و ر د Root w-r-d in the Qur’an 11 occurrences in 9 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

وارِد 3 times

• 12:19 · Yusufوَارِدَهُمْ their water drawerAnd there came a company of travelers; then they sent their water drawer, and he let down his bucket. He said, "Good news! Here is a boy." And they concealed him, [taking him] as merchandise; and Allah was knowing of what they did.
• 19:71 · Maryamوَارِدُهَا ۚ (will be) passing over itAnd there is none of you except he will come to it. This is upon your Lord an inevitability decreed.
• 21:98 · Al-Anbyaوَٰرِدُونَ will comeIndeed, you [disbelievers] and what you worship other than Allah are the firewood of Hell. You will be coming to [enter] it.

وَرَدَ 2 times

• 21:99 · Al-Anbyaوَرَدُوهَا ۖ they (would) have come to itHad these [false deities] been [actual] gods, they would not have come to it, but all are eternal therein.
• 28:23 · Al-Qasasوَرَدَ he cameAnd when he came to the well of Madyan, he found there a crowd of people watering [their flocks], and he found aside from them two women driving back [their flocks]. He said, "What is your circumstance?" They said, "We do not water until the shepherds dispatch [their flocks]; and our father is an old man."

وِرْد 2 times

• 11:98 · Hudٱلْوِرْدُ (is) the placeHe will precede his people on the Day of Resurrection and lead them into the Fire; and wretched is the place to which they are led.
• 19:86 · Maryamوِرْدًۭا thirstyAnd will drive the criminals to Hell in thirst

أَوْرَدَ 1 time

• 11:98 · Hudفَأَوْرَدَهُمُ and lead themHe will precede his people on the Day of Resurrection and lead them into the Fire; and wretched is the place to which they are led.

مَوْرُود 1 time

• 11:98 · Hudٱلْمَوْرُودُ to which (they are) ledHe will precede his people on the Day of Resurrection and lead them into the Fire; and wretched is the place to which they are led.

وَرِيد 1 time

• 50:16 · Qafٱلْوَرِيدِ (his) jugular veinAnd We have already created man and know what his soul whispers to him, and We are closer to him than [his] jugular vein

وَرْدَة 1 time

• 55:37 · Ar-Rahmanوَرْدَةًۭ rose-coloredAnd when the heaven is split open and becomes rose-colored like oil -

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.