Сура Ибрахим (Авраам)

Алиф. Лям. Ра. [Это] — Писание, которое Мы ниспослали тебе, чтобы ты вывел людей из тьмы к свету, с дозволения их Господа — на путь Могущественного, Достохвального,

Аллаха, Которому принадлежит всё, что в небесах и что на земле. Горе же отвергшим веру — от сурового наказания,

тем, которые предпочитают мирскую жизнь Последней, отвращают от пути Аллаха и желают его искривления. Такие — в далёком заблуждении.

Мы не посылали ни одного посланника иначе как на языке его народа, чтобы он разъяснил им. Аллах вводит в заблуждение, кого пожелает, и наставляет, кого пожелает. Он — Могущественный, Мудрый.

Действительно, Мы послали Мусу с Нашими знамениями: «Выведи свой народ из мраков к свету и напомни им о днях Аллаха. Воистину, в этом — знамения для терпеливого, благодарного».

Вот Муса сказал своему народу: «Вспомните благодать Аллаха над вами, когда Он спас вас от рода Фараона: они подвергали вас тяжким мучениям, убивая ваших сыновей и оставляя в живых ваших женщин. И в этом для вас — великое испытание от вашего Господа».

И вот ваш Господь возвестил: «Если вы будете благодарны, Я непременно приумножу вам; а если будете неблагодарны, то, воистину, Моё наказание — сурово!»

И Муса сказал: «Если вы и все, кто на земле, отвергнете веру, то, воистину, Аллах — Богатый, Достохвальный».

Разве не дошло до вас известие о тех, которые были до вас: народе Нуха, племени ‘ад и племени самуд и тех, которые были после них? Никто не знает их, кроме Аллаха. К ним приходили их посланники с ясными знамениями, но они подносили свои руки к своим устам и говорили: «Воистину, мы отвергаем то, с чем вы посланы, и, воистину, мы пребываем в тягостном сомнении о том, к чему вы нас призываете».

Их посланники сказали: «Неужели вы сомневаетесь в Аллахе — изначально сотворившем небеса и землю? Он призывает вас, чтобы простить вам ваши грехи и отсрочить вам до назначенного срока». Они ответили: «Вы — лишь люди, такие же, как и мы. Вы хотите отвратить нас от того, чему поклонялись наши отцы. Так приведите же нам ясное доказательство».

Их посланники сказали им: «Мы — всего лишь люди, подобные вам, но Аллах оказывает милость тому из Своих рабов, кому пожелает. И не подобает нам явить вам доказательство иначе как с дозволения Аллаха. И на Аллаха пусть уповают верующие».

И почему бы нам не уповать на Аллаха, ведь Он уже повёл нас нашими путями? Мы непременно будем терпеливы к тому, чем вы причиняете нам страдание. И на Аллаха пусть уповают уповающие».

А те, которые отвергли веру, сказали своим посланникам: «Мы непременно изгоним вас из нашей земли, или вы непременно вернётесь в наше вероучение». И их Господь внушил им: «Мы непременно погубим несправедливых

и непременно поселим вас на земле после них. Это — для того, кто страшится предстать предо Мной и боится Моей угрозы».

И они просили победы, и потерпел неудачу каждый надменный, упрямый.

Ему предстоит Геенна, и поить его будут гнойной водой.

Он будет пить её глотками и едва сможет проглотить её; и смерть будет подступать к нему со всех сторон, но он не умирает; и ему предстоит суровое наказание.

[Вот] пример тех, которые отвергли своего Господа: их деяния подобны пеплу, унесённому ветром в бурный день. Они не властны ни над чем из того, что приобрели. Это и есть далёкое заблуждение.

Разве ты не видишь, что Аллах сотворил небеса и землю с истиной? Если Он пожелает, то погубит вас и приведёт [вместо вас] новое творение.

И это для Аллаха — вовсе не трудно.

Все они предстанут пред Аллахом. И слабые скажут тем, которые превознеслись: «Воистину, мы были вашими последователями. Так избавите ли вы нас от наказания Аллаха хоть в чём бы то ни было?» Они ответят: «Если бы Аллах наставил нас, мы бы наставили и вас. Теперь нам всё равно: будем ли мы изнемогать или будем терпеливы — нет нам спасения».

И шайтан, когда всё будет решено, скажет: «Воистину, Аллах дал вам обещание истины, а я обещал вам — и нарушил обещание. И не было у меня над вами никакой власти, — я лишь призвал вас, и вы откликнулись мне. Так не упрекайте меня, а упрекайте самих себя. Я не буду вашим спасителем, а вы не будете моим. Воистину, я отвергаю то, в чём вы прежде делали меня сотоварищем [Аллаху]». Воистину, несправедливые — для них мучительное наказание.

