و ل ج Root w-l-j in the Qur’an 14 occurrences in 9 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

يُولِجُ 10 times

• 3:27 · Ali 'Imranتُولِجُ You cause to enterYou cause the night to enter the day, and You cause the day to enter the night; and You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living. And You give provision to whom You will without account."
• 3:27 · Ali 'Imranوَتُولِجُ and You cause to enterYou cause the night to enter the day, and You cause the day to enter the night; and You bring the living out of the dead, and You bring the dead out of the living. And You give provision to whom You will without account."
• 22:61 · Al-Hajjيُولِجُ causes to enterThat is because Allah causes the night to enter the day and causes the day to enter the night and because Allah is Hearing and Seeing.
• 22:61 · Al-Hajjوَيُولِجُ and causes to enterThat is because Allah causes the night to enter the day and causes the day to enter the night and because Allah is Hearing and Seeing.
• 31:29 · Luqmanيُولِجُ causes to enterDo you not see that Allah causes the night to enter the day and causes the day to enter the night and has subjected the sun and the moon, each running [its course] for a specified term, and that Allah, with whatever you do, is Acquainted?
• 31:29 · Luqmanوَيُولِجُ and causes to enterDo you not see that Allah causes the night to enter the day and causes the day to enter the night and has subjected the sun and the moon, each running [its course] for a specified term, and that Allah, with whatever you do, is Acquainted?
• 35:13 · Fatirيُولِجُ He causes to enterHe causes the night to enter the day, and He causes the day to enter the night and has subjected the sun and the moon - each running [its course] for a specified term. That is Allah, your Lord; to Him belongs sovereignty. And those whom you invoke other than Him do not possess [as much as] the membrane of a date seed.
• 35:13 · Fatirوَيُولِجُ and He causes to enterHe causes the night to enter the day, and He causes the day to enter the night and has subjected the sun and the moon - each running [its course] for a specified term. That is Allah, your Lord; to Him belongs sovereignty. And those whom you invoke other than Him do not possess [as much as] the membrane of a date seed.
• 57:6 · Al-Hadidيُولِجُ He mergesHe causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and he is Knowing of that within the breasts.
• 57:6 · Al-Hadidوَيُولِجُ and He mergesHe causes the night to enter the day and causes the day to enter the night, and he is Knowing of that within the breasts.

يَلِجَ 3 times

• 7:40 · Al-A'rafيَلِجَ passesIndeed, those who deny Our verses and are arrogant toward them - the gates of Heaven will not be opened for them, nor will they enter Paradise until a camel enters into the eye of a needle. And thus do We recompense the criminals.
• 34:2 · Sabaيَلِجُ penetratesHe knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein. And He is the Merciful, the Forgiving.
• 57:4 · Al-Hadidيَلِجُ penetratesIt is He who created the heavens and earth in six days and then established Himself above the Throne. He knows what penetrates into the earth and what emerges from it and what descends from the heaven and what ascends therein; and He is with you wherever you are. And Allah, of what you do, is Seeing.

وَلِيجَة 1 time

• 9:16 · At-Tawbahوَلِيجَةًۭ ۚ (as) intimatesDo you think that you will be left [as you are] while Allah has not yet made evident those among you who strive [for His cause] and do not take other than Allah, His Messenger and the believers as intimates? And Allah is Acquainted with what you do.

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.