Surat ke-80 dari 114 · Makkiyah
Surat 'Abasa (Bermuka Masam)
سُورَةُ عَبَسَ
Terjemahan makna: Ministry of Religious Affairs, QuranEnc.com, versi 1.0.1. Terjemahan menyampaikan makna Al-Qur'an. Al-Qur'an itu sendiri adalah teks berbahasa Arab.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
1
2
أَن جَآءَهُ ٱلْأَعْمَىٰ
karena seorang buta telah datang kepadanya (Abdullah bin Ummi Maktum).
Tautan
80:2
3
وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُۥ يَزَّكَّىٰٓ
Dan tahukah engkau (Muhammad) barangkali dia ingin menyucikan dirinya (dari dosa),
Tautan
80:3
4
أَوْ يَذَّكَّرُ فَتَنفَعَهُ ٱلذِّكْرَىٰٓ
atau dia (ingin) mendapatkan pengajaran, yang memberi manfaat kepadanya?
Tautan
80:4
5
أَمَّا مَنِ ٱسْتَغْنَىٰ
Adapun orang yang merasa dirinya serba cukup (pembesar-pembesar Quraisy),
Tautan
80:5
6
7
وَمَا عَلَيْكَ أَلَّا يَزَّكَّىٰ
padahal tidak ada (cela) atasmu kalau dia tidak menyucikan diri (beriman).
Tautan
80:7
8
وَأَمَّا مَن جَآءَكَ يَسْعَىٰ
Dan adapun orang yang datang kepadamu dengan bersegera (untuk mendapatkan pengajaran),
Tautan
80:8
9
10
11
كَلَّآ إِنَّهَا تَذْكِرَةٌۭ
Sekali-kali jangan (begitu)! Sungguh, (ajaran-ajaran Allah) itu suatu peringatan,
Tautan
80:11
12
فَمَن شَآءَ ذَكَرَهُۥ
maka barangsiapa menghendaki, tentulah dia akan memperhatikannya,
Tautan
80:12
13
14
15
16
17
18
19
مِن نُّطْفَةٍ خَلَقَهُۥ فَقَدَّرَهُۥ
Dari setetes mani, Dia menciptakannya lalu menentukannya.[897]
Catatan kaki
[897] Menentukan fase-fase kejadiannya, umurnya, rezekinya dan nasibnya.
Tautan
80:19
20
ثُمَّ ٱلسَّبِيلَ يَسَّرَهُۥ
Kemudian jalannya Dia mudahkan,[898]
Catatan kaki
[898] Memudahkan kelahirannya atau memberi persediaan kepadanya untuk menjalani jalan yang benar atau jalan yang sesat.
Tautan
80:20
21
22
ثُمَّ إِذَا شَآءَ أَنشَرَهُۥ
kemudian jika Dia menghendaki, Dia membangkitkannya kembali.
Tautan
80:22
23
كَلَّا لَمَّا يَقْضِ مَآ أَمَرَهُۥ
Sekali-kali jangan (begitu)! Dia (manusia) itu belum melaksanakan apa yang Dia (Allah) perintahkan kepadanya.
Tautan
80:23
24
فَلْيَنظُرِ ٱلْإِنسَـٰنُ إِلَىٰ طَعَامِهِۦٓ
Maka hendaklah manusia itu memperhatikan makanannya,
Tautan
80:24
25
اَنَّا صَبَبْنَا ٱلْمَآءَ صَبًّۭا
Kamilah yang telah mencurahkan air melimpah (dari langit),
Tautan
80:25
26
27
28
29
30
31
32
مَّتَـٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَـٰمِكُمْ
(Semua itu) untuk kesenanganmu dan untuk hewan-hewan ternakmu.
Tautan
80:32
33
فَإِذَا جَآءَتِ ٱلصَّآخَّةُ
Maka apabila datang suara yang memekakkan (tiupan sangkakala yang kedua),
Tautan
80:33
34
35
36
37
لِكُلِّ ٱمْرِئٍۢ مِّنْهُمْ يَوْمَئِذٍۢ شَأْنٌۭ يُغْنِيهِ
Setiap orang dari mereka pada hari itu mempunyai urusan yang menyibukkannya.
Tautan
80:37
38
39
40
وَوُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ عَلَيْهَا غَبَرَةٌۭ
dan pada hari itu ada (pula) wajah-wajah yang tertutup debu (suram),
Tautan
80:40
41
42
أُو۟لَـٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَفَرَةُ ٱلْفَجَرَةُ
Mereka itulah orang-orang kafir yang durhaka.
Tautan
80:42