سوره ۸۱ از ۱۱۴ · مکی
سوره تکویر (درپیچیدن)
سُورَةُ التَّكۡوِيرِ
ترجمه معانی: Rowwad Translation Center، QuranEnc.com، نسخه 1.1.3. ترجمه، معانی قرآن را می‌رساند. قرآن همان متن عربی است.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
۱
۲
۳
۴
۵
۶
۷
۸
۹
۱۰
۱۱
۱۲
۱۳
۱۴
عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّآ أَحْضَرَتْ
[در آن هنگام،] هر کس خواهد دانست که چه چیزی [برای آخرت خود] آماده کرده است.
پیوند
۸۱:۱۴
۱۵
۱۶
۱۷
۱۸
۱۹
إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ
بی‌تردید، این [قرآن،] سخن [الله است که ابلاغش به پیامبر، بر عهدۀ] فرستاده‌ای بزرگوار [= جبرئیل] است.
پیوند
۸۱:۱۹
۲۰
ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍۢ
[همان فرشته‌ای] که [مقتدر و] نیرومند است و نزد [اللهِ] صاحب‌عرش، مقام والایی دارد؛
پیوند
۸۱:۲۰
۲۱
مُّطَاعٍۢ ثَمَّ أَمِينٍۢ
[در ملکوت اعلی و عالم فرشتگان] از او فرمان می‌برند و امین [وحی] است.
پیوند
۸۱:۲۱
۲۲
۲۳
وَلَقَدْ رَءَاهُ بِٱلْأُفُقِ ٱلْمُبِينِ
و بی‌تردید، [محمد]، او [= جبرئیل] را در افق روشن دیده است.
پیوند
۸۱:۲۳
۲۴
وَمَا هُوَ عَلَى ٱلْغَيْبِ بِضَنِينٍۢ
و او بر [ابلاغِ آنچه از طریق] غیب [به وی وحی می‌گردد] بخیل نیست [و همانند کاهنان نیز مزد نمی‌گیرد].
پیوند
۸۱:۲۴
۲۵
۲۶
۲۷
إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَـٰلَمِينَ
این [قرآن] چیزی جز پند و اندرز برای جهانیان نیست.
پیوند
۸۱:۲۷
۲۸
لِمَن شَآءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ
برای هر یک از شما که بخواهد راه راست [حق را] در پیش گیرد.
پیوند
۸۱:۲۸
۲۹
وَمَا تَشَآءُونَ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَـٰلَمِينَ
و شما [چیزی را] نمی‌خواهید، مگر آنکه پروردگار جهانیان [اراده کند و] بخواهد.
پیوند
۸۱:۲۹