ج ل د Root j-l-d in the Qur’an 13 occurrences in 9 verses

Words from this root

Meanings are the most common word-by-word translations of each word in the Qur’an.

جُلُود 9 times

• 4:56 · An-Nisaجُلُودُهُم their skinsIndeed, those who disbelieve in Our verses - We will drive them into a Fire. Every time their skins are roasted through We will replace them with other skins so they may taste the punishment. Indeed, Allah is ever Exalted in Might and Wise.
• 4:56 · An-Nisaجُلُودًا skinsIndeed, those who disbelieve in Our verses - We will drive them into a Fire. Every time their skins are roasted through We will replace them with other skins so they may taste the punishment. Indeed, Allah is ever Exalted in Might and Wise.
• 16:80 · An-Nahlجُلُودِ the hidesAnd Allah has made for you from your homes a place of rest and made for you from the hides of the animals tents which you find light on your day of travel and your day of encampment; and from their wool, fur and hair is furnishing and enjoyment for a time.
• 22:20 · Al-Hajjوَٱلْجُلُودُ and the skinsBy which is melted that within their bellies and [their] skins.
• 39:23 · Az-Zumarجُلُودُ (the) skinsAllah has sent down the best statement: a consistent Book wherein is reiteration. The skins shiver therefrom of those who fear their Lord; then their skins and their hearts relax at the remembrance of Allah. That is the guidance of Allah by which He guides whom He wills. And one whom Allah leaves astray - for him there is no guide.
• 39:23 · Az-Zumarجُلُودُهُمْ their skinsAllah has sent down the best statement: a consistent Book wherein is reiteration. The skins shiver therefrom of those who fear their Lord; then their skins and their hearts relax at the remembrance of Allah. That is the guidance of Allah by which He guides whom He wills. And one whom Allah leaves astray - for him there is no guide.
• 41:20 · Fussilatوَجُلُودُهُم and their skinsUntil, when they reach it, their hearing and their eyes and their skins will testify against them of what they used to do.
• 41:21 · Fussilatلِجُلُودِهِمْ to their skinsAnd they will say to their skins, "Why have you testified against us?" They will say, "We were made to speak by Allah, who has made everything speak; and He created you the first time, and to Him you are returned.
• 41:22 · Fussilatجُلُودُكُمْ your skinsAnd you were not covering yourselves, lest your hearing testify against you or your sight or your skins, but you assumed that Allah does not know much of what you do.

اجْلِدُ 2 times

• 24:2 · An-Nurفَٱجْلِدُوا۟ [then] flogThe [unmarried] woman or [unmarried] man found guilty of sexual intercourse - lash each one of them with a hundred lashes, and do not be taken by pity for them in the religion of Allah, if you should believe in Allah and the Last Day. And let a group of the believers witness their punishment.
• 24:4 · An-Nurفَٱجْلِدُوهُمْ then flog themAnd those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses - lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after. And those are the defiantly disobedient,

جَلْدَة 2 times

• 24:2 · An-Nurجَلْدَةٍۢ ۖ lash(es)The [unmarried] woman or [unmarried] man found guilty of sexual intercourse - lash each one of them with a hundred lashes, and do not be taken by pity for them in the religion of Allah, if you should believe in Allah and the Last Day. And let a group of the believers witness their punishment.
• 24:4 · An-Nurجَلْدَةًۭ lashe(s)And those who accuse chaste women and then do not produce four witnesses - lash them with eighty lashes and do not accept from them testimony ever after. And those are the defiantly disobedient,

How we count

Each Qur’an word whose stem comes from this root counts once. Attached prefixes and pronouns, such as wa- (and) or al- (the), are not counted separately. Root and lemma data: Quranic Arabic Corpus (Kais Dukes, University of Leeds), revised by quran-morphology, GNU GPL. All sources. Verse translation: Saheeh International.