели их в Нашу милость. Воистину, они — из числа праведников.

И Зу-н-Нуна, когда он ушёл в гневе и полагал, что Мы не властны над ним. И он воззвал во тьме: «Нет божества, кроме Тебя, Пречист Ты! Воистину, я был из числа несправедливых!»

И Мы ответили ему и спасли его от скорби. Так Мы спасаем верующих.

И [помяни] Закарию, как он воззвал к своему Господу: «Господь мой! Не оставляй меня одиноким, в то время как Ты — лучший из наследующих».

И Мы ответили ему, даровали ему Яхью и исцелили для него его супругу. Воистину, они спешили творить благие дела, взывали к Нам с надеждой и страхом и были пред Нами смиренными.

[Вспомни] ту, которая сберегла своё лоно — Мы вдохнули в неё от Нашего Духа и сделали её и её сына знамением для миров.

Воистину, эта ваша община — община единая, а Я — ваш Господь, так поклоняйтесь же Мне.

Но они разобщили своё дело между собой. Все к Нам вернутся.

Кто совершит из праведные деяния, будучи верующим, — его усердие не будет отвергнуто. Воистину, Мы записываем это для него.

Запретно для селения, которое Мы погубили: они не вернутся,

пока не будут выпущены я’джудж и ма’джудж — и они устремятся с каждой возвышенности.

И приблизилось истинное обещание, и вот взоры тех, которые отвергли веру, вдруг застыли: «О, горе нам! Мы были беспечны к этому! Нет, напротив, мы были несправедливы!»

Воистину, вы, и то, чему вы поклоняетесь помимо Аллаха, — растопка Геенны, и вы непременно войдёте в неё.

Если бы они были богами, то не вошли бы в неё. И все они пребудут в ней вечно.

Для них там — тяжкие стоны, и там они ничего не услышат.

Воистину, те, кому прежде от Нас было предначертано Наилучшее, — такие будут от неё отдалены.

Они не услышат даже шипения её [огня] и будут вечно пребывать среди того, что возжелали их души.

Не опечалит их величайший ужас, и ангелы встретят их: «Это — ваш день, который был вам обещан!»

В тот День Мы свернём небо, подобно тому, как сворачивают свитки с письменами. Как Мы начали первое творение, так Мы и воссоздадим его. Это обещание, обязательное для Нас. Воистину, Мы исполним это!

Действительно, Мы записали в Писании после Напоминания, что землю унаследуют Мои праведные рабы.

Воистину, в этом — послание для людей поклоняющихся.

Мы не послали тебя иначе, как милостью для миров.

Скажи: «Воистину, мне внушено лишь то, что ваш Бог — Бог Единственный. Так станете ли вы мусульманами?»

Если же они отвернутся, то скажи: «Я возвестил вам всем в равной мере, и не знаю, близко ли то, что вам обещано, или далеко.

Воистину, Он знает явное из ваших слов, и знает то, что вы скрываете.

И я не знаю, — быть может, это — испытание для вас и пользование [благами] до поры».

Он сказал: «Господь мой! Рассуди с истиной! Наш Господь — Всемилостивый, у Которого ищут помощи против того, что вы приписываете».