А те, которые уверовали и совершали праведные деяния, войдут в Сады, внизу которых текут реки, и где они пребудут вечно — с дозволения их Господа. Их приветствие там — «Мир!»

Разве ты не видишь, как Аллах приводит в пример благое слово? Оно подобно благому дереву: корень его прочен, а ветви — в небе.

Оно приносит свои плоды во всякое время — с дозволения своего Господа. И Аллах приводит примеры людям, — быть может, они внемлют напоминанию.

А скверное слово подобно скверному дереву, вырванному с поверхности земли, — нет у него никакой устойчивости.

Аллах укрепляет тех, которые уверовали, твёрдым словом — в мирской жизни и в Последней, а несправедливых Аллах вводит в заблуждение. Аллах делает то, что пожелает.

Разве ты не видишь тех, которые заменили благодать Аллаха неверием и ввели свой народ в обитель погибели –

Геенну, в которой они будут гореть, — тогда как скверно это пристанище?

И они придали Аллаху равных, чтобы сбивать с Его пути. Скажи: «Наслаждайтесь, ибо, воистину, ваш исход — к адскому огню».

Скажи Моим рабам, которые уверовали, чтобы они выстаивали молитву и расходовали из того, чем Мы их наделили, — тайно и явно — прежде чем настанет день, когда не будет ни торга, ни дружбы.

Аллах — Тот, Кто сотворил небеса и землю, ниспослал с неба воду и вывел ею из плодов пропитание для вас. И Он подчинил вам корабли, чтобы они плыли по морю по Его велению, и подчинил вам реки,

и подчинил вам солнце и луну, непрерывно движущиеся, и подчинил вам ночь и день.

Он даровал вам из всего того, о чём вы просили. И если вы станете считать блага Аллаха, то не сможете исчислить их. Воистину, человек — крайне несправедлив и премного неблагодарен.

Вот Ибрахим сказал: «Господь мой! Сделай этот город безопасным и убереги меня и моих сынов от поклонения идолам.

Господь мой! Воистину, они ввели в заблуждение многих людей. А кто последует за мной, тот — из моих. А кто ослушается меня, то, воистину, Ты — прощающий, милующий.

Господь наш! Воистину, я поселил часть своего потомства в долине, лишённой посевов, у Твоего Заповедного Дома, — Господь наш! — чтобы они выстаивали молитву. Так сделай же, чтобы сердца людей устремлялись к ним, и надели их плодами, — быть может, они будут благодарны.

Господь наш! Воистину, Ты знаешь, что мы скрываем и что совершаем открыто. И ничто не скрыто от Аллаха ни на земле, ни на небе.

Хвала Аллаху, Который даровал мне на склоне лет Исма‘ила и Исхака. Воистину, мой Господь — внемлющий мольбе.

Господь мой! Сделай меня выстаивающим молитву, и [сделай выстаивающими её] из моего потомства, — Господь наш! — и прими мою мольбу.

Господь наш! Прости меня, и моих родителей, и верующих — в тот День, когда наступит расчёт».

Ни в коем случае не думай, что Аллах беспечен к тому, что совершают несправедливые. Воистину, Он лишь даёт им отсрочку до Дня, когда застынут взоры.

[В тот День] они будут спешить с запрокинутыми головами; их взоры будут застывшими, а сердца их — опустошены.

И предостереги людей о Дне, когда придёт к ним наказание, и скажут те, которые поступали несправедливо: «Господь наш! Дай нам отсрочку до близкого срока — мы ответим на Твой призыв и последуем посланникам». [Будет сказано:] «Разве вы не клялись прежде, что вам не будет конца?»

И вы поселились в жилищах тех, которые поступали несправедливо по отношению к самим себе, и вам стало ясно, как Мы поступили с ними. И Мы приводили вам притчи..

Они уже строили свои козни, но их козни — во власти Аллаха, даже если их козни были таковы, что от них могли бы сдвинуться горы.

И ни в коем случае не считай Аллаха нарушающим Своё обещание Своим посланникам. Воистину, Аллах — Могущественный, Обладатель мщения.

[Это произойдёт] в День, когда земля будет заменена другой землёй, и небеса [будут заменены], и они предстанут пред Аллахом — Единым, Всепокоряющим.

И ты увидишь преступных в тот день скованными в цепи.

Одеяния их — из смолы, а их лица покроет адский огонь.

[Это —] чтобы Аллах воздал каждой душе за то, что она приобрела. Воистину, Аллах скор в расчёте.

Это — послание людям, чтобы они были им предостережены, и чтобы знали, что лишь Он — единственный Бог, и чтобы вняли назиданию обладатели разума